HELLUVA SHORTS 2 // MISSION: ANTARCTICA // HELLUVA BOSS
0:13
[임프들이 신음하는 소리]
[Imps grunting]
0:14
- 큰 점프였어!
- That was a big jump!
0:15
[밀리가 떨고 있다]
[Millie shivers]
0:16
- 이런, 너무 추워서 내 작은 빨간 것이 얼어버릴 것 같아!
- Christ on a stick, I’m freezing my little red cock off!
0:20
그게 어디에 있어야 하지?
Where is that thing supposed to be?
0:21
- 의뢰인이 연구소 근처라고 했어.
- The client said it was near the research station.
0:24
- 그 연구소 말이야?
- Th-th-th-that research station?
0:26
[문이 쾅 닫히는 소리]
[Door clanging]
0:28
[블리츠가 떨고 있다]
[Blitzø shivering]
0:31
[문이 쾅 닫히는 소리]
[Door clanging]
0:33
- 오, 이런,
- Oh crumbs,
0:34
그건 좋지 않을 것 같아.
that can’t be good.
0:35
- 오, 이런. 그래.
- Oh shi-yikes. Yeah.
0:37
- 여기서 무슨 일이 있었던 거지?
- What happened here?
0:38
- 이 친구들은 조각조각 찢겨 있었어.
- These guys were torn to shreds.
0:41
나는 이보다 덜 잔인한 분노의 짐승들을 보았다.
I’ve seen wrath b-b-beasts less brutal than this.
0:45
- 이걸 누가 또는 무엇이 했을까?
- What and or who could’ve done this?
0:47
[짐승 같은 포효]
[Beastly roars]
0:50
- 어, 저거. 아마도.
- Uh, that. Probably.
0:52
좋아, 막시, 위로 올라가, 밀리, 입구를 막아.
Okay, Moxxie, get up top, Millie, cover the entrances.
0:55
여기 맡았어.
I got it here.
0:56
- 예, 알겠습니다.
- Yes, sir.
0:57
[해치가 삐걱거리는 소리]
[Hatch squeaking]
0:59
[물개가 신음하는 소리]
[Seal grunting]
1:01
- 이- 이- 그를 잡았어, 막스?
- Hey- y-you got him Mox?
1:03
모크시: 네, 선배!
MOXXIE: Yes, sir!
1:04
- 좋아,
- Sweet,
1:04
그를 스위스 치즈로 만들어 보자! -
let’s turn him into some SWISS cheese! -
1:06
그를 스위스 치즈로 만들어 보자! [총소리]
let’s turn him into some SWISS cheese! [Gunshot]
1:08
[총소리]
[Gunshots]
1:12
[떨리는 숨]
[Shaky inhale]
1:13
[느린 숨]
[Slow exhale]
1:16
[총소리]
[Gunshot]
1:21
- 그가 맞수를 만났군, 헤헤.
- Guess he met his match, heh heh.
1:23
지옥에서 똥이나 처먹어라, 북극년!
Eat shit in Hell polar slut!
1:26
잘했어 모크스, 이제 이 얼어붙은 구멍에서 나가자.
Good job Mox, now let’s get out of this frozen fuck-hole.
1:28
- 잠깐만, 블리츠.
- Hold it, Blitz.
1:30
이 자국들을 봐!
Look at these marks!
1:32
총알로 생긴 게 아니야.
They weren’t made by no bullets.
1:34
그리고 여기-
And here-
1:35
물린 자국.
bitemarks.
1:36
- 시끄러워.
- Shhhhit.
1:38
- 어, 뭐, 문제가 뭐야?
- Uh what, what’s the problem?
1:40
- 이 년은 우리 쪽으로 달려오지 않았어.
- This slut wasn’t running toward us.
1:42
- 그는 도망가고 있었어.
- He was running away.
1:44
다른 무언가로부터.
From something else.
1:49
- 봐!
- Look!
1:52
- 그를 놓쳐!
- Drop him!
1:53
[총소리]
[Gunshot]
1:55
- 젠장.
- Shit.
1:57
젠장, 그게 열 개는 되는 것 같아!
Fuck, that’s like ten!
1:58
- 음…
- Well…
2:00
아마도 저것들은 괜찮을 거야.
Maybe those ones are nice.
2:10
- 아니야!
- They’re not!
2:11
도망쳐!
RUN!
2:13
[임프들이 헐떡거림]
[Imps panting]
2:16
- 모크스, 제발!
- Mox, come on!
2:18
[블리츠오가 신음함]
[Blitzø grunting]
2:21
- 선생님, 저희를 여기서 빼주실 수 있나요!?
- Sir, uh, could you get us out of here!?
2:23
- 씨발 손목 크리스탈!
- Fucking wrist crystal!
2:24
- 뭐가 문제야, 블리츠?
- What’s the hold up, Blitz?
2:26
- 우리는- 그냥 작동하게 할 수 없어, 알겠어? 이 씨발 같은 것에 아직 익숙해지는 중이야!
- We- I can’t just make it go, okay? I’m still getting used to this fucking thing!
2:29
신이- 으으.
God- ugh.
2:32
[블리츠오가 신음함]
[Blitzø grunting]
2:33
젠장, 젠장, 젠장, 젠장, 젠장, 젠장!
Damn it, damn it, damn it, damn it, damn it, damn it!
2:35
[블리츠오가 신음함]
[Blitzø grunting]
2:37
- 그건 Lust에서 온 거야!
- It’s from Lust!
2:38
그걸 그냥 힘으로 밀어붙일 수는 없어! -
You can’t just brute force it! -
2:39
그걸 제대로 다뤄야 해,
You can’t just brute force it! BLITZØ: FUCK!
2:41
올바르게 대해야 해,
You gotta treat it right,
2:42
애무해줘. [총소리]
caress it. -
2:43
애무해줘. -
caress it. [Gunshot]
2:44
- 내가 모르겠어, 아-!
- I don’t know I- ugh!
2:45
나는 이런 것에 잘하지 못했어!
I’ve never been good at this shit!
2:47
- 혀를 써!
- Use your tongue!
2:50
[핥는 소리]
[Licking sounds]
2:52
- 이걸 어떻게 모를 수가 있어?
- How do you not know how to do this?
2:54
- 목시, 난 정말 탑이야!
- Moxxie, I’m a fucking top!
2:56
[핥는 소리 계속]
[Licking sounds continue]
2:58
- 알파벳을 철자해 봐.
- T-T-Try spelling the alphabet.
3:01
- "A"... 어, 음- "C- B!"
- "A"... uh, um- "C- B!"
3:03
- 혀로 해!
- With your tongue!
3:04
- 아, 그건 알았어.
- Oh, I knew that.
3:06
"A", "B", "C", 그리고 "D"
"A", "B", "C", and "D"
3:09
- 제발, 제발.
- Oh for Satan’s sake.
3:11
[목시의 흡입 소리] [관능적인 음악]
[Moxxie slurping sounds] [Sensual music]
3:14
- 아, 젠장.
- Oh damn.
3:15
- 내가 그걸 가르쳤어.
- I taught him that.
3:19
- 가도 될까, 제발?
- Can we go, please?
3:24
[밀리의 신음]
[Millie grunts]
3:26
[가스탱크의 쉭쉭]
[Gas tank hissing]
3:27
- 이걸 먹어, 개자식들! 하하!
- Eat this, bitches! Hah!
3:31
[밀리가 신나서 비명을 지르며 미친 듯이 웃음]
[Millie squealing excitedly and laughing manaically]
3:36
[폭발]
[Explosion]
Request another language