【KO1KEYZ】日韓同時デビューへの心境　「アリーナツアーを実施したい」　30秒で“ファンサリレー”に挑戦！

0:00

하나, 아노코하트코이키즈입니다! 잘 부탁드립니다!

せーの!アノコハートコイキズです!よろしくお願いします!

0:31

준비, 시작!

よーいスタート

1:01

신장합니다, 안녕하세요

伸びますおはようございます

1:03

코우스케입니다. 사실 제 손가락이 뻣뻣하게 움직입니다. 안녕하세요, 리ョ우가입니다.

コウスケです僕は実は指がカクカク動いちゃいます指が一緒ですおはようございますリョウガです

1:12

저는 15년 동안 축구를 해왔습니다. 3살부터 시작했습니다.

僕は15年間サッカーをやってきました3歳からやってました

1:16

애니메이션을 정말 좋아해서 계속 보고 있습니다. 리유지입니다, 모자를 보여드릴게요.

アニメがめっちゃ大好きでなんかもういっぱいすごいずっと見てますリュウジですキャップ見せます

1:26

싫어? 싫어도 괜찮아, 한국에서 왔습니다.

嫌う?嫌ういいじゃん韓国の僕から来ました

1:30

사랑의 감자, 사랑하지 않아요. 월드탐바레 찬샹 GO! 월드탐바레 찬샹 GO!

恋生地のじゃがいも恋にしないですワールドタンバレチャンシャンGO!ワールドタンバレチャンシャンGO!

1:34

저도 이걸 할 수 있어요, 토와입니다. 타팅에 빠졌어요, 호호호호호.

僕もこれできますとわですタッティングハマってますフォフォフォフォフォ

1:40

베어의 리틀 프린스 Y OSH IK I입니다. 저는 귀여운 것과 고양이, 달콤한 것을 좋아합니다. 잘 부탁드립니다.

ベアのリトルプリンスY OSH IK Iです僕は可愛いものと猫ちゃんと甘いものが大好きですよろしくお願いします

1:46

마츠쿠라 유라와 유우키입니다. 바카 록 댄스를 할 수 있어요!

松倉ゆらちゃんとゆうきです、バカロックダンスができます!

1:49

마츠쿠라 유라입니다. 저는 우주를 정말 좋아합니다. 피아노와 슈즈를 할 수 있어요!

松倉ゆらです松倉えっと、僕は宇宙が大好きでーす松倉えっと、ピアノとシュージができます!

2:00

마츠쿠라, 안녕하세요. 마츠쿠라, 10월 7일에 리뷰할 것이 많으니 많은 분들이 봐주세요!

松倉はーい松倉こえけず10月7日にレビューするのたくさん皆さん見てくださーい!

2:07

마츠쿠라 코에케즈의 리뷰 곡이 정말 좋으니 들어주세요! 마츠쿠라 코에키즈에 와주세요! 감사합니다.

松倉こえけずのレビュー曲めちゃくちゃいいので聞いてくださーい!松倉こえきずに来てねー!ありがとうございました

2:16

정말 감사합니다. 항상 알고 있던 이벤트이기도 합니다.

ありがとうございました本当にずっと存じていたイベントでもありますし

2:23

퍼포먼스는 저희도 처음이라 정말 좋은 경험이었습니다. 앞으로도 다시 출연할 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

本当にすごい大きなステージこんなに大きいステージでパ

2:26

저희도 처음 해보는 공연이어서 정말 좋은 경험이 되었고, 앞으로 다시 출연할 수 있으면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 감사합니다.

フォーマンスを僕たちも初めてだったのですごくいい経験になりましたし今後またご出演させていただけたらなという風に思いましたありがとうございました

2:37

저는 꽤 긴장했었는데 정말

僕は結構ガチガチ緊張してたんですけど本当

2:42

무대에서 보니 정말 저희 이름을 가지고 계신 분들이 많아서 저희도 용기를 얻고 힘을 받아서 즐겁게 퍼포먼스를 할 수 있었습니다

にパッてステージから見たら本当に僕たちの名前を持ってくださっている方も本当にたくさんいたので僕たちも義勇気もらって元気もらって楽しくパフォーマンスを得ることができました

3:04

오늘은 뭔가 격렬한 것이 아니라 뭐가 좋을까요?

今日はバチバチとかじゃなくて何がいいかな?

3:11

여보세요 새로운 떡을 만들었는데 떡?

もしもーし新しい団子を作りましたけど団子?

3:17

이번에는 티지시는 양파양파로 합니다

今回はティジシはヤンパヤンパでします

3:20

양파양파가 나왔어요 저희도 잘 모르겠어요 양파양파

出てましたヤンパヤンパ僕たちもわからないヤンパヤンパ

3:29

양파양파는 좋은 의미의 대박을 대박대박을

ヤンパヤンパはいい意味のヤバイをヤバイヤバイを

3:33

더 건조하게 하고 싶어서 대박대박대박 덴파양파양파 덴파 괜찮을 것 같아요

もっと乾くしたくてヤバイヤバイヤバイデンパヤンパヤンパデンパいいかなと思って

3:41

만들었습니다 꼭 사용해 주세요

作りましたぜひ使ってくださいヤンパヤンパヤンパヤンパヤンパ

3:47

오디션 합숙 중에 모두가 정말 치열한 환경에서 여러 가지를 했습니다

オーディションの合宿中ってみんなすごいバチバチした環境でいろいろやってたんで

3:53

모두가 정말 필사적으로 하는 일이 많았는데 지금

みんなすごい必死にやることが多かったんですけど今

3:56

데뷔한 후의 연습 기간도 물론 온에서 정말 열심히 할 때도 있지만

のこのデビューした後の期間の練習とかももちろんオンでめちゃくちゃガチガチにやるときもあるんですけどオフになってる瞬間とかはその時は本当にみんな

4:06

막내 아이들도 있지만 정말 시끌벅적하게 하니까 온오프, 긴장감이 있어서 여러 가지를 할 수 있는 게 정말 재미있다고 생각합니다

最年初のマンネの子たちもいるんですけどすごい賑やかにやるんでオンオフ、メリハリがついていろいろやれるのがすごい楽しいなっていう風に思います

4:15

이건 거의 고정인데 막내의 용기와

これはもうだいたい固定なんですけどマンネの勇気と

4:20

코우스케와 토와, 그리고 리우지 등이 꽤 시끌벅적합니다

コウスケとトワとかあとリュウジとかが結構にぎやかで

4:25

정말 즐겁게 분위기를 띄우며 연습하고 있습니다

すごい楽しく盛り上げながら練習はしてるね

4:33

정말 사소한 일로 특히 토와는 왜 그런지

本当にくだらないことで特にトワとかはえーなんでよ

4:38

저는 조금 막내 라인이 아니라 막내의 한 살 위인데

僕はちょっとマンネラインではなくてマンネの一個上なんですけど

4:43

최연소 라인인 토아와 코우스케, 유우키는 항상 함께 있습니다

最年少ラインのトアとコウスケとユウキはずっと一緒にいますし

4:49

혼자서 들리는 저도 함께 하고 있는데 감사하게도

自分だけで聞こえる自分も一緒にさせていただいてるんですけどありがたいことに

4:56

게임도 즐겁게 하고 밥도 함께 먹고

でもゲームとか楽しくしたりご飯とかも一緒に食べたりして

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

日テレNEWSカルチャー【公式】 — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기

【KO1KEYZ】日韓同時デビューへの心境 「アリーナツアーを実施したい」 30秒で“ファンサリレー”に挑戦！

【KO1KEYZ】日韓同時デビューへの心境　「アリーナツアーを実施したい」　30秒で“ファンサリレー”に挑戦！