Peachrooms

0:25

Mario?

0:29

Bekle!

Wait!

0:58

Ben daha önce burada bulundum mu?

Have I ever even been here?

2:08

Majesteleri?

Your Majesty?

2:10

Toadsworth?!

2:10

Şu yaşlı gözlerime ne güzel görünüyorsun!

Aren't you just the sight for these old eyes?

2:13

Seni çok özledim canım.

How I've missed you, my dear.

2:15

Sen de kimsin..?

What in the world are you..?

2:17

Ben... Yıllar oldu-

I... It’s been years-

2:19

Yıllar. Haftalar. Her neyse. Çok uzun zaman oldu!

Years. Weeks. Whichever. It's been too long!

2:23

Yaşlı adamını aramaktan hiç vazgeçmediğini biliyordum

But I knew all the time you'd never given up the search

2:27

hep.

for your old man.

2:31

Ah...

Oh...

2:32

Umarım buraya nasıl geldiğini hatırlıyorsundur.

Well, I hope you've kept track of your way here.

2:35

Geri dönmeliyiz.

We must be headed back.

2:37

Diğer hizmetkârlar seni görünce havalara uçacak-

I'm sure the other retainers will be over the moon to see-

2:40

Ama-

But-

2:40

Ne?

What?

2:41

Ne oldu?

What is it?

2:42

Gördüm...

I saw...

2:43

Mario burada mı? Mario!

Is Mario down here? Mario!

2:45

Mario?

2:46

Aman Tanrım! Yanında mıydı?

Oh, heavens! Was he with you?

2:49

Zavallı çocuk

That poor boy

2:50

bu koridorlarda yönünü şaşırır.

won’t know up from down in these halls.

2:54

Uzun süre ortalarda olmadığım için beni bağışlayın.

You must excuse my extended absence.

2:56

Gördüğünüz gibi, kalenin mimarisi tam bir labirent

As you've seen,the castle’s architecture is downright labyrinthian

3:00

bu katta.

at this level.

3:01

Bir gece tuhaf gürültüler duyunca buraya indim.

I only wandered down here after hearing strange rumblings one night.

3:06

Sonra bir baktım, tamamen kaybolmuşum.

Next thing I knew, I was completely lost.

3:09

Neden böyle tasarlanmış ki?

Why was it all designed this way?

3:11

Benim de hiçbir fikrim yok.

Your guess is as good as mine.

3:14

Gördüğüm kadarıyla hiçbir inşaat planında

As far as I've seen, no construction plan has ever

3:18

böyle bir yerleşim yok.

included anything like this in its layout.

3:21

Belki de kale yapılmadan çok önce buradaydı.

Perhaps it was here long before the castle was even built.

3:32

Çıkmaz sokak.

A dead end.

3:40

Bu da ne..?

What is..?

3:46

Toadsworth, sen-

Toadsworth, did you-

3:51

Her şey olması gerektiği gibi olacak, canım.

All will be as it should, my dearest.

3:54

Hatta planladığımdan da güzel olacak.

Even better than I planned it.

3:57

Hepimiz bir kez daha hak ettiğimiz yerlere döneceğiz.

We will all find our rightful places once more.

4:02

Sürgünümüz sonunda bitebilir.

Our retreat can finally end.

4:05

Artık kaybolmuş olmak zorunda değiliz.

we don't have to be lost.

4:08

Unutulmuş.

Forgotten.

4:10

Bir kenara atılmış.

Cast away.

4:12

Toadsworth?

4:14

Ne hoş olacak, değil mi canım?

Won't that be lovely, my dear?

4:17

Toadsworth,

4:18

Ne demek istediğini anlamıyorum!

I don't know what you're talking about!

4:20

Sonunda olabileceğiz-

We'll finally get to be-

4:22

Toadsworth, bırak beni!

Toadsworth, let me out of this!

4:24

SENİNLE KONUŞMUYORUM!

I’m NOT TALKING TO YOU!

4:28

Hiçbir yere gitmiyorsun.

You're not going anywhere.

4:32

Toadsworth.

4:33

Çöz beni.

Untie me.

4:35

Artık bunun için çok geç.

It’s too late for that now.

4:38

Bunca yıl boyunca beni bulmaya çalışmıyordun

You weren't trying to find me

4:41

hiç.

all those years.

4:43

Beni aramaya bile kalkışmadın.

You never even looked for me.

4:46

Toadsworth... Toadsworth, ben-

Toadsworth... Toadsworth, I-

4:49

Biricik kızım için yaptığım her şey.

Everything I’d done for my sweet girl.

4:55

Onu ben büyüttüm.

I raised her.

4:57

Bana asla böyle davranmazdı.

She would never treat me like that.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

mashed — more videos More in Turkish