rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

우리가 쟤네보다 낫다ㅋ

0:02
مرحبًا.
Hello.
0:03
إذًا، ما رأيك في أفضل مجموعة K-POP؟
So, which do you think is the ultimate K-POP combo?
0:06
مرحبًا يا رفاق، ما طولكم؟
Hey guys, how tall are you?
0:08
حجر-ورقة-مقص.
Rock-paper-scissors.
0:10
وداعًا.
Good-bye.
0:11
- هيا، ارفع رأسك. - فهمت.
- Come on, lift your head up. - Got it.
0:16
[اذهب 9 أو اذهب كبير]
[Go 9 or Go Big]
0:18
[أفضل ثنائي على الإطلاق]
[The best duo ever]
0:20
الآن بعد أن لدينا إعلان، لدينا ميكروفون أفضل.
Now that we have an ad, we have a better mic.
0:23
والميكروفون الآن...
And the mic is now...
0:24
يمكننا استعراض الميكروفون الآن.
We can show off the mic now.
0:26
[المقدم الرئيسي متحمس لوجود ميكروفون يعمل] لا نحتاج إلى ربط هذا بعد الآن، أليس كذلك؟
[The main MC is thrilled to have a working mic] We don't have to attach this anymore, right?
0:29
[المتحدث الذي يقفز على الفور بتعليقات حادة] لماذا لا تحصل مقاطع الفيديو القصيرة لدينا على مشاهدات هذه المرة؟
[The panelist who jumps in right away with sharp comments] Why aren't our shorts getting views this time?
0:32
[مقدم برنامج ثابت مثل مرتبة سيمونز] أحيانًا تنجح، وأحيانًا لا تنجح.
[An MC as stable as a Simmons mattress] Sometimes it does well, sometimes it doesn't.
0:34
[متحدث غير متوقع مثل كرة ترتد] - هل تذكر المرة الماضية عندما وصلنا إلى مليون مشاهدة؟ - حقًا؟
[A panelist as unpredictable as a bouncing ball] - Remember last time we hit a million views? - Really?
0:37
ربما لم يكن مسليًا كما كان في المرة السابقة.
Maybe it wasn't as entertaining this time.
0:39
كيف أكون مضحكًا؟ لماذا أفكر حتى في أن أكون مضحكًا؟
How do I be funny? Why am I even thinking about being funny?
0:41
كيف أكون مضحكًا؟ لماذا أفكر حتى في أن أكون مضحكًا؟
[Now a professional YouTuber] - I'm an idol, so why am I thinking about being funny? - That's what being a YouTuber is all about.
0:45
مخرج بدون رخصة.
A director without a license.
0:47
لنذهب.
Let's go.
0:48
ذلك المخرج غير المرخص حقًا...
That unlicensed director is really...
0:51
لقد أنجزت شيئًا كبيرًا.
You've pulled off something big.
0:53
[دخول اليوتيوبر المحترف] هل يجب أن أدخل؟
[Entrance of the professional YouTuber] Should I go in?
0:56
- مرحبًا هناك؟ - لا صيد اليوم، صحيح؟
- Hello there? - No fishing today, right?
0:58
مرحبًا.
Hello.
0:59
- حسناً. - اليوم...
- Okay. - Today...
1:00
هناك دجاج مقلي.
There's some fried chicken.
1:02
[دجاج مقلي بدلاً من الصيد] دجاج مقلي.
[Fried chicken instead of fishing] Fried chicken.
1:03
إنه مشروب كحولي.
It's booze.
1:05
[أهلاً وسهلاً، سونهاري، ليمون جين، جريب فروت جين]
[Welcome, Soonhari, Lemon Jin, Grapefruit Jin]
1:08
هل لا يوجد كحول في هذا؟
Why does this look like a soda?
1:10
- ربما يوجد القليل من الكحول فيه؟ - نعم، يوجد.
Is there no alcohol in this?
1:11
أعتقد أنه حوالي 9% كحول؟
- Maybe there's a little alcohol in it? - There is.
1:13
أعتقد أنه حوالي 9% كحول؟
I think it's about 9% alcohol?
1:15
[استعداد مجنون]
[Crazy preparedness]
1:17
إنها 9%، أليس كذلك؟
It's 9%, right?
1:19
[مؤشر الإطراء + 9% كحول] أنت حقًا تعرف كيف ترى التركيبة، أليس كذلك؟
[Compliment index + 9% alcohol] You really know how to see the composition, don't you?
1:20
تم إعداد المقدم الرئيسي.
Prepared main MC.
1:22
[التوقيت هو صفر]
[Timing is zero]
1:24
هل هي 9% كحول لأنها تُسمى Go 9؟
Is it 9% alcohol because it's called Go 9?
1:26
[الوعي الذاتي في أعلى مستوياته]
[Self-awareness is top-notch]
1:29
لا أعتقد ذلك؟
I don't think so?
1:33
[س. لماذا اجتمعنا هنا اليوم؟]
[Q. Why are we gathered here today?]
1:34
[نغمة تقدم] نعم، اليوم
[Proceeding tone] Yes, today
1:36
نحن معروفون باسم ووسان، أليس كذلك؟
we're known as Woosan, right?
1:37
هناك ثنائي آخر مثلنا هنا.
There's another duo like us here.
1:40
[فرصة تم رصدها] لقد فقد لمسته.
[Opportunity spotted] He's lost his touch.
1:41
[إليّ] غير المقدم الرئيسي.
[To me] Change the main MC.
1:43
أنا آسف حقًا، لكن
I'm really sorry, but
1:44
لقد فزت 5:1 في ذلك الوقت.
I won 5:1 back then.
1:46
[صوت صاخب] - حسناً، افعل ذلك بسرعة. - هل كانت 5:1؟
[Clatter] - Alright, do it quickly. - Was it 5:1?
1:48
[تغيير الموضوع] أوه، هذا هو.
[Topic change] Oh, this is that.
1:49
أنت قلت لي أن أقود، أليس كذلك؟
You told me to lead, didn't you?
1:50
[أمم...] تابع، قُد.
[Umm...] Go on, lead.
1:52
نعم، لذا اليوم
Yes, so today
1:54
سيأتي بعض الأصدقاء.
some friends are coming over.
1:56
[مديح ذاتي] نحن معروفون بأن لدينا أفضل كيمياء في ATEEZ، أليس كذلك؟
[Self-praise] We're known for having the best chemistry in ATEEZ, right?
1:59
لكن الصغار الذين سيأتون اليوم
But the juniors coming today
2:02
[مجموعة تراقب مكان ووسان] يُقال إنهم الأقوى في مجموعتهم.
[A group eyeing Woosan's spot] are said to be the strongest in their group.
2:04
- لدي صديق مقرب هناك، تعرف؟ - أوه، صحيح.
- I have a close friend there, you know? - Oh, that's right.
2:07
لا يمكننا الفوز عليه.
We can't win over him.
2:09
هل هم أقوياء؟
Are they strong?
2:10
[لمحة من الجنون] أقوياء ومبتكرون.
[Hint of madness] Strong and innovative.
2:12
[نوع من المجاملات التي لم تسمع بها من قبل] ماذا تعني بالمبتكر؟
[A type of compliment you've never heard before] What do you mean by innovative?
2:14
إنهم يمازحون بطريقة مبتكرة.
They tease in an innovative way.
2:15
لكنك حقاً قمت بتجنيدهم بنفسك.
But you really did recruit them yourself.
2:17
[بين أسنانه] - لدي الكثير لأقوله عن ذلك. - هل يجب أن أخبر قصة أخرى؟
[Gritting teeth] - I have a lot to say about that. - Do I have to tell another story?
2:20
[قصة التجنيد] لذا، ذهبت هكذا...
[Recruitment story] So, I went like this...
2:21
التسول والتوسل هكذا...
Begging and pleading like this...
2:24
في ذلك الوقت، لم نصل إلى مليون بعد.
Back then, we hadn't hit a million yet.
2:27
قائلين إنه يجب عليهم المجيء لنصل إلى مليون
Saying they had to come for us to hit a million
2:29
كانوا يتفاخرون.
they were strutting around.
2:30
[أيام التواضع في الانحناء من أجل مليون] كان يجب أن أتماشى مع ذلك، تعرف.
[The humbling days of bowing for a million] I had to go along with it, you know.
2:32
"بالطبع، بالطبع، من فضلكم اخرجوا بسرعة وساعدونا في الوصول إلى مليون،" قلت.
"Of course, of course, please come out quickly and help us hit a million," I said.
2:36
[ضيف غامض] لكن المحتوى مع XXX حقاً يحصل على مشاهدات عالية.
[Mysterious guest] But the content with XXX really does get high views.
2:42
لا شيء مميز.
It's nothing special.
2:43
تجول مرة أخرى.
[Gritting teeth and ignoring] Strutting around again.
2:46
رفع صوتك، المضيف الرئيسي!
- Before that, we have something to introduce today. - Raise your tone!
2:49
رفع صوتك، المضيف الرئيسي!
Raise your tone, main MC!
2:51
[تغيير الشخصيات] قبل ذلك، اليوم نحن...
[Switching personas] Before that, today we...
2:53
نعم، ما هو؟
- There's something to introduce, right? - There's something to introduce, right?
2:55
نعم، ماذا هناك؟
Yes, what is it?
2:56
إذا نظرت هنا، سترى، اليوم
If you look here, you'll see, today
2:57
سونهاري جين.
Soonhari Jin.
2:58
[طعم منعش لا يشبه أي طعم آخر] لدينا PPL اليوم أيضًا.
[A refreshing taste like no other] We've got a PPL today as well.
3:01
[المقدم الرئيسي سعيد لكسب أموال الميكروفون] اذهب 9 أو اذهب كبير أصبح الآن مستقرًا.
[Main MC happy to earn mic money] Go 9 or Go Big is now going steady.
3:03
- بالضبط. - اذهب 9 مستقر.
- Exactly. - Go 9 is steady.
3:05
وهذا كان يأتي في الأصل فقط في علب.
And this originally only came in cans.
3:07
[سونهاري جين متوفر في زجاجات في المطاعم] سان، هل يمكنك حمل هذا؟ كان يأتي في الأصل فقط في علب.
[Soonhari Jin available in bottles at restaurants] San, could you hold this? It originally only came in cans.
3:10
[المقدم يغطي الشعار] أوه، إنه في زجاجة الآن.
[MC covering the logo] Oh, it's in a bottle now.
3:11
على أي حال، هذا هو...
Anyway, this is...
3:14
الآن درجة الحرارة 9، وهو ما أعتقد أنه مهم.
It's now 9 degrees, which I think is important.
3:17
[المبالغة في الرقم 9] هل لأننا نذهب 9؟
[Overemphasis on the number 9] Is it because we're Go 9?
3:18
لا أعتقد أن هذا هو السبب؟
I don't think that's it?
3:19
[تم تجاهله] نحن نحب الساشيمي، أليس كذلك؟
[Ignored] We do love sashimi, don't we?
3:21
- صحيح. - نحن حقًا نحب المأكولات البحرية، أليس كذلك؟
- That's right. - We really love seafood, don't we?
3:23
أعتقد أنه سيتناسب حقًا مع الساشيمي.
I think it would go really well with sashimi.
3:25
[مهم] وهو خالي من السكر، صحيح؟
[Important] And it's zero sugar, right?
3:26
وما هو رائع في هذه الأشياء هو
And what's great about these things is
3:29
[الشريك المثالي] - تعرف تلك الأطعمة الغنية؟ - نعم، بالضبط.
[The perfect partner] - you know those rich foods? - Yeah, exactly.
3:30
هذا جيد مع ذلك أيضًا، لأن
It's good with that too, because
3:32
طعم الانتعاش يوازن ذلك حقًا.
the refreshing taste really balances it out.
3:35
يعيد ضبط حاسة التذوق لديك.
It resets your palate.
3:36
أوه، هل هناك كأس هنا؟
Oh, there's a glass here?
3:38
هناك كأس، يا جماعة.
There's a glass, everyone.
3:41
مرحبًا، كلما التقطت شيئًا مثل هذا
Hey, whenever you pick something up like this
3:43
- ترفعه بينما تشد عضلاتك هكذا، صحيح؟ - لا، ليس هذا، إنه الشعار...
- you lift it while flexing your muscles like this, right? - No, it's not that, it's the logo...
3:45
[لم يُسمع] أحاول أن أبدو أكثر ضخامة.
[Not heard] Trying to look bulkier.
3:47
أنت... جين...
You... Jin...
3:48
- قم بشد صدرك وامسكه على الجانب هكذا. - أنت...
- Flex your chest and stick it to the side like this. - You...
3:51
[اللسان في حالة هياج] إذا قمت فقط بارتداد صدرك هنا، سيخرج واحد.
[Tongue on a rampage] If you just bounce your chest here, one will pop out.
3:54
[(استخدم لغة راقية)]
[(Use refined language)]
3:57
[اللسان في حالة هياج 22]
[Tongue on a rampage 22]
4:01
لكن سان لا يجب أن يشرب الكحول.
But San shouldn't drink alcohol.
4:02
أنت حقًا تتحول إلى اللون الأحمر.
You really turn red.
4:03
[تصنيف الهرمية الكونفوشيوسية] ما القاعدة حول الشرب؟
[Confucian hierarchy sorting] What's the rule about drinking?
4:04
في أي شهر عيد ميلادك؟
What month is your birthday?
4:06
[لا يصدق] هل هذا الصديق ليس بكامل قواه العقلية؟
[Unbelievable] Is this friend not all there mentally?
4:07
- في أي شهر عيد ميلادك، قلت. - إنه نوفمبر.
- What month is your birthday, I said. - It's November.
4:08
[من أين يأتي هذا الشاب] انزل بكأسك تحت كأسي.
[Where's this young one coming from] Lower your glass below mine.
4:10
[تصحيح الكونفوشيوسية مكتمل] صحيح.
[Confucian patch complete] That's right.
4:12
[(هذا الرجل)]
[(This guy)]
4:13
أنا خبير في اللجنة.
I'm an expert panelist.
4:14
[في كل مكان] أنا لست خبيرًا في اللجنة، أنا المقدم.
[All over the place] I'm not an expert panelist, I'm the MC.
4:15
[تذوق بأسلوب المقدم الرئيسي]
[Tasting with main MC flair]
4:21
لكن عليك أن تكون حذرًا حقًا مع الكحول اللذيذ مثل هذا.
But you really have to be careful with delicious alcohol like this.
4:25
ها نحن مرة أخرى.
Here we go again.
4:28
- افعل المزيد. - لذيذ.
- Do more. - Yummy.
4:31
إنه لذيذ.
It's delicious.
4:31
انظر إلى الكاميرا هنا.
Look at the camera here.
4:32
انظر إلى الكاميرا وافعلها مرة واحدة.
Look at the camera and do it once.
4:36
لذيذ!
Yummy!
4:36
[شربت بالفعل]
[Already drunk]
4:37
[الدجاج المقلي يتناسب جيدًا مع سون هاري جين] - لكنه لذيذ، أليس كذلك؟ - إنه حقًا لذيذ.
[fried chicken pairs well with Soonhari Jin] - But it's tasty, isn't it? - It's really delicious.
4:40
[أيضًا أتناول الدجاج المقلي] هذه الفلفل حار.
[Also munching on fried chicken] This pepper is spicy.
4:45
[نظرة خفية]
[Sneaky glance]
4:46
[الإبلاغ الفوري] لا تزال تتفاخر حتى الآن.
[Immediate tattling] You're still flexing even now.
4:47
تظهر عضلات الترايسبس تلك.
Showing off those triceps.
4:50
[وضع فقط للتفاخر]
[Pose just for showing off]
4:52
[يرجى تقييم نكهات ليمون جين وجريب فروت جين أيضًا]
[Please evaluate the flavors of Lemon Jin and Grapefruit Jin too]
4:56
- أوه، لكن شخصيًا... - شخصيًا، أنا
- Oh, but personally... - Personally, I
4:57
- هل نلتقط صورة عند العد إلى ثلاثة؟ - نعم.
- Shall we take a picture on the count of three? - Yeah.
4:59
واحد، اثنان، ثلاثة.
One, two, three.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%