#Школа. Випускний 2 серія

0:00

Deliciously cool! Enjoy the fantasy!

Смачно крутышем! Смакуй фантажуй!

0:30

Who is just a doll, who is a puppet, you will understand in time.

Кто лишь лялька, кто карабас, Зразумите сами час.

0:38

Don't be afraid of anything, you don't drink at the end of the script.

Ничего не бойся, В конце сценарию не пьешь.

0:46

Where are we? Where are we?

Там, где мы есть? Там, где мы есть?

1:00

Lol,

Лол,

1:20

I will wait for this to be there. You might need to succeed daily. Thank you.

я подчекаю это бы там. Тебе, может быть, потребно побуденно удается. Дякую.

1:30

Grandpa,

Папусь,

1:56

I miss you so much. I really, really miss you.

я даже сильно сумую за тобой. Мне тебе очень-очень не хватает.

2:04

But you are not afraid. I completely argue. And Katerina Anatolievna helps me.

Но ты не боишься. Я совсем спорюсь. И Катерина Анатольевна мне помогает.

2:10

And everything is fine with the little one. I know you see everything.

И с малым все хорошо. Я знаю, ты все-все видишь.

2:22

I love you very much. Fight.

Я очень сильно тебя люблю. Бой.

2:54

So, have you packed all your things? Yes. Everything in this album and three suitcases fits into my life.

Ну что, все вещи уже спакувала? Так. В этот альбом и три вализы влезло все в мою жизнь.

3:02

Yes. I will think about how much has been here over the years.

Так. Я подумаю, сколько за эти годы тут всего было.

3:09

I also don't want to move. Especially to sell this house.

Мне тоже не хочется переезжать. Тем более продавать этот дом.

3:14

But you understand that we simply have no other choice. And all because of this, foolishness.

Но ты понимаешь, что другого выбора у нас просто нет. И все через этого, дурка.

3:21

Eva, stop talking about your father like that. You are not my father.

Ева, ну припини так про батька. Ви мне не батько.

3:26

Evonka, my dear, in the city you will have more opportunities. You can become a model, like in Riga.

Евонько, донечко, в месте в тебе будет больше возможностей. Ты сможешь стать моделью, как в риж.

3:33

You will see? Vera! So, have you packed? Yes.

Вот побачишь? Вера! Ну что, спакувалась? Так.

3:44

Come on, you hush. Let's get ready. Okay, I will wait for you outside.

Давай ты шуше. Збираемся. Добре, чекаю тебя на улице.

4:00

So how are you holding up? Good. But it could be better.

Ну как ты держишься? Хорошо. Но было лучше.

4:14

I know what it's like to lose loved ones. Believe me, everything passes, everything changes, but it takes time.

Я знаю, что такое потерять близких. Поверь мне, все проходит, все меняется, но нужно время.

4:29

Katerina Anatolievna, thank you so much for being with me, for helping, and for letting me live with you.

Катерина Анатольевна, спасибо вам большое за то, что вы приклывали со мной, за то, что помогали и за то, что позволили пожить у вас.

4:36

You're welcome. I will always be nearby. Stay with us as long as you need. Thank you.

Нема за что. Я всегда буду рядом. Сколько нужно, столько и живи в нас. Спасибо.

4:46

But I think it's already time for me to go home. Those are your decisions.

Но я думаю, мне уже время домой. Это твои решения.

4:51

Our doors are always open for you. Come back whenever you want. Thank you.

Наши двери всегда для тебя отчинены. Вернись тогда, когда ты захочешь. Спасибо.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Серіали 1+1 media — 더 많은 영상 English 자막 더 보기