rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Hänsel und Gretel - Märchen und Geschichten für Kinder | Brüder Grimm | Deine Märchenwelt

0:00
音楽
Musik
0:11
森の中を一人で歩いている二人の子供は誰ですか?
Wer sind denn die zwei Kinder, die da alleine im Wald laufen?
0:18
それは全てがジンジャーブレッドでできた家ですか?あなたは好奇心旺盛ですね?
Und was ist das für ein Haus, ganz aus Lebkuchen? Du bist neugierig?
0:25
それなら、よく見ていて。
Dann schau genau zu.
0:32
大きな森の端に、貧しい木こりが妻と二人の子供と住んでいました。
Am Rande eines großen Waldes wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern.
0:42
男の子の名前はハンゼル、女の子の名前はグレーテルでした。
Der Junge hieß Hänsel und das Mädchen hieß Grekel.
0:47
家族は食べ物が少なく、やがてお金が日々のパンすら買えなくなりました。
Die Familie hatte wenig zu essen und irgendwann reichte das Geld nicht mal mehr für ihr tägliches Brot.
0:57
父親は大いに心配しました。ある晩、彼は妻に言いました、私たちには何もないのに子供たちをどうやって養えばいいのか?
Der Vater machte sich große Sorgen. Eines Abends sagte er zu seiner Frau, wie sollen wir unsere Kinder ernähren, wenn wir selbst nichts haben?
1:09
子供たちの継母である妻は答えました、
Die Frau, die nur die Stiefmutter der Kinder war, antwortete,
1:14
明日の朝、私たちは子供たちを森に連れて行きます。最も暗い場所で、彼らを一人にします。
Morgen früh gehen wir mit den Kindern in den Wald. Dort, wo er am dunkelsten ist, lassen wir sie allein.
1:22
彼らはもう家に帰る道を見つけられません。そして、あなたはどうなりますか?
Sie finden nicht mehr den Weg nach Hause. Und wer sind Sie los?
1:29
父親はそれを望みませんでした、なぜなら彼は子供たちを愛していたからです。
Das wollte der Vater nicht, denn er liebte seine Kinder.
1:33
しかし、彼の妻は彼が最終的に同意するまで、ずっと彼を煩わせました。
Seine Frau ließ ihm aber so lange keine Ruhe, bis er schließlich einwilligte.
1:40
二人の子供はお腹が空いて眠れず、継母が言ったことをすべて聞いていました。
Die zwei Kinder hatten vor Hunger nicht schlafen können und alles gehört, was die Stiefmutter gesagt hatte.
1:47
グレーテルは泣いていましたが、ハンゼルは彼女に何か考えつくと約束しました。
Gretel weinte, aber Hänsel versprach ihr, sich etwas einfallen zu lassen.
1:55
両親が眠っている間、彼は外に忍び出ました。
Als die Eltern eingeschlafen waren, schlich er nach draußen.
2:03
家の前には白い小石があり、明るい月明かりで輝いていました。
Vor dem Haus lagen weiße Kieselsteine, die im hellen Mondlicht glänzten.
2:09
ハンゼルはそれをポケットに入るだけの数を入れました。
Hänsel steckte davon so viele in die Hosentaschen, wie hineinpassten.
2:17
そして、彼は再び静かにベッドに戻りました。
Dann legte er sich wieder leise ins Bett.
2:21
夜明け前に、継母が子供たちを起こしました。起きなさい、怠け者たち、森に行きますよ。
Vor Sonnenaufgang weckte die Stiefmutter die Kinder. Steht auf, ihr Faulpelze, wir wollen in den Wald gehen.
2:30
彼女は二人にパンの一切れを与えました。それから、彼らは出発しました。
Sie gab beiden ein Stück Brot. Dann gingen sie los.
2:35
道中、ハンゼルは何度も小石の一つを落としました。
Unterwegs ließ Hänsel immer wieder eines der Steinchen fallen.
2:40
彼らが森の奥深くに到着すると、両親は火を起こしました。
Als sie tief im Wald angekommen waren, machten die Eltern ein Feuer.
2:46
継母は言いました、「横になって休んでください。私たちは森で木を切ります。
Die Stiefmutter sagte, »Legt euch hin und ruht euch aus. Wir gehen in den Wald holzhacken.
2:52
終わったら、あなたたちを迎えに行きます。」
Wenn wir fertig sind, holen wir euch ab.
2:58
ヘンゼルとグレーテルは火のそばに座って、パンを食べていました。
Hänsel und Gretel saßen am Feuer und aßen ihr Brot.
3:04
やがて彼らは眠りに落ちました。
Bald schliefen sie ein.
3:09
目が覚めると、すでに夜でした。
Als sie aufwachten, war es bereits Nacht.
3:14
月明かりの中で、彼らは白い石の道をたどることができました。
Im Mondlicht konnten sie jedoch der Spur aus weißen Steinen gut folgen.
3:19
夜明けに、彼らは父の家に着きました。
und bei Tagesanbruch kamen sie am Haus ihres Vaters an.
3:25
父は子供たちに会えてとても喜びました。しかし、継母は怒っていました。
Der Vater freute sich sehr, seine Kinder zu sehen. Die Stiefmutter aber ärgerte sich.
3:34
夜、子供たちは彼女が父に言うのを聞きました。「子供たちは出て行かなければならない。」
Nachts hörten die Kinder, wie sie zum Vater sagte, »Die Kinder müssen fort.
3:40
「今度はもっと深く森の中に連れて行き、道を見つけられないようにしましょう。」
Diesmal führen wir sie noch tiefer in den Wald hinein, damit sie den Weg nicht wieder herausfinden.«
3:47
仕方なく、父は再び同意しました。
Notgedrungen willigte der Vater erneut ein.
3:53
両親が眠っている間に、ヘンゼルは起き上がり、石を集めに外に出ようとしました。
Als die Eltern schliefen, stand Hänsel auf und wollte hinausschleichen, um Widersteine zu sammeln.
4:01
しかし、今回は継母がドアを閉めていました。
Doch diesmal hatte die Stiefmutter die Tür verschlossen.
4:07
早朝、彼女は子供たちを起こし、前回よりも小さなパンのかけらを二人に与えました。
Am frühen Morgen weckte sie die Kinder und gab beiden ein Stückchen Brot, das noch kleiner war als beim letzten Mal.
4:16
森に向かう途中、ヘンゼルはポケットの中でパンを砕き、少しずつ後ろにかけらを投げました。
Auf dem Weg in den Wald zerbrach Hänsel das Brot in seiner Hosentasche und warf nach und nach alle Bröcklein hinter sich
4:26
彼らが森の奥深くに到着すると、両親は再び火を焚き、子供たちを一人にしました。
Als sie tief im Wald angekommen waren, zündeten die Eltern wieder ein Feuer an und ließen die Kinder allein
4:35
昼、グレーテルはヘンゼルに自分のパンを分けました。彼は自分のパンを散らかしてしまったからです。そして、彼らは眠りに落ちました。
Mittags teilte Gretel ihr Brot mit Hänsel, weil er seins verstreut hatte Dann schliefen sie ein
4:45
目が覚めると、すでに夜でした。
Als sie aufwachten, war es Nacht.
4:50
月明かりの中で、彼らはパンくずの道を探しましたが、
Im Mondlicht suchten sie nach der Spur aus Brotkrumen,
4:55
一つのくずも見つけられませんでした。鳥がすべてついばんでしまったからです。
doch sie fanden keinen einzigen Krümel mehr, denn die Vögel hatten sie alle aufgepickt.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%