형이랑 료칸에서 하룻밤 보냈습니다.. ♨️
0:00
I got a shot. I will go to Yangpyeong for a trip.
주사한테 맞아. 양평으로 놀러 가보겠습니다.
0:07
Put some on my back too.
등에도 좀 발라주라
0:11
It's stuck more. Get down.
더 꼈네. 내려.
0:19
Hey, sit still. Hey, you said it hurts.
야, 좀 앉아 있어라. 야, 아프다며 어
0:24
My nose is completely blocked. I got a shot.
코 완전 코막혔네. 주사한데 맞아.
0:29
They say it hurts a lot. But I usually don't really hurt.
많이 아프다 하고. 아니 나 원래 진짜 아프지 않는데.
0:34
Oh, I've been living too busy lately, so I'm hurting.
어 내가 요즘 너무 바쁘게 살아서 아픈
0:37
Is that it? You say you're hurting because you're busy?
건가? 바쁘게 살아서 아프다고?
0:40
Yeah. Everyone lives like this, Seyoon.
응. 원래 다 이렇게 살아 세윤아
0:42
Oh really? Yeah.
아 그래? 어
0:43
But, but now that I'm busy, it's really hard to be sick. It's too painful.
근데 근데 이게 이제 바쁘니까 아프기가 너무 힘들다. 아프게 너무
0:48
Stress makes it hard to work properly. What did the teacher say here?
스트레스 일을 제대로 못 하니까. 뭐래 여기서 쌤이?
0:54
Huh? My antibiotic is giving me antibiotics.
응? 제 항생제가 항생제 나준데.
0:58
Hurry and go get the shot.
빨리 주사맞으러가라
1:03
I woke up in the morning and suddenly felt something strange.
아침 일어났는데 갑자기 좀 느낌이 이상한 거예요.
1:07
You know what I mean? When it suddenly hurts, it feels strange. But then I was just about to say,
뭔지 알죠? 갑자기 확 아프면 느낌이 이상한 거. 근데 그랬는데 딱 말을
1:12
Oh, I was trying to say why is this happening, but suddenly
어 왜 이러지라고 말을 하려고 하는데 갑자기
1:16
my throat feels blocked. So I thought, oh no, this is ruined. I was supposed to go out with my brother today.
이렇게 목이 막히는 거예요. 막 응. 그래서 아 이거 망했다. 오늘 형이랑
1:21
I was supposed to go out, but this is ruined.
놀러 가기로 했는데 망했다 이
1:25
I went straight to the hospital like this.
거 하고 바로 병원 가서 이렇게
1:29
Oh, I can just rest a little even if I'm sick, because you were sick before too.
아 그 나는 이제 아파도 조금 쉬면 되니까 네가 그 전에도 아팠잖아. 어
1:34
Yeah, and you had a lot of reservations, but that got better.
그래 또 이제 네가 예약은 다 많았는데 그건 낫기도 하고
1:37
But plus, I have to upload videos, so even if I'm a bit sick,
근데 그거 플러스 또 이제 영상 업로드 해야 된다고 좀 아픈데도
1:42
I have to do it, right? Should I do it? I just left, so I took my medicine now.
계속 그러니까 너를 보는 내 입장은 조금 뭐라
1:47
The medicine is kicking in, and I'm getting better. So,
해야지 짜아나 해야 되나? 지금 출발했으니까 약도 지금 먹어서
1:54
The medicine is starting to kick in, so
약기운 돌게 괜찮아지고 있거든요. 그래서
1:58
I'm going to go have fun in Yangpyeong. Oh.
양평으로 놀러가 보겠습니다. 오.
2:03
Wow, the weather is nice today. Hey, brother, the weather is really
야, 오늘 웬일로 날씨가 좋대. 야, 형 그니까 진짜 날씨 엄청
2:08
nice. It's rare for you to say that. Thank you.
좋네. 너 웬일로 좋다. 그러니까 감사합니다.
2:13
Thank you. Oh, what is this? Here
감사합니다. 어, 뭐야? 여기
2:16
It's unusual. Very unusual.
특이하다. 너무 특이하다.
2:19
I'm curious about this.
띠리띠 궁금해.
2:23
What is this? Oh, it's here. Why are you leaning on this?
뭐야? 아, 여기 있네. 왜 이걸 대고 있어?
2:32
Ding ding. Um.
띠리리. 우머.
2:34
Ding ding. Oh, it smells like Japan. Ah, this is the
띠리리. 어, 일본 냄새. 아, 여기가 그
2:38
Japanese ryokan accommodation. That Japanese hotel.
일본 료칸 숙소가 있잖아. 그 일본 호텔.
2:44
Okay. Wow, look at this. Shoes.
오케이. 우와 이거 봐봐. 신발.
2:48
Oh.
어우.
2:55
Huh? Take off your shoes.
어 뭐야? 신발을 벗고.
2:58
Wow, what is this? It totally smells like Japan. Right?
와 뭐야? 야 완전 일본 냄새난다. 맞지?
3:02
Oh, ding ding, wow, it smells so good.
어 띠리 우와 어 냄새 너무 좋은데.
3:06
It smells like wood. Let's turn on the water.
나무향이 나고 있어요. 물 켜봅시다.
3:14
Oh. Oh.
오. 오.
3:19
Oh.
오.
3:23
Hey, we can put all the warm stuff in here.
야, 여기서 이거 따뜻한 걸 다 넣으면 되겠다.
3:26
Yeah. Sounds good. Oh, Kim Seong.
그래. 좋은데. 오, 김성.
3:32
Is this a tatami room?
다다미 방인가?
3:38
Wow, this place is nice.
우와 여기 좋다.
3:40
It's cute, oh this is so cute. There's welcome snacks too. It's lovely.
귀엽다 어 이거 너무 귀엽네요. 웰컴 다과도 있어. 이쁩니다.
3:47
You chose well. How is it? Did you find a good one?
잘골랐네. 어때 잘 구했지?
3:49
Oh, I chose well. How about it, I did well, right?
어 제가 잘 구했다 형님 도 센스 있잖아 이런 거는.
3:53
Yes, and over there
응 그리고 저기
3:55
It's a Japanese accommodation. Since it's a Japanese accommodation
일본 숙소잖아요. 일본 숙소라서
3:58
Oh, I want to wear the right one
어 나 오른쪽 입을래
4:01
This one. Yes. I was going to try this one on.
이거. 응. 내가 이거 입어보려고 했는데.
4:05
Oh, right. No. I want this one
아 그래. 아니야. 나 이거
4:14
Newly. Yes.
새롭게. 응.
4:29
One, two, three. Ta-da. We have changed outfits
하나 둘 셋. 짠. 저희는 환복했습니다
4:34
Se-yoon changed into that outfit. The clothes were a bit defective.
세윤이는 그거 옷 갈아입었어요. 옷이 좀 불량이어 가지고.
4:38
Yes. That looks better on you.
응. 그게 더 잘 어울린다.
4:40
Yes. Do you like it?
응. 마음에 듭니까?
4:44
Yes.
응.
4:49
Oh. Thank you
어. 아리가또고
4:52
You're welcome. Oh.
자이마스. 어.
4:55
Wow. But you really have seen it. Why
와. 근데 너 진짜 본건 있다. 왜
4:58
You know about kneeling, right? In Japan? This is a bit of etiquette
무릎꿇고 그거 이거 알잖아? 일본 어? 이거 약간 예의는 그거
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language