rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Tesla Saves Owner From Prison

0:05
我走出车库,这名警察对着我指着枪,让我转身,趴在地上,把手放在头后面。
I walk
0:09
而在整个过程中,你可以听到我在说,为什么?我感到非常困惑。我不知道发生了什么。
out of the garage and this police officer has got a gun pointed directly at me asking me to turn around, get on the ground, and release my fingers behind my head.
0:18
在这个时候,我觉得他搞错了房子,搞错了人。我不知道他在做什么。所以我在想,为什么?为什么?对不起,但我不知道。
And the entire time you can hear me just saying, for what? Like I'm so confused. I don't know what's going on.
0:23
不,你肯定看到了我,因为你在转过那些车的时候就看到了我,差点在434号路上失去控制。
At this point, I think he's got the wrong house, the wrong guy. Like I don't know what he's doing. So I'm Like, for what? For what? I'm sorry, but I don't know about it.
0:30
听我说。我真的看到了你。我转过身,立刻打开了警灯和警报,你就跑了。我没看到。我是在回家。
No, you definitely saw me because you saw me as soon as you whipped around those cars and almost lost control coming around 434.
0:39
我有一个会议。我不相信你。我向你保证。所以就待在那儿。我是个好人,兄弟。我不在乎。
Listen to me. I literally watched you. I turned around, immediately hit my lights and sirens, and you took off on me. I didn't see it. I was coming home.
0:45
就待在那儿。不要动。凯文·芬利刚刚从学校接孩子回家。
I have a meeting. I don't believe you. I promise you. So hang out right there. I'm a good guy, bro. I don't care.
0:52
当他的车库门关闭时,他听到外面有声音,听起来像是警察。
Just hang out right there. Don't move. Kevin Finley had just returned home from dropping his kids off at school.
0:57
起初,他以为他的老邻居可能出了什么事。所以他重新打开车库门看看发生了什么。
As his garage door is closing, he hears something outside that sounds like the police.
1:02
At first, he thinks something maybe happened to his elderly neighbor. So he reopens his garage door to see what's going on.
1:08
他震惊地看到一名警察对着他瞄准手枪,向他大喊命令。
And he's shocked to see a police officer aiming a gun at him, shouting commands at him.
1:15
让我看看你的手!把手举起来!走到这里来!走到这里来!
Let me see your hands! Put your hands up! Walk over here! Walk over here!
1:22
一名持枪的警察。过来。继续走。转过身。转过身。跪下。
One at gunpoint. Come here. Keep walking. Turn around. Turn around. Get on your knees.
1:28
跪下并把手指放在头后面。
Get on your knees and release your fingers behind your head.
1:32
他被铐在背后,更多的警察到达现场。我没看到他。我发誓。
He's handcuffed behind his back as more police officers arrive at the scene. I didn't see him. I swear to God.
1:40
他得知佛罗里达州温特斯普林斯的警察埃里克·施瓦茨指控他逃避一次交通拦截,这是重罪。
He learns that Winter Springs, Florida police officer Eric Schwartz is accusing him of fleeing an attempted traffic stop, a felony.
1:49
但这是凯文第一次见到施瓦茨警官。他对任何交通拦截的尝试一无所知。
But this is Kevin's first time seeing Officer Schwartz ever. He knew nothing about any attempted traffic stop.
1:56
但这名警官说他确实逃跑了。当你身后有灯光,灯光和警报声时,你却逃跑了。
But this officer is saying that he did. When there's lights behind you, lights and sirens, and you take off.
2:03
这可能会把凯文送进监狱。你绝对他妈的看到了我。靠在我的车上,分开你的脚。更宽一点。
And this could send Kevin to prison. You definitely f***ing saw me. Lean against my car, spread your feet. Wider.
2:10
不要动。警官是在撒谎还是这只是个疯狂的错误?灯光和警报声仍然在响。
Don't move. Is the officer lying or is this just some crazy mistake? The lights and sirens are still on.
2:16
所以我下车,开始朝这个方向走,接下来我知道的是,他正在打开他的车库。
He starts closing his garage, so I'm like, oh, he's running.
2:20
所以我下了车,开始朝这个方向走,接下来我知道的是,他正在打开他的车库。
So I get out of my car and start going this way, and next thing I know, he's opening his garage.
2:25
所以显然,我不知道你是否刚打开你的车库,现在手里拿着枪什么的,但确实,在那时他是被枪指着的。
So obviously, I don't know if you just opened your garage and now you have a gun in your hand or something, but yeah, so he was ordered at gunpoint at that point.
2:32
当这些想法在凯文的脑海中飞速闪过时,他想起他的特斯拉配备了摄像头,可以从各个方向拍摄他驾驶的情景。
As these thoughts are racing through Kevin's mind, he remembers that his Tesla is equipped with cameras that would have filmed him driving from all directions.
2:42
真相会在特斯拉的摄像头上。而且确实如此。
The truth would be on the Tesla's cameras. And it was.
2:46
但最疯狂的部分是警察和检察官根本不在乎真相。
But the craziest part about it was that the cops and prosecutors didn't even care about the truth.
2:52
我们以为他们会撤销指控,但这似乎是一场游戏,看看谁会接受认罪协议,谁会继续玩这种鸡游戏。
We thought they were going to drop it, but it seemed like this is a game, like to see who will take a plea deal and, you know, who will continue to kind of like a game of chicken, essentially.
3:01
他发誓他不知道我在他身后。他说他没有甩尾。他说一辆车没有开。
He's swearing up and down that he didn't know I was behind him. He said he didn't fishtail. He said a car wasn't going.
3:07
他绕过了那辆车。他没有甩尾,因为他有一辆全轮驱动的特斯拉。那样是不会的。他只是一个听基督教音乐的好孩子。
He went around the car. He didn't fishtail because he has an all-wheel drive Tesla. It doesn't do that. and he was just a good boy listening to Christian music.
3:16
所以,我不知道。他发誓他在整个过程中都没有看到我。
So, I don't know. And he's swearing he didn't f***ing see me the entire time.
3:26
这些订阅服务与我们的信用卡绑定,使我们几乎不可能取消它们。
These subscription services are tied to our credit cards and they've made it almost impossible for us to even cancel them.
3:31
即使现在当我们获得新信用卡时,他们仍然保留旧号码,以便即使我们不想要,订阅也会继续。
Even now when we get new credit cards, they leave the old numbers on them so that the subscriptions continue even if we don't want them anymore.
3:38
这就是我使用一个管理这方面的应用程序的原因,它让我可以取消不需要的订阅。
That's why I use an app that manages that for me and allows me to cancel unwanted subscriptions.
3:44
这个应用程序是本视频的赞助商,Rocket Money。Rocket Money是一个一体化的财务应用程序,帮助你节省更多,花费更少。
That app is this video's sponsor, Rocket Money. Rocket Money is an all-in-one finance app that helps you save more and spend less.
3:51
它允许你管理订阅,降低账单,建立自定义预算,并在一个地方增加你的储蓄。
It allows you to manage subscriptions, lower bills, build a custom budget, and grow your savings all in one place.
3:57
但我使用Rocket Money的最喜欢的部分是它可以安全识别重复收费,并允许你只需几次点击就取消它们。
But my favorite part of using Rocket Money is that it securely identifies recurring charges and allows you to cancel them with just a few taps.
4:05
你甚至不需要打电话。他们为你处理。他们帮助客户节省了超过10亿美元的取消订阅费用。
You never have to even get on the phone. They do it for you. They've helped customers save over $1 billion in canceled subscriptions.
4:12
当我注册Rocket Money时,我震惊地发现我每年在我甚至不知道的订阅上花费了近7000美元。
When I signed up for Rocket Money, I was shocked to find out that I was spending almost $7,000 a year on subscriptions that I didn't even know that I had.
4:20
现在多亏了Rocket Money,这7000美元基本上是免费的钱,可以用来花在我想要的任何地方。你只需这样做。
And now thanks to Rocket Money, that's $7,000 of basically free money to go spend on whatever I want. Here's what you do.
4:27
访问rocketmoney.com/civil或点击描述中的链接开始。
Go to rocketmoney.com slash civil or click the link in the description to get started.
4:32
那是rocketmoney.com/civil开始。通过使用Rocket Money来管理你的资金。现在让我们回到视频。
That's rocketmoney.com slash civil to get started. Get your money right by using Rocket Money. Now let's get back to the video.
4:39
我第一次遇到这个案件是在某天我在X上滚动时,看到一条被埃隆·马斯克转发的媒体故事帖子。
I first came across this case when I was scrolling on X one day and I see this post of a media story that had been reposted by Elon Musk.
4:47
这个故事基本上是,一个人的特斯拉救了他免于入狱。所以我把它收藏起来,想稍后再看。
The story was basically, man's Tesla saves him from prison. So I bookmarked that, wanting to come back to it later.
4:53
最终,我回到这个故事,观看了关于这个人凯文·芬利发生的事情的地方电视新闻片段。
Eventually, I get back to it and I watch this local TV news piece about what happened to this guy, Kevin Finley.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%