女子会・第二期編 MC: MEGUMI｜ラヴ上等｜Netflix Japan

0:02

사랑 성동 시즌 2 제 2기 여자관에 오신 것을 환영합니다

ラブ城東シーズン2第2期女子館いらっしゃいませ

0:09

자, 먼저 현재 배포 중인 제가 혼을 담아 프로듀스한 작품, 이 사랑 성동이 어떤 작품인지 다시 설명하고 싶습니다

さあまずはですね現在配信中の私が魂を込めてプロデュースした作品このラブ城東が一体どんな作品かを改めて説明していきたいと思います

0:20

넷플릭스에서 세계 배포 중인 연애 리얼리티 쇼 사랑 성동은 양키들이 2주간 학교에서 공동 생활을 하며

ネットフリックスで世界配信中の恋愛リアリティーショーラブ城東はヤンキーのみんながですね2週間学校で共同生活を送りまして

0:29

최종일 졸업식에서 사랑 고백을 하는 프로그램입니다

最終日の卒業式で愛の告白をするという番組でございます

0:33

양키 특유의 개성 강한 멤버들이 감정을 부딪히고 사랑을 하면서

ヤンキーならではのキャラの濃いメンバーたちが感情をぶつけ合いそして恋をしながら

0:38

과거의 잘못 등을 드러내고 성장해 나가는 지금까지 없던 연애 리얼리티 쇼입니다

過去の過ちなどをですねさらけ出し成長していく今までにない恋愛リアリティショーとなってます

0:48

자, 그래서 오늘은 특별히

さあというわけで今日はなんとですね

0:50

여자 회의라는ことで 사랑 조와 시즌 2의 2기에 출연한 여자 멤버 6명이 와주셨습니다

女子会ということでラブジョーとシーズン2の2期に出演してくれた女子メンバー6人に来ていただきました

0:59

그래서 여러분 앞에 음료가 있지만 또 술인가요?

というわけで皆さんの前にドリンクがありますけれどもまたお酒ですか

1:06

정말 저도 좋아하지만 모두 진짜로 술을 좋아하네요

本当に私も好きだけどみんなマジでお酒好きよね

1:10

술로 인한 문제도 꽤 프로그램 중에 있으니 그것도 봐주셨으면 좋겠습니다

お酒のトラブルなんかもね結構番組中にありますのでそちらも見ていただきたいなと思いますけれども

1:17

그럼 마실까요? 괜찮나요? 저는 우롱차만 마실게요

じゃあ飲みますかいいですかいただきます私だけウロン茶ですよ

1:24

네, 그럼 환영합니다. 오늘은 다양한 이야기를 나눠볼까요? 건배!

はいじゃあいらっしゃいませ今日はいろんなお話ししましょうかんぱーん

1:35

정말 싸움은 걸지 마세요. 마시면 진짜 무서워요

本当にケンカ売らないでね飲んだらマジで怖いんだからです

1:41

우스운 게 아니야, 정장도 아니야.

うっすじゃないねースーツじゃないのよば

1:46

그럼 바로 순서대로 자기소개를 해주셨으면 좋겠습니다. 자, 네, 사라입니다. 26세 네일리스트입니다. 잘 부탁드립니다.

それが早速順番に自己紹介を一旦していただきたいと思いますじゃあはいサラ26歳ネイリストですよろしくお願いします

1:58

저는 제르입니다. 올해 25세가 되었고, 캐바클럽에서 일하고 있습니다.

a ゼル今年25歳になりましてのキャバクラで働いてますなりましての

2:07

그리고 미야기현 출신의 린린입니다. 20세이고, 캐바클럽에서 일하고 있습니다. 잘 부탁드립니다.

それに宮城県出身のリンリンです20歳ですキャバクラで働いてますお願いします

2:16

저는 21세가 된 캐바클럽의 킴입니다. 잘 부탁드립니다.

家21歳になりましたキャバクラキムですお願いします

2:22

샤란입니다. 22세가 되었고, 라운지에서 일하고 있습니다. 잘 부탁드립니다.

シャラン22歳になりましたラウンジ上してますよろしくお願いします

2:32

미미입니다. 29세이고, 캐바클럽에서 일하고 있습니다. 잘 부탁드립니다.

ミミ29歳キャバクラで働いてますお願いします

2:38

이런 멤버들과 오늘 이야기를 나누고 싶습니다. 먼저 등장 장면 인터뷰에서 이야기했던 것들이 있을 것 같은데요.

そんなメンバーで今日はお話をしていきたいと思いますがまず登場シーンのインタビューで語ってたことがあると思うんですけども

2:46

사라는 남자 선생님이나 부모님과 싸운 것 같은 강렬한 에피소드를 이야기했는데, 이게 사실인가요?

サラは背中にほうで男の先生や親と殴り合いをしてたみたいな大強烈エピソード言ってましたけどこれは本当?

2:56

아니, 반항기였어요. 반항기라서 그렇게 되는 건가요? 어떤 이야기로 그렇게 된 건가요?

いや反抗期でしたね反抗期でそうなる?どういうストーリーでそうなったんだっけます?

3:03

맞아서 복수한 것뿐이에요. 선생님이나 부모님도 그렇고, 경찰도 그렇고.

やられたからやり返してるだけで大やられたの?先生とか親もそうですし警察とかもそうだし

3:11

자기부터는 안 했어? 절대 그런 일 없잖아

自分からはやってない?絶対そんなことないじゃん

3:15

상대가 너를 건드리고 있다고, 장난치고 있어

向こうがお前あえてんだってやんちゃしてて

3:18

상대의 선생님이나 경찰 등 여러 사람이 와서 소리쳤고 그래서 손이 나가버렸어, 지금은 꽤 반성하고 있어

相手の先生とか警察とかいろんな人がワーって言ってきてそれでバーンと手が入れちゃったまあ今は結構ね反省してますけど

3:30

당연하죠, 하지만 그

まあ当然ですよねでもその

3:33

뒤에 있는 문신은 상당해

後ろの入れ墨は相当

3:35

여기까지 들어가 있고 꽤 의욕이 있었어, 문신이 들어가 있는데, 이건 어떤 마음으로, 어떤 타이밍에 했던 거야?

じゃんここまで入っててなかなか気合い入ったさ、入れ墨入ってるけど、これはどういう思いで、どのタイミングでいたの?

3:47

음, 역시 오키나와에 들어간 애들이 많아서

えっと、やっぱ沖縄入ってる子多くて

3:51

그렇구나, 그렇지, 원래 문신이 있는 애들은 조금 하고 끝나는 거야

そっかそうですそうです、そもそも入ってる子ちょっとで終わるんだ

3:55

응응, 미안 미안 미안, 카보치도 그랬지, 주변에 문신 있는 애들이 많아서, 보이는 곳은 싫고

そうそうそうごめんごめんごめん、かぼちもそうだったよねそう、周りが入ってるからみたいな、入って、見えるところは嫌で

4:09

음, 등에서 위로 시작했는데 뭔가 멈추지 않게 되었어, 그렇구나

うーん背中から上から始めたんですけどなんか止まんなくなっちゃってなるほどね

4:14

뭔가 중간중간은 싫어서 제대로 할 때까지 갔어, 사라짱 그렇지?

もうなんか中途半端は嫌なんできちっとしたまでいきましたねさらちゃんそうよね

4:19

사랑할 거면 사랑한다고 하거나 중간중간은 진짜 싫어했던 것 같아, 그걸 상대에게 말하지 않으면 마음이 편하지 않아

恋するなら恋するとかなんかこう中途半端マジ嫌いそうだったもんねそれをしかも相手に言わないと気が済まないと嫌です

4:31

사라짱의 존재에 감사해, 다들 어떻게 생각해?

このさらちゃんの存在に感謝みなどう思った

4:34

강한 느낌이 있잖아, 누나 같은 언니 같은 느낌이야, 기분이 좋다면 좋겠지, 윤리도 좋고 가자

の強い感じあるじゃない姉貴みたいなお姉ちゃんみたいな感じですもね気が言うなら見たねー倫理もいいね行こうぜ

4:46

그게 지금의 가장 앞선 모임이야, 재밌고 잘 이야기해

それ今のか一番先の会所だもんねー楽しいかごちよく話しだぜ

4:54

카몬짱은 후반부터 들어왔고, 와, 엄청 강하지 않았어? 아니, 그렇지 않아, 뭐, 누나 같은 느낌이야.

カモンちゃんはまあね、後半から入ってきて、えぇって、すごい強くないとかならなかったの?いや、ならん、まあ、姉さんって感じ。

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Netflix Japan — more videos More in 한국어