The Curse of Wolf Messing – Searching for the Truth | History | Documentary 2022 | World History

0:00

그는 더러운 감방의 철침대에 앉아 죽기를 기다리고 있었다.

He was sitting on an iron bed in a dirty cell, waiting to die.

0:07

이곳에서 살아서 나가는 사람은 없다. 여기, 게슈타포의 방에서 하루에 수백 명의 사람들이 흔적도 없이 사라졌다.

No one leaves this place alive. Here, in the Gestapo chambers, hundreds of people a day disappeared without trace.

0:18

그는 그들 중 한 명이 될 운명이었다. 볼트가 삐걱거렸다.

He was to be one of them. The bolts creaked.

0:22

그는 공포에 질려 이것이 끝이라는 것을 깨달았다. 이제 이 사람들이 총을 들고 명령이 있을 것이고 모든 것이 끝날 것이다.

Horrified, he realized this is the end. Now these people will raise their guns Then there will be a command And it will be over

0:34

그는 다음에 무엇을 해야 할지 몰랐다. 그리고

He didn't know what to do next And

0:37

마지막으로 그는 자신의 살인자들을 바라보았다. 그

for the last time He gazed at his murderers The

0:43

총을 든 남자들은 반응하지 않았다. 유리 같은 눈을 가진 경비원들은 그곳에 멍하니 서 있었다.

men with guns didn't respond The glassy-eyed guards stood there mesmerized

0:54

그리고 그는 모든 것을 이해했다. 그는 한 걸음 앞으로 나아갔고, 또 한 걸음을 내디뎠다.

and then he understood it all. He took a step forward, then another one.

1:00

그는 조심스럽게 감방 문을 닫고 차분하고 균형 잡힌 걸음으로

He carefully closed the cell door and then with calm, balanced pace

1:09

교도소 복도를 걸어 나갔다.

he walked out through prison corridors.

1:23

그날, 수감자 3056은 불가능한 일을 해냈다.

that day the prisoner 3056 managed the

1:26

불가능하다

impossible he'd

1:30

그가 게슈타포를 떠나는 첫 번째 유죄 판결을 받은 사람이 되다

become the first condemned man to leave the Gestapo

1:33

수십 명의 독일 군인 앞에서 무사히

walls unscathed in front of dozens

1:36

혼란스러운 독일 군인들

of dazed German soldiers they

1:40

그들은 자신이 누구인지, 무엇을 해야 하는지 잊어버린 것 같았지만, 그것은 우연이 아니었다. 그것은 울프 메싱이라는 유대인 수감자 덕분이었다.

seem to have forgotten who they were and what they needed to do but it wasn't an accident it was down to a Jewish prisoner called Wolf Messing.

1:54

그는 마음을 읽고, 사람들을 자신의 의지에 복종시키며, 미래를 예견할 수 있었다.

He could read minds, subordinate people to his will and foresee the future.

2:01

그는 죽는 법과 다시 살아나는 법을 알고 있었다.

He knew how to die and resurrect.

2:05

그는 제2차 세계 대전을 예견하고, 히틀러의 자살을 예측했으며, 스탈린의 죽음 날짜를 정확히 맞췄다.

He foresaw World War II, predicted Hitler's suicide and called the exact date of Stalin's death.

2:14

울프 메싱, 위대한 저주받은 예언자.

Wolf Messing, the great cursed prophet.

2:23

그는 수백만 명의 무고한 사람들의 죽음을 예견했지만, 그들 중 누구도 구하지 못했다.

He foresaw the deaths of millions of innocent people, but managed to prevent none of them.

2:31

그는 사랑하는 아내가 죽는 것을 지켜봐야 했고, 무력했다.

He had to watch his beloved wife die and was powerless.

2:37

그는 놀라운 재능을 가졌다. 그 재능은 그에게 큰 명성을 가져다주었지만, 그의 삶을 망쳤다.

He possessed a phenomenal gift. A gift which brought him great fame, but ruined his life.

2:55

1939년, 베를린 외곽. 그는 차를 지나가며 발이 무너지고 있었다.

1939, outskirts of Berlin. His feet were giving way while he was walking through the carriage.

3:06

그가 게슈타포에서 탈출한 후 며칠 동안, 그는 지붕 위에 숨어 지내며 매우 적게 먹었다.

For a few days after his escape from the Gestapo, he had been hiding on roofs, eating very little.

3:15

그는 잠을 잘 수 없었고, 이제 그는 지쳐 있었다. 그는 오직 한 가지, 따뜻하고 안전한 곳에서 멀리 깨어나고 싶었다.

He couldn't sleep, and now he felt exhausted. He wanted only one thing, to wake up somewhere far from here in a warm and safe place.

3:26

하지만 메싱은 언제든지 붙잡힐 수 있다는 것을 알고 있었다.

But Messing knew that at any moment he could be seized.

3:30

그의 머리에 20,000 라이히스마르크의 거대한 보상이 걸렸다.

A huge reward was put on his head, 20,000 Reichsmark.

3:36

이 돈으로는 비행기를 살 수 있었고, 범죄자의 삶뿐만 아니라.

With this money, one could buy a plane, not only a life of a criminal.

3:40

그리고 이제, 자신을 구하기 위해 그는 수년 전처럼 도망치고 숨을 필요가 있었다.

And now, to save himself, he had to run and hide, as he had done so many years ago.

3:48

표를 보여주시겠습니까, 선생님? 1910년, 바르샤바 외곽.

Your ticket, sir? 1910, outskirts of Warsaw.

4:00

손전등의 불빛이 그를 눈이 멀게 했다. 울프는 침묵을 지켰다.

The light of a flashlight blinded him. Wolf remained silent.

4:07

그는 표도 없고, 돈도 없고, 따뜻한 옷도 없었다.

He had no ticket, no money, or any warm clothes.

4:12

그는 오직 한 가지, 발견되어 집으로 돌아가지 않기를 원했다.

He wanted only one thing, not to be found and returned home.

4:19

울프는 더 이상 그가 사랑받지 못하고 미쳤다고 여겨지는 고향 마을에 남을 수 없었다.

Wolf could no longer remain in his native village, where

4:23

그곳에서는 아무도 그를 사랑하지 않았고, 그는 이상한 환상 때문에 11세의 메싱이 평화롭게 살지 못하게 했다.

no one loved him, where he was considered crazy, and all because of his strange visions that didn't let 11-year-old Messing live in peace.

4:37

그는 이웃의 소가 죽는 것과 한가운데서 불이 나는 것을 보았다.

he saw some strange things his

4:40

그들이 그를 비웃었지만

neighbor's cow dying and the fire in the middle of the

4:43

그의 예언이 현실로 나타나기 시작했다.

village they laughed at him but

4:47

그의 삶은 지옥으로 변했고 그들은

then his prophecies started to come true and

4:51

그의 삶은 지옥으로 변했다.

his life turned into hell they

4:54

그들은 그를 마법사라고 부르며 그에게서 멀리하려 했다. 그의 아버지는 이러한 어리석은 환상을 강제로 없애려 했다.

called him warlock and tried to stay away from him his father tried to remove these stupid fantasies by force

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Searching for the Truth — more videos More in 한국어