Kısmetse Olur: Aşkın Gücü 2. Sezon 16. Bölüm TANITIM

0:00

يُنتج شيئًا من رأسه، يأتي إلي مثل البعوض، يستقر، ثم يحصل على إجابته، ويذهب للعب دور الضحية.

Bir şey üretiyor kafasından, geliyor bana sivrisinek gibi tak, konuyor, sonra cevabını alıyor, mağdur oynamaya gidiyor.

0:06

الفتيات لا يمكنهن اللعب في المنزل، تأتي يومًا ما بخير، وفي اليوم التالي لا تستطيع التوقف، تلعب نفس الشيء معي مرة أخرى.

Kızlar evine oynayamıyor, geliyor bir gün iyi, ertesi gün yine duramıyor, yine aynı benim üstüme oynuyor.

0:12

دخلت الغرفة الحمراء مع أوجوزهان، ماذا شعرت؟ نظرت في عينيك وتركتك مباشرة. لماذا اخترت أوجوزهان؟

Oğuzhan'la kırmızı odaya girdin, ne hissettin? Gözünün içine baktım ve direkt bıraktım daha sıza. Peki neden Oğuzhan'ı seçtin?

0:19

لأن الشخص الأكثر جدية في هذا المنزل هو هو. أعتقد أنه الأقل جاذبية.

Çünkü bu evde en ağırbaşlı insan o. Bence en yakışkısız o.

0:25

سأناقش بالتأكيد مع بيركي، لكن لن أكون أفضل في الحوار بين بيركي وأينور بأي شكل من الأشكال. أعدك بذلك.

İlla ki Berke ile tartışacağım edeceğim ama Berke Aynur arasındaki diyaloğa hiçbir şekilde daha iyi olmayacağım. Buna söz veriyorum.

0:31

وأردت أن أقدم لك هذه اللفتة من باب المجاملة.

Ve nezaketen de size şöyle de bir teker tüker jest yapayım dedim.

0:48

سأقول الآن أنني لا أريد.

İstemiyorum diyeceğim şimdi.

0:52

لقد رأيت من الجنة ما يكفي.

Bu kadar cenneti gördüğün yeterli.

1:02

شعرت بسوء شديد للحظة. يحدث لي شيء.

Çok kötü oldum bir an. Başıma bir şeyler oluyor.

1:10

نيركيت!

Nerkit!

1:13

نيركيت! نيركيت، هل أنت في الخامسة من عمرك؟ من فضلك، دعني أظهر نفسي.

Nerkit! Nerkit beş yaşında mısın sen? Bak lütfen kendime göstermeme izin ver.

1:21

لن أعدك مرة أخرى. انظر، إذا لم تسمع شيئًا مثل هذا من فمك مرة أخرى، سأعدك. لا أثق بك يا مراد.

Hiçbir şekilde bir daha sana söz veririm. Bak bir daha ağzından böyle bir şey duymayacaksan ama söz veririm. Güvenmiyorum sana Murat.

1:30

أريد أن أتعرف عليك في هذه العملية. هل أريد؟ أريد. أريد. أعتقد أنه من الأفضل أن تكون واضحًا.

Ben seni tanımak isterim bu süreçte. İsterim mi? İstiyorum. İsterim. Bence net olman daha doğru.

1:37

لكن ربما لن تريدني. إذا كنت تريد، أريد. أريد. أريد، نعم أريد. أريد ما أريده.

Ama belki seni istemeyeceksin. İstiyorsan istiyorum. İstiyorum. İstiyorum evet istiyorum. İstediğim beni yolla.

1:43

آه، أردت هذا لنفسك. أردت، يعني.

Ha istedim bunu sen kendine. İstedim yani.

1:49

هناك امرأة ترمي إلي دون أن أتحرك. نعم، أنا مدرك. أمامك. أنا مدرك. إذن، سنطبق ما قلته.

San sana adımadan atan bir kadın var. Evet farkındayım. Karşında. Farkındayım. O zaman dediklerini uygulayacağız.

1:58

دِيدِين يا، الآن لن أتحرك. أعرف أيضًا امرأة تتقدم لي. من هذا القبيل.

Dedin ya artık ben adım atmayacağım. Bana adım atan kadın da tanırım. Gibisinden.

2:05

أنت قلت إن هذا البرنامج لا يزال في مرحلة التطوير. نعم، قلت ذلك، أنت محق. من الجيد أنني تركت الأمور كما هي.

Sen söyledin bunun yazılım daha. Evet ben söyledim doğru söylüyorsun. İyi ki de bırakın şey olmuş bitirmişim.

2:11

لأنني دخلت الغرفة اليوم، يعني منذ قليل.

Çünkü bugün odaya girdim yani az önce.

2:19

أنت لطيفة جداً.

Çok tatlısın.

2:22

كنت أريد رؤيتك. أردت رؤيتك مرة أخرى. لقد دعوتني. دعني أخبرك أنك لا تقع في حبي. حسناً.

Görmek istiyordum seni. Yine görmek istedim. Çağırdın. Bir şey söyleyeyim sen bana aşık olmuyorsun. Peki.

2:32

موسيقى

Müzik

3:01

هل تحتفل بنهاية طريق التعارف؟ هل كنت تنتظر نهاية طريق التعارف؟

Tanıma yolunun bitmesini mi kutluyorsun? Tanıma yolunun bitmesini mi bekliyordun?

3:08

هل تحتفل الآن؟ ليلى ليلى، كانت حالة مراد منخفضة جداً. نعم. لنحرك الأمور.

Kutluyor musun şu an? Leyla Leyla Murat'ın modu çok düşüktü. Evet. Hareketlendirelim diye.

3:13

لا تشعر بالخجل وتلعب هنا! آه!

Utanmıyor da oynuyor burada ya! Aaa!

3:19

سأقوم بلعبة، ماذا تفعل؟ اصمت! لا تشعر بالخجل! اصمت! وأيضًا هنا... اصمت!

Oyun yapacağım sen! Ne yapıyorsun? Sus! Utanmıyorsun! Sus! Bir de burada... Sus!

3:27

نعم، صحيح بركة! يقول لي. انظر، سأبدأ بالمشي. هل تمزح؟ لا، أنا جاد.

Ya evet Berke! Desene bana diyor. Hadi bak diyor, yürüyeceğim diyor. Yok şaka mı yapıyorsun? Yok diyor, ciddiyim.

3:34

سأتصرف وكأني ذاهب إلى ذلك الاتجاه، ناديني. إنه مضحك جدًا. أعني، أعرف كيف أتحرك بطريقة أخرى أيضًا.

O tarafını gidiyor gibi yapacağım, sen bana seslen. Çok komik yani. Yani başka bir şekilde hareket etmeyi ben de biliyorum.

3:41

لا يُفهم خطأ. ليس لديك اسم ثانٍ الآن؟ لديك اسم ثانٍ، ليبقى عندي.

Yanlış anlaşılmasın. İkinci ismin yok mu yani şu an? İkinci ismin var o bende kalsın.

3:50

اللغة المتساوية تعني بالنسبة لي اللعبة. أنا أيضًا لست رجلًا سينضم إلى هذه اللعبة.

Eşit dil benim için anlamı oyundur. Ben de bu oyuna dahil olacak bir adam değilim.

3:58

افضل التعرف على بوسي. ديلارا. عذرًا، ديلارا.

Buse'yi tanıma yoluna tercih et. Dilara'yı. Pardon, Dilara'yı.

4:07

يا صديقي، هل أنت غبي؟

Kanka, sen salak mısın?

Aşkın Gücü Official — more videos More in العربية