rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 5 HD

0:05
ترجمة AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
0:30
التي تحتفظ بها لي من تلك المراهقة
που μου κρατάς εκείνα τα εφηβικά
0:38
الأشياء المقدسة التي أحبك بقدر ما أحب
τα αγιαζέμια ακρινά όσο σ' αγαπώ
0:50
ما الذي تفعله هنا أجندتي؟ لقد تركتها. أي شيء يتضمنه هذه الأجندة هو شخصي بحت. لا أحد يمكنه الوصول إليها.
Τι δουλειά έχει εδώ ατζέντα μου? Εγώ την άφησα. Οτιδήποτε περιλαμβάνει αυτή η ατζέντα είναι αυστηρά προσωπικό. Κανείς δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτή.
0:57
لا عائلتي، ولا ليليان، التي لديها ماركيلا، خاصة ماركيلا. لماذا لا يمكنك إعطائي إياها. لديك الأرقام والأسماء. صحيح.
Ούτε η οικογένειά μου, ούτε η Λίλιαν, που τη Μαρκέλα, ειδικά η Μαρκέλα. Γιατί δεν μπορείς να μου τη δώσεις. Τηλέφωνα και όνομα τα έχεις. Σωστά.
1:05
إذن أنت تخاف منها. أنني سأجد رقم هاتف فانيسا تشاكيري، على سبيل المثال. لماذا تصر على هذه المجنونة، ماركيلا.
Τότε λοιπόν τη φοβάσαι. Ότι θα βρω το τηλέφωνο της Βανέσσα Τσακίρη, για παράδειγμα. Γιατί επιμένεις με αυτή την τρελή, ρε Μαρκέλα.
1:12
لقد أصبحت من الماضي. لقد أخبرتك أن تترك الأمر أخيرًا. والآن أريد أن أعلن، من فضلك. فانيسا تشاكيري. فانيسا تشاكيري.
Είναι παρελθόν. Στο έχω πει ξεκόλλα επιτέλους. Και πια να αναγγείλω, παρακαλώ. Βανέσσα Τσακίρη. Βανέσσα Τσακίρη.
1:19
لا يمكن أن يكون ذلك. ما الذنوب التي أدفع ثمنها. استمع إلي جيدًا. لا يجب أن تبقى هنا لحظة واحدة.
Δεν είναι δυνατόν. Τι αμαρτίες πληρώνω. Ακούστε μου προσεκτικά. Δεν πρέπει να μείνει εδώ ούτε λεπτό.
1:26
قل لهم ما تعتقده. طالما أن ماركيلا لا تراها. حسنًا، سيدي، أفهم ذلك.
Πείτε τους ό,τι νομίζετε. Αρκεί να μην τη δει Μαρκελά. Μάλιστα κυρίμα, τα καταλαβαίνω.
1:34
لقد سمعها جيدًا. تجرأ على لمسني حتى بأصبع واحد وسيسمعنا ليس فقط كل الشركة. لا، لا، لا، أرجوك.
Τον άκουσε με καλά καρεκλόγουρα. Τόλμα να ακουμπήσεις έστω και ένα δαχτυλάκι πάνω μου και θα μας ακούσει όχι μόνο όλη η εταιρεία. Όχι, όχι, όχι, στους παρακαλώ.
1:41
ستلاحظنا كل العائلة. وأولهم تلك المتجسدة، صديقتي. كانت تيانا، كريستيناكيس، هاتزي نيكولاو.
Όλη αφήνα θα μας πάρει είδηση. και πρώτα απ' όλα η μοσογρέφη, φίλη μου. Ήταν Τιάννα, τον Χριστίνάκη, ο Χατζη Νικολάου.
1:47
هل لديك أي تفضيل لعملك، أليس كذلك؟ عن شيء مثير. نعم، أعني لا. من فضلك، انتظر لحظة.
Έχει καμιά προτιμήση του αφαντικό σου, ε. Για τραβαρότατον. Ναι, δηλαδή όχι. Σας παρακαλώ, περιμένετε μισό λεπτό.
1:54
يجب أن أقطع الاجتماع.
Θα πρέπει να διακόψω το μίτινγκ.
2:00
وماذا نفعل الآن مع هذه المجنونة. لقد جعلتني أبدو سيئًا في مانيكيرتي. إذا لم يأت السيد مانتاس، ستحدث فوضى كبيرة.
Και τώρα τι κάνουμε με αυτή την τρελή. Με έκανε χαλό στο μανικιούρ μου το τσόλι. Αν δεν έρθει ο κύριος Μαντάς, θα κάνει μεγάλη φασάρια.
2:08
حسنًا، كريستينا، سأذهب إلى مكتبي. انتظري خمس دقائق واتصلي بي، حسنًا.
Λοιπόν Χριστίνα Πάω στο γραφείο μου Περίμενε πέντε λεπτά και πάρε με τηλέφωνο εντάξει
2:23
أتعلمين ماذا أقول، أليكس؟ أن الكثير من الكلام هو فقر.
Ξέρεις τι λέω Αλέξη Τι Ότι τα πολλά λόγια είναι φτώχια
2:28
طالما أنك لا تتعجل في التخلص مني، دعنا نفعل شيئًا بناءً هنا الآن.
Μια που δεν βιάσαι να με ξεφορτωθείς Ας κάνουμε κάτι ειδικοδομητικό Εδώ τώρα
2:34
دعنا نرى معًا القماش الذي اخترته. أحضرت مجلتي، التصميم، ماذا تقول؟ أحسنت، حبي، دعنا نراه، أين هو؟
Ας δούμε μαζί τον υφικό που διάλεξα Έφερα το περιοδικό μου το σχέδιο, ε, τι λες Πράβο αγάπη, να το δούμε ανυπόμονο, πού το έχεις
2:41
تركته في الاستقبال. في أي استقبال؟ في الاستقبال، في الأسفل، حسنًا، ماذا حدث لك الآن، ماركيلا، حبيبتي؟
Το άφησα στη ρεσεψιόν Στη ρεσεψιόν, σε ποια ρεσεψιόν Στη ρεσεψιόν, κάτω, καλά, τι έπαθες τώρα Μαρκέλα μωρό μου
2:48
من السيء أن أذهب إلى القماش قبل الزفاف. لا نتركه لوقت آخر، ربما للكنيسة. من السيء أن تراه في صورة.
Είναι γρουσουσιά να διώγα πρός στον εφικό πριν το γάμο Δεν το αφήνουμε για μια άλλη φορά, για την εκκλησία ίσως Γρουσουσιά να το δεις σε φωτογραφία
2:55
لقد جن جنونها تمامًا، أليكس. دعنا نأخذها من ليليان. دعنا نترك هذا الاستقبال.
Τρελάθηκε στελείως βρε Αλέξη Πάμε να το πάρω από τη Λίλιαν Ας αυτή τη ρεσεψιόν
3:08
أين المجلة التي تحتوي على القماش؟ أريد أن أظهرها لأليكس. آه، تركتها في السيارة. دعنا نذهب لأخذها. حسنًا، ليليان.
Πού είναι το περιοδικό με τον υφικό Θέλω να το δείξω στον Αλέξη Α, ταύσα στο αυτοκίνητο Πάμε να το φέρω Εντάξει Λίλιαν
3:20
آه، آه، آه.
Α, α, α
3:24
حبي، ليليان تعيدها لنا. لا أستطيع الانتظار.
Αγάπη μου, μας το φέρνει η Λίλιαν Δεν βλέπω την ώρα
3:32
عذرًا، سيدتي مادا. ماذا يحدث، آنسة باليكس؟ يسألون عنك شخصيًا. لا يعطونني إياها، كما تعلمون.
Με συγχωρείτε κυρία Μαδά Τι συμβαίνει δεσπίνεις παλέξη Ζητάνε εσάς προσωπικά Δεν μου το δίνουν εμένα το ξέρετε
3:42
العقد إذا كان ممكنًا يجب أن أركض أنا لكل شيء هنا
Το συμβόλαιο Αν είναι δυνατόν πρέπει να τρέχω εγώ για όλο εδώ μέσα
3:46
ما المشكلة أليكس، لا أفهم هذا صحيح إنه نوع من عشاق الفوضى لهذا كل شيء يسير بشكل خاطئ في هذا البلد. شكرًا لك يا آنسة.
Ποιο είναι το πρόβλημα Αλέξη, δεν καταλαβαίνω Αυτό σωστέργι είναι τόσο τύπο λάτρεις Γι' αυτό όλα πάνε στραβά σε αυτή τη χώρα. Σας ευχαριστώ δεσπηνίσμο.
3:55
أغادر حبيبي. يجب أن أضع شيئًا هنا. انتظر لحظة. قد يكون لك.
Φεύγω αγάπη μου. Πρέπει να βάλω μετάξει εδώ μέσα. Περιμένετε μια στιγμή. Μπορεί να είναι για σας.
4:07
هذه. أخبار أخرى. الوضع جيد.
Αυτά. Άλλα νέα. Το νηφκό καλό.
4:15
مكتب حقيقي. يُدعى. ماريا، أنا كريستينا. لماذا يمكنني أن أستطيع الاتصال بك أين رئيسك آه بالطبع شكرًا لك
Γραφείο πραγματικό. Λέγεται. Μαρία, η Χριστίνα είμαι. Γιατί μπορείς να σε πάρω που είναι το αφεντικό σου Ααααα βέβαια σας ευχαριστώ
4:23
بالطبع ستظهر ماريا ماذا تقول ابق هادئًا سأخبر السيد ماندات على الفور
Φυσικά και θα εμφανιστεί Μαρία τι λες Μείνετε ήσυχος θα ενημερώσω τον κύριο Μαντά αμέσως
4:29
شكرًا جزيلاً لا تغلق الهاتف من فضلك أخاف هذه المجنونة طلبت مني مشروبات كحولية وأنت أعطيتها لها ماذا أفعل سيتسببون في فوضى مع صراخها كريستينا أرجوك لا تتسبب في الفوضى
Ευχαριστώ πάρα πολύ Μην κλείσαι παρακαλώ φοβάμαι αυτή η τρελή μου ζήτησες φινάκια Και της τα πήγες Τι να έκανα θα ξεσύχουν τον κόσμο με τις πονές της Χριστίνα σε παρακαλώ μην εξύχρεμη
4:39
وإلى الله لا تعطيها مشروبات كحولية لتشرب أمام الناس. لديها تصرفات غير لائقة.
και προς Θεού μην τη δίνεις σφινάκια να πίνει μπροστά στον κόσμο. Έχει τα χύρισματα.
4:48
أهلاً بها، لقد تأخرت. لا. انظر وقل بشكل موضوعي. من يناسبه أكثر. لكن الآن هل هناك شك، عزيزتي.
Καλώς την έκαια σάργησε. Όχι. Κοίτα και πες αντικειμενικά. Ποια του πάει πιο πολύ. Μα τώρα χωράει αμφιβολία, χρυσή μου.
4:55
ألا تخبرني، هل ستقول كل هذه المشروبات الكحولية. وهنا. هنا في ميكونوس. جيد، أليس كذلك. أنا ذاهب إلى البنك.
Δεν μου λες, αυτό το σφινάκι θα το πεις όλο. Και εδώ. Εδώ είναι στη Μίκονο. Καλή, ε. Εγώ την τράπεζα.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%