帰国子女ミスコンファイナリスト美女私はスターの素質あるビッグマウスにスターキャバ嬢激怒【LASTCALL(ラストコール）#012】

0:00

Alright, the last call has begun. Thank you all for your support this time as well.

さあ始まりましたラストコール皆さん今回もよろしくお願いします

0:35

Boo boo.

ブーブー言

0:50

っ

1:00

Is that okay?

んじゃいいですか

1:04

Then I'll go. Cheers to the anti! Simple, nice!

じゃあいきますアンチ乾杯シンプルいいね

1:12

Hah hah hah, no way!

はぁはぁはぁだめー

1:17

Also, Rino couldn't come because she's on downtime. I think everyone was forced to be here today.

あとはリノさんもねダウンタイム中で来られなかったんだね全員から無理やり今日はなさせられたと思ってます

1:26

Speaking of now, it's a bit difficult to touch on, but with Suzune...

今さんと言ったらね触れづらいんですけど鈴根さん

1:32

It's not that we have a bad relationship; it's just that the establishments are probably different.

とは仲が悪いというか全然なが悪くないですよそうあの系列でたぶん店自体が違ったんで

1:41

We don't know each other, right? I mean, we've never talked before. Today is the first time.

面識はないですよねそういうとね話したことないです今日初そうなんですよ初めてでもなんかあの x で山鳥乃が

1:50

But I saw that Suzue wrote something quite intense about you. Did you have any thoughts after seeing Ino's post?

鈴江さんに対して調子濃くなぐらいのこと書いてます井野さんのあの投稿を見て何か思うことってありましたか

1:56

I thought, is she trying to use my name to get buzz?

え、なんか私の名前使ってバズろうとしてるのかなと思う

2:01

Sorry, I didn't mention any names. But you know, things are already quite heated. Are you okay emotionally?

すいません、名前は言ってないんですお兄さんも早速ね、相当炎上してますけど心は大丈夫?

2:07

Yeah, I'm fine. I'm feeling good today. Has your work or bookings decreased or anything?

そうですね、心はもう今日も元気です仕事とか指名が減ったとかそういうのはない?

2:15

No, not at all. I have new customers coming in.

いや、全然なんか初めましてのお客さんが

2:20

It was sad to see the situation, but they said they came to drink because they thought I was cute and brought in three bottles of Armand.

あの燃えててかわいそうだったけどかわいいから飲み来たって言ってアルマンド3本入れてくれて

2:27

That's right. There are people who want to help. They said they wanted to assist, and when I do customer service, does it go viral?

そうなんですよ救済したいという気持ちの方がいらっしゃるんですね助けてあげたくなったみたいな言ってくれて接客パートとかで出るとバズるんですか?

2:37

Rei said it went viral earlier. Yes, it's different from recognition in the night industry, so the viewers are different.

レイさんがさっきバズったっていうそうですね夜の業界での認知とまた違うんで視聴者が

2:46

I received a lot of DMs from people during the day, and since I haven't talked much until now, I realized that having a longer segment increases followers. I want to talk a lot today.

お昼の方からすごくD Mもいただきましたし私ちょっと今まで喋ってこなかったんでこんなに尺が長いとフォロワー増えるんだっていう今日はいっぱい喋りたいと思います

2:59

That's nice! I thought there were a lot of fans of Mezoguchi's girls.

いいっすね私めぞぐちさんの女の子のファンすごいいっぱいいるなって思いました

3:05

Really? What's the gender ratio like? Well, until now, it was overwhelmingly male, but I think it's about 8 men to 1 woman. This time it's good.

本当ですか男女比率ってどんな根性ですかいやでも今までは圧倒的に男が多かったんだけど割合8人とか8人ぐらいの男だと思うけど今回いいので

3:14

Has the ratio increased? Since the last call started, the number of women has really increased. I'm happy.

比率上がったんですかラストゴールを始めて女性がめっちゃ増えた嬉しい

3:20

After all, now with Breaking Down, there's real value in the border, but I think I'll try my best at Last Call.

やっぱり今ブレイキングダウンのボーダーリアルバリューありますけどやっぱラストコール一番頑張ろうかなと思って

3:28

It's important to appeal to women, so I get scolded for other bar stuff.

女子受け大事だから怒られる他のバーグのやつは怒られる

3:33

That's why I often get suspected of having a relationship with Emily and Yamato Mio for some reason.

だからなんか俺はエミリーさんとなぜかヤマトミオさんとの関係を疑われることが多いんだよ

3:40

I think Emily is amazing. When I work in the city, I hear all sorts of rumors, but I've never met a single guy who claims to have hung out with Emily.

エミリーちゃんすごいなと思うな街で働いてる時にいろんな噂が入ってくるじゃないですかエミリちゃんと遊んだっていう男に一人も会ったことがない

3:48

I really respect and trust Emily, and I'm truly devoted to her.

エミリさん生きるのイメージアイザーエミリのことをすごい尊敬してるし信頼してるのが本当に一途

3:57

I know a lot about someone I used to like, but hearing stories about the guy she dated back then during our first meeting.

昔好きだった人のことを俺はよく知ってるんだけど初対面で当時付き合った男性の話を聞いて

4:06

I thought, 'This is the legendary cabaret girl, Aizawa Emily.'

俺はアイザーエミリこれレジェンドキャバージョだと思ったんだけど号

4:10

Crying in my second year of high school.