rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Iqtidar Episode 48 | Anmol Baloch | Ali Raza | Multiverse Entertainment

0:08
Time
वक्त
0:16
It has come for the world to see how Samnsha has raised her sons like lions
आगया है कि दुनिया देखे कि समन्षा ने अपने बेटों की तरबियत कैसी शेरों जैसी किये
0:30
I need support for the punishment, I am only here to make you
अज़ाब का सुपोर्ट चाहिए मुझा मैं हूँ ही सर्फ तुम्हे बनाने के लिए
0:42
What has brought you here
जो है लाए है नू
1:13
We are remembering Auntie
आउंटी को याद कर रहे हैं
1:19
What is there to be so worried about, we can call Auntie whenever we want
इसमें इतना परिशान होने की क्या बात है आउंटी को जब चाहे कॉल कर सकते हैं
1:25
We can go meet her, she hasn't gone that far, whenever you take care of me like this
उनसे मिलने जा सकते हैं इतना भी दूर नहीं गई हैं वो मैंने जब भी तुम यह इस तरह यह ख्याल रखती हो ना
1:38
I feel even more embarrassed
मुझे और भी जादा शर्म नदके होती
1:54
Please, I can't take your behavior anymore, I am breaking inside
प्लीज मेरू मुझसे अब और तुमारा यह रवई अबरदास नहीं हो रहा मैं अंदर से तूटता चा रहा हूँ
2:04
If you continue like this, I will never be able to forgive myself
अगर तुम इसी तरह रही तो मैं खुद को कभी माफ नहीं कर पाऊंगा
2:10
You will really do anything for my forgiveness, for my love
तुम वाकई मेरी माफी के लिए मेरी मुखबत के लिए कुछ भी करोगे
2:17
Yes, whatever you say, I will do
हाँ जो तुम बोलो की वो करोगा
2:24
Whatever you want will happen, I am ready to do anything, even die
जैसे तुम चाहोगी वैसा होगा तुम्हारे लिए मैं कुछ भी करने को तयार हूं मरने से
2:31
But if you are truly sorry and want to heal my wounds
चानवास तुम मेरी जात के लिए कुछ नहीं कर सकते
2:36
Then you should become that old Shanwas again
लेकिन अगर वाकिए तुम दिल से शर्मिंदा हो और मेरे जखमों पर मरहम रखना चाहते हो
2:45
The same Shanwas you promised me you would become before marriage
त तो तुम वो पहले वाले शानवास बनजा
2:51
I want you to stand in this election and fight it
वही शानवास जो शादी से पहले बनने का तुमने मुझ से बादा किया था
2:58
I have told you before that I want to stay away from this political career and spend my future life with you
मैं चाहती हूँ कि तुमें इस बार के इलेक्शन में खड़े हूँ और ये इलेक्शन लड़ो
3:05
If you don't want to start a life with me
मैं तुमें पहले भी के चुका हूँ कि मैं इस पॉलेटिकल करियर से दूर होना चाहता हूं और मैं अपनी आगी की जिंदगी तुम्हारे साथ गुजारना चाहता हूं
3:15
Then become a new Shanwas
मेरे साथ अगर नहीं जिंदगी शुरू करना चाहते हो
3:20
So, let me be a new Shahnawaz.
तो एक नया शानवास बनू
3:25
That Shahnawaz who is pure from deceit, fraud, and trickery, whose heart is clean.
वो शानवास जो जो जूट, फरेब और धोके से पाक हो जिसका दिल साफ हो
3:32
Who never wishes harm upon anyone, what can you do? I am the same, my Risha.
जो किसी का कभी बुरा ना करना चाहे क्या कर सकते हो यह मैं वही हूँ मैरे रिशा
3:38
If you are a person with a clean heart and who loves from within, then assure me.
अंदर से एक साफ दिल और खुबत करने वाला इंसा अगर तुम वही हो तो मुझे यकीन दिलाओ
3:47
And win this election from the heart and spread happiness among the people after winning.
और दिल से ये एलेक्शन जीत कर दिखाओ और जीत कर लोगों में खुशियां बांटो
3:53
Come forward as their empathetic politician.
उनके लिए उनका एक हमदर्द पॉलिटिशन बन कर उनके सामने आओ
4:00
And when you do all this, you will receive my love, loyalty, and forgiveness.
और जब तुम ये सब कर लोगे तो तुम्हें मेरी महबबत वफा और माफी
4:08
Everything will be fine, but how can I fight such a big battle alone? You are not alone in this fight.
सब मिल जाएगा लेकिन मैं इतनी बड़ी जंग अकेला कैसे लड़ूगा बैर में से तुम अकेले नहीं हो शानावाद
4:19
I will always stand by you like a friend.
मैं हमेशा साई की तरह तुम्हारे साथ रोंगी
4:27
As long as you are with the truth, I will be with you.
जब तक तुम सच के साथ हो मैं तब तक तुम्हारे साथ हूँ
4:33
I will not leave you alone.
मैं तुम्हें अकेला नहीं छोड़ेंगी
4:50
What can we go out for?
सनु क्या माज कुछ भी बाहर जा सकते

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%