Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview
0:00
오, 내 아기. 오, 이 녀석이 너를 좋아해. 그리고 저 두 마리가 있어. 이 두 작은 악동들. 알겠어, 알겠어, 알겠어.
Oh, my baby. Oh, this one likes you. And then there's these two. These two little terrors. Okay, okay, okay.
0:06
이 강아지들은 미쳤어. 괜찮아. 오, 키스 고마워. 고마워.
These puppies are crazy. It's all right. Oh, thank you for the kisses. Thank you.
0:13
공중 감옥. 공중 감옥. 공중 감옥. 와우. 오, 그들이 원을 그리며 가고 있어. 아야!
Air jail. Air jail. Air jail. Whoa. Oh, they're going in a circle. Ow!
0:21
오, 그는 전선이 있어. 안 돼, 맷. 와우, 이건 정말 강렬해, 여러분. 재밌었어. 무슨 얘기하는 거야?
Oh, he's got an electric cable. No, Matt. Wow, this is intense, guys. It was fun. What are you talking about?
0:30
나는 정말 긴장돼, 내 배가 뭔가 무서운 걸 하고 있어. 나는 '이런 걸 먹었나?'라고 생각했어. 모르겠어. 모르겠어. 모르겠어.
I'm really nervous, my stomach is doing something scary. I was like, did I eat something like this? I don't know. I don't know. I don't know.
0:37
안녕, 여러분? 지금 몇 시인지 아는 거지. 강아지 시간. BuzzFeed와 함께하는 강아지 시간. 가자.
What's up, guys? You know what time it is. Puppy time. It's puppy time with BuzzFeed. Let's go.
0:50
이건 내가 언론 투어에서 가장 좋아하는 것 중 하나야. 여러분의 강아지들이 하루 종일 이 강아지들과 놀고 있어서 질투할 것 같아?
This is like my favorite thing about press tours is getting to do this. Do you guys think your dogs are going to be jealous that you've been here all day playing with these puppies?
0:57
사실 우리는 조금 동안 그들을 보지 않을 거야, 그래서 그들은 증거의 냄새를 맡지 못할 거야. 그래서 이건 완전한 강아지 홀 패스야. 응.
Well, we actually won't see them for a little while, so they won't smell the evidence. So this is like a complete puppy hall pass. Yeah.
1:03
그건 이상했어. 뭐? 이 강아지들이 더 이상 한 마리로 모일까? 어떻게 생각해? 그녀는 강아지들과 잘 어울려.
That was weird. What? Do you think these puppies, are they going to gravitate towards one anymore? What do we think? She has a way with puppies.
1:10
글쎄, 너는 절대 모르지. 모든 강아지는 달라. 응, 그건 사실이야. 그건 사실이야. 나는 눈을 감을 거야. 좋아, 강아지를 데려오자.
Well, you never know. Every puppy's different. Yeah, that's true. That's true. I'm going to close my eyes. All right, let's bring in the puppies.
1:16
그건 역대 최고의 문장이야. 오, 그들은 정말 귀여워. 나는 이미 알아. 그들은 어떤 강아지들이야? 내가 본 바로는, 오 마이 갓.
That's the best sentence of all time. Oh, they're so cute. I already know. What kind of puppies are they? Well, from what I saw, they're like, oh my god.
1:22
그들은 오 마이 갓. 고마워. 오, 정말 달콤해. 오, 정말 달콤해.
They're like, oh my god. Thanks. Oh, so sweet. Oh, so sweet.
1:27
안녕, 강아지들. 안녕, 강아지들. 오, 그들이 지나가고 있어. 안녕, 강아지들.
Say hi, Puppies. Say hi, Puppies. Oh, they're going by. Hi, Puppies.
1:36
그들이 즉시 스튜디오를 탐험하는 게 너무 좋아. 안녕. 오, 나는 준비됐어. 너는 정말 예뻐. 보여줘.
I love how they just immediately like, and explore the studio. Hi. Oh, I'm ready. You're so pretty. Let me see.
1:43
너가 얼마나 귀여운지 보여줘. 오. 오, 그들은 정말 검은색이야. 오.
Let me see how cute you look. Oh. Oh, they're so black. Oh.
1:49
오, 세상에. 그건 정말 재밌었어. 안녕, 아기. 이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와. 이리 와.
Oh, my gosh. That was the fun one. Hi, baby. Hey, hey, hey, hey, hey. Come here.
1:56
여기 들어오고 싶어? 나와 함께 놀고 싶어? 너는 좀 느긋한 편이구나? 보여줘.
You want to come in here? Come hang out with me. You're kind of a chill one, huh? Let me see this.
2:02
와우, 너는 몇 마리의 강아지를 데려왔어? 더 많은 강아지가 들어오고 있어. 가. 오, 세상에. 오, 너희는 놀고 싶어.
Wow, how many puppies did you bring? There's more puppies coming in. Go. Oh, my gosh. Oh, you guys want to play.
2:09
놀고 싶어? 나가고 싶어? 많은 강아지들. 나가고 싶어? 좋아. 많은 강아지들. 너희 둘 다 나가도 돼. 안녕, 아기.
You want to play? You want to be out. Many puppies. You want to be out. Okay. Many puppies. You guys can both be out. Hi, baby.
2:16
안녕, 강아지들. 안녕. 안녕. 이게 뭐야? 안녕, 강아지들. 나는 그들을 가질 수 없어.
Hi, puppies. Hi. Hi. What's this? Hi, puppies. I can't have them.
2:24
이리 와. 안녕. 안녕. 안녕. 그 얼굴 좀 보여줘. 작은 전염병.
Come here. Hi. Hi. Hi. Let me see that face. A little plague.
2:29
너희 강아지들에 대해 공유할 수 있는 게 뭐가 있어? 그들의 별명은 뭐야? 우리의 강아지들은 매우 달라. 성격이 매우 달라.
What's something about your own dogs that you can share? What are their nicknames? Our dogs are very different. Have very different personalities.
2:35
우리는 10살이 있어. 우리는 이걸 즐기지 않을 거야. 스트레스 없어. 이건 매우 스트레스가 많은 상황이 될 거야.
We have a ten-year-old. We would not be enjoying this. No stress. This would be a very stressful situation.
2:41
필은 그의 인생에서 최고의 시간을 보낼 것 같아. 맞아. 너는 뭐하고 있어? 너는 뭐하고 있어? 오, 너는 강하구나.
Whereas I think Phil would be having the time of his life. Right. What are you doing? What are you doing? Oh, you're strong.
2:48
너희는 엄마에게 별명이 있어? 응. 끝이 없어. 끝이 없어. 우리가 그를 처음 데려왔을 때, 그는 조금, 음, 오.
You guys have nicknames for your mom? Yeah. Endless. Endless. Noon, when we first got him, he had a little, um, oh.
2:55
오, 아름다워. 그게 마음에 들어. 나는 감옥에 있어. 필은 뚱뚱한 남자라고 많이 불려. 응, 우리는 뚱뚱한 걸 가졌어.
Oh, beautiful. I like the one. I'm in jail. Phil gets called for the chunky man a lot. Yeah, we got the chunky one.
3:01
오, 조심해. 우리는 두디, 치즈스테이크를 가졌어. 치즈스테이크. 미스터 눈. 미스터 눈. 나는 이게 마음에 들어.
Oh, careful. We got Doody, cheesesteak. Cheesesteak. Mr. Noon. Mr. Noon. I like this one.
3:07
이리 와. 좋아, 얘들아, 얘들아, 얘들아. 너는 어떤 종류야? 너는 작은 아가씨야. 싸우지 마.
Come here. Okay, kids, kids, kids. What kind of you? You're a little lady. Don't fight.
3:14
너는 작은 아가씨야. 너는 정말 귀여워. 안녕, 안녕, 안녕.
You're a little lady. You're so cute. Hi, hi, hi.
3:20
무슨 주제로 준비 없이 파워포인트 발표를 할 수 있을까? 아마도 인터스텔라. 응. 깊이 있게, 자기야. 진정해.
What's a random topic that you can give a PowerPoint presentation on with no prep? Probably interstellar. Yes. In-depth, honey. You calm down.
3:26
안녕, 아기. 안녕. 나는 평생 골프에 대한 발표를 할 수 있을 것 같아.
Hi, baby. Hi. presentation on golf for the rest of my life I think I could talk about it.
3:33
톰, 좋아하는 선수 있어? 나는 톰미 플리트우드를 좋아해. 톰미 플리트우드와 스코티 셰플러가 내 두 명의 최애야. 이리 와. 저기...
Do you have a favorite player, Tom? I like Tommy Fleetwood for me. Tommy Fleetwood and Scotty Scheffler are my two favorites. Hey, come here. There are...
3:40
혼란이야! 오, 오, 와우, 무슨 일이야? 무슨 일이야? 소용돌이야. 이건 강아지야. 안녕.
Chaos! Oh, oh, wow, what is happening? What is happening? It's a whirlwind. This is a puppy. Hello.
3:48
나는 누워야겠어. 자, 얘들아. 나 좀 도와줄래? 이리 와. 오, 안돼. 오, 안돼. 오, 안돼.
I'm gonna lie down. Come on, guys. Can we get me? Come here. Oh, no. Oh, no. Oh, no.
3:53
왜 우리는 이 강아지들을 하루 종일 가질 수 없었을까? 현재 좋아하는 패션 트렌드는 뭐야? 패션 분야에서 너를 영감을 주는 것은 무엇이야?
Why couldn't we have had these puppies all day? What are your current favorite fashion trends? What or who inspires you in the fashion realm?
4:00
나는 잘못된 사람에게 물어보는 거야. 여기 패션의 여왕과 함께 앉아 있어. 오, 그게 내 일이야. 나는 잘 모르겠어...
I'm the wrong person to ask. That is, you're sitting with the queen of fashion here. Oh, that's my thing. I don't know if...
4:05
이건 중간 강도일 것 같아요. 와. 그들이 원을 그리며 가고 있어요.
I think this one's going to be a little bit of a medium strength. Whoa. They're going in a circle.
4:12
패션 트렌드를 믿는지 모르겠어요. 모든 것이 오고 가고 변하고, 정말로 새로운 것은 없다고 생각해요.
I don't know if I believe in fashion trends. I think everything comes and goes and changes and nothing really ever new.
4:18
그래서 나는 당신이 기분이 좋은 것을 입어야 한다고 느낍니다. 당신이 기분이 좋은 것을 입어야 합니다. 당신이 입어야 합니다.
So I just feel like you've got to just wear what you feel good in. You've got to wear what you feel good in. You've got to wear.
4:24
나는 당신이 오디세이에서 입었던 그 피코 매더 드레스가 정말 마음에 들어요. 그 드레스는 정말 놀라웠어요. 아, 간식이 있네요.
I love that one you wore at the Odyssey, the Pico Madder dress that you wore. I thought that one was just amazing. Oh, there's treats.
4:30
그래서 그들이 모두- 이리 와, 이리 와. 이거 보니? 아니. 아니, 내 형제자매들이 여기 다 있어.
That's why they're all- Come here, come here. You see this? No. No, my brothers and sisters are all over here.
4:37
이 냄새 맡아? 이리 와. 이리 와. 오, 작은 간식. 이건 내 마지막 것보다 훨씬 더 혼란스러워.
Smell this? Come here. Come here. Oh, little treat. This is a lot more chaotic than my last one.
4:42
마지막에는 그들을 모두 잠들게 했어. 이 강아지들은 정말 어리지만. 그들은 몇 주야? 아마도 12주. 오, 그래서 너는 새 집으로 가기 정말 준비가 되었구나.
Last one, I got them all fall asleep. These puppies are really young, though. How old are they? Probably 12 weeks. Oh, so you're so ready to get a new home.
4:50
우리 모두 장난감을 하나 가져올까? 왜냐하면 우리는 장난감이 있어. 이건, 나는 영국으로 가져가야 할 것 같아.
How about we all get a toy, maybe? Because we do have a toy. This one, I think we need to take back to England.
4:56
오, 이제 너희들이 싸우고 있어. 강아지들을 조금 빼줄게. 이 스파이더맨 영화는 피터와 MJ가 재연결되는 걸 보여줘.
Oh, now you guys are fighting. Let me get a little out of puppies. This Spider-Man movie sees Peter and MJ reconnected.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기