rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

[뽀로로 1기] 1회~4회 연속보기 (1/13)

0:09
Hey, girl!
야, 소녀가!
0:31
In front of me, the little penguin is coming out.
눈 앞이 눈동발 꼬마 펭귄 나가신다
0:41
Always happy, will today be a little common? Let's sing!
언제나 즐거워 오늘은 좀 흔히 생길까 푸르르르 불러봐요
0:53
Playing is the best.
노는 게 제일 좋아
1:02
Show me, friends! Always happy.
친구들 보여라 언제나 즐거워
1:06
Pororo, pororo, pororo.
뽀롱뽀롱 뽀롱뽀롱 뽀롱롱
1:29
We are friends, chilly.
우리는 친구 추운
1:33
In a small village in a cold country, there lived a little penguin named Pororo who had many ghosts.
나라 어느 작은 숲속 마을에 귀신 많은 꼬마 펭귄 뽀로로가 살고 있었습니다.
1:52
Hello, I'm Pororo. Why is this?
안녕 난 뽀로로야. 왜이로?
2:25
What is this? It's an egg!
오이게 뭐지? 알이 딱!
2:36
Suddenly feeling hungry, Pororo took the egg and returned home.
갑자기 배가 고파진 뽀로로는 알을 갖고 집으로 돌아왔습니다.
3:17
What came out of this egg is a baby dinosaur.
이런 알에서 나온 것은 아기 공룡이군요
3:28
But Pororo thinks the baby dinosaur is a scary monster.
하지만 뽀로로는 아기 공룡을 무서운 괴물이라고 생각합니다.
4:03
Pororo, hello! Hey guys, what are you doing, Pororo?
뽀로로 안녕 얘들아 안녕 뽀로로 뭐하는 거야
4:10
Pororo, let's go together.
뽀로로 같이 가
4:16
Let's run! One, two, excitedly! One, two, it was our visual world.
달리자 하나 둘 신나게 하나 둘 우리 시각 세계였습니다.
5:05
Clap! Ah.
クラッ! 아

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%