박우열의 옷장털이｜방송 착장부터 애정템까지 전부 공개합니다

0:00

こんにちは皆さん、

Hello everyone,

0:01

パク・ウヨルです。

This is Park Woo-yeol.

0:02

(お辞儀)

(Bows)

0:04

お元気ですか？

How have you been?

0:05

今日はカメラをオンにしました

Today, I turned on the camera

0:08

皆さんが気になっている服の詳細をお伝えするために。

to share the outfit details you've been so curious about.

0:11

通常、服の情報をお伝えするために、

Usually, for outfit info, I'd want to wear the clothes I wore on the show

0:16

番組で着た服を着て、立ってお見せしたいのですが、

and show them to you standing up,

0:17

最近、階段を間違って降りているときに、

but recently, while walking down the stairs wrong,

0:21

右の小指の骨が

the bone connecting to my right pinky toe

0:27

折れてしまいました。

got fractured.

0:28

だから、こうして立って撮影するのは不可能です。

So it's impossible for me to film standing up like this.

0:31

今日は家に座って、ビジュアルを写真に置き換えます、

Today, I'll be sitting at home, replacing the visuals with photos,

0:34

そして、言葉で説明しながら撮影します。

and I'll film this while explaining things verbally.

0:37

本当に不快です、

It's really uncomfortable,

0:39

そして、再び歩くことの大切さを実感しました、

and it made me realize the preciousness of walking once again,

0:42

これはかなり悲しいです。

which is quite upsetting.

0:44

また、人生で骨を折るのは初めてです。

Also, it's my first time fracturing a bone in my life.

0:46

靭帯を伸ばしただけだと思って、

I thought I just stretched a ligament

0:48

東洋クリニックで鍼治療を受ければ治ると思っていましたが、

and getting acupuncture at an Oriental clinic would fix it,

0:52

突然、整形外科に行くように言われました。

but they suddenly told me to go to an orthopedics clinic.

0:54

それで行って、X線を撮りました、

So I went, took an X-ray,

0:57

そして、医者は骨折だと言いました、

and the doctor said it is a fracture,

0:59

しかし、より詳しく見るためにCTスキャンを提案されました。

but suggested taking a CT scan to look closer.

1:02

CTスキャンを受けて、さて…

I got the CT scan, and well...

1:04

それは明らかな骨折でした。

it was a definite fracture.

1:06

元々、その地域は簡単には治癒しないので、

Originally, since that area doesn't heal easily,

1:10

手術が必要だと言われました。

they said I needed surgery.

1:11

でも、仕事があるので、

But since I have work

1:14

そして、対処すべき予定があります。

and schedules to attend to,

1:15

すぐに手術を受けることができませんでした。

I couldn't get surgery right away.

1:17

少し遅らせるように理解を求めました。

I asked for their understanding to delay it a bit,

1:19

医者はそれが可能だと言いました。

and the doctor said it was possible.

1:21

だから今のところ、今週は手術を受けません。

So for now, I'm not getting surgery this week.

1:25

この動画が公開される頃には、

By the time this video goes up,

1:27

手術を受けているか、自然にうまく治っていることを願っています。

I hope I'll either have had the surgery or it naturally healed well,

1:31

でも、どうなるかはわかりません。

but I'm not sure how it'll turn out.

1:32

とにかく、この状況のために、

Anyway, because of this situation,

1:34

しばらくの間、座って撮影しなければならないと思います。

for a while, I think I'll have to film sitting down

1:37

または、このようなことをしなければなりません。

or do things like this.

1:38

歩けることは本当に感謝すべきことでした。

Being able to walk was truly something to be grateful for.

1:41

私はこのような別の教訓を学んでいます、

I'm learning another lesson like this,

1:43

それは残念です。

and it's a bummer.

1:44

ゆっくりと衣装の詳細に入っていきましょう。

Let's slowly get into the outfit details.

1:47

皆さん、DMでたくさん連絡してくれました。

You guys contacted me a lot through DMs

1:50

私の衣装について、

asking about my outfits,

1:51

正直なところ、ほとんどは

but honestly, for the most part,

1:54

すでに何人かの人が彼らの動画でそれを取り上げています。

some people already covered them in their videos.

1:57

あなたがそれらの動画を見たかどうかわからないけれど、

I don't know if you've seen those videos,

2:00

彼らはそれをとてもよく整理しました。

but they organized it so well

2:02

やらなくて済むと思っていました。

I thought I wouldn't have to do it.

2:04

でも、そこでは触れられていないことをカバーしたかったので、

But I wanted to cover the things that weren't mentioned there,

2:07

だから今日はカメラをオンにしました。

which is why I turned on the camera today.

2:09

アクセサリーから靴、アウター、ジャケット、パンツまで、

From accessories to shoes, outerwear, jackets, and pants,

2:13

この順番で進めます。

I'll go through them in this order.

2:16

まずはアクセサリーから、

Starting with accessories,

2:18

ご存知の通り、そこではApple Watchだけを着けていました。

I only wore my Apple Watch there, as you know.

2:21

でも、Apple Watchのストラップについてたくさん質問を受けました。

But I got so many questions about the Apple Watch strap.

2:24

今見ると、最近はあまり着けていませんが、

Looking at it now, I don't wear it as much these days,

2:27

ストラップは一種類だけ使っています。

but I only use one kind of strap.

2:29

見えますか？

Can you see it?

2:31

それはベルクロタイプのスポーツループです。

It's a Velcro-type sports loop.

2:35

こうやって簡単に着脱できますし、

You can easily attach and detach it like this,

2:38

濡れても、夏用だからか、すぐに乾いて吸収も良いです。

and even if it gets wet, maybe because it's for summer,

2:41

それはすぐに乾き、よく吸収します。

it dries quickly and absorbs well.

2:43

私はこの黒いストラップと、これを厳密に使用しています。

I strictly use this black strap, and this one

2:46

Naverショッピングやそのような場所で多くのストラップが売られていることを知っています。

You know they sell a lot of straps on Naver Shopping and places like that.

2:51

"スポーツループ"で検索すれば、おそらく出てくるでしょう。

If you search for "sports loop" there, it'll probably come up.

2:54

しかし最近、彼らを見たことを覚えています。

But lately, I remember seeing them

2:56

ダイソーでも売られています。

being sold at Daiso too.

2:58

だから、私は一種類のApple Watchストラップしか使いません。

So I only use one type of Apple Watch strap,

3:01

最近は、安く買えば約3,000ウォンくらいですか？

and these days, if you buy it cheap, it's about 3,000 won?

3:03

それとも5,000〜6,000ウォンで買えるかもしれません。

Or maybe you can buy it for 5-6,000 won.

3:06

私はいくつか買って、頻繁に交換します。

I buy several and replace them often,

3:08

そのように使っています。

using them like that.

3:09

私は若い頃からApple Watchを使っています、

I've used an Apple Watch since I was young,

3:12

おそらく高校生の頃からです。

probably since high school.

3:14

当時はSeries 3を使っていました、

Back then I used the Series 3,

3:16

今はSE2か3のどちらかですか？おそらくそんな感じです。

and now it's either SE2 or 3? Probably something like that.

3:20

長い間Apple Watchを使っています。

So I've used an Apple Watch for a long time.

3:23

眼鏡についてですが、

As for glasses,

3:24

Gentle MonsterのPaniniです。

Gentle Monster's Panini.

3:27

その商品を使いましたが、

I used that product,

3:29

正直、眼鏡をかけていることで多くの嫌がらせを受けました。

but honestly, I got a lot of hate for wearing glasses,

3:32

眼鏡を外せと言われました。

telling me to take them off.

3:33

でも、個人的には似合っていると思います。

But I personally think they suit me well,

3:38

だから、膨満感の時などに隠すためにたくさん使いました。

so I used them a lot to cover up when I was bloated or things like that.

3:42

とにかく、眼鏡はGentle Monsterのパニーニモデルです。

Anyway, the glasses are the Panini model by Gentle Monster.

3:46

スリムな四角い形をしています。

It has a sleek square shape,

3:50

だから、素晴らしい美的感覚を与えてくれると思い、着用しています。

so I think they give off a great aesthetic and wear them.

3:53

次に使ったのは、

And the next thing I used was,

3:55

バッグです！

Bags!

3:56

二つの革のバッグを持ち歩きました。

I carried two leather bags.

3:58

ブランドはLevenio Makerです。

The brand is Levenio Maker,

4:01

肩にかけるトートバッグと、

a tote bag that goes over the shoulder,

4:03

持ち運ぶかクロスボディで使えるバッグがあります。

and one that you can carry or wear crossbody.

4:06

ご覧の通り、合計で二つのバッグを持っていました。

I wore a total of two bags, as you saw.

4:08

このブランドは100%手作りです。

This brand is 100% handmade,

4:11

ハードウェアと革の質感は、

and the hardware and the texture of the leather

4:14

完全に私のスタイルです。

are completely my style.

4:16

彼らの製品を一つずつ見ていましたが、

I was looking at their products one by one,

4:19

2024年頃にそのブランドを発見したと思います。

and I think I discovered the brand around 2024.

4:22

このブランドの財布も使っていますが、

I also use a wallet from this brand,

4:24

ブレスレットもあります。

and bracelets,

4:26

他に何がありますか？

what else is there?

4:27

とにかく、そういったアクセサリーを扱うブランドです。

Anyway, they are a brand that handles accessories like that

4:30

本当に上手に扱っています。

really well.

4:32

今でも彼らから定期的に購入していて、

I still consistently purchase from them

4:35

このブランドのさまざまな製品を持っています。

and own various products from this brand.

4:38

もしレザーが好きなら、

So if you like leather

4:40

細部に注意を払うなら、

or pay attention to details,

4:43

このブランドをお勧めします。

I recommend this brand.

4:44

彼らから2つのバッグを持っていて、

I own two bags from them,

4:47

「ハートシグナル」でよく持ち歩いていました。

and I carried them often on Heart Signal.

4:49

今でもよく持ち歩いています。

I still carry them often now.

4:51

次は靴です。

Next up is shoes.

4:53

何足履いていたかはあまり覚えていませんが、

I don't really remember how many pairs I wore,

4:56

おそらく3足持って行きました。

but I probably took three pairs.

4:58

よく見かけたものは、

The ones you saw often,

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

박우열 — more videos More in 日本語