지리산 삼시세끼

0:00

Cheguei a Busan e, uma semana depois, vim passar férias em Jirisan. Vou mostrar para vocês.

저는 부산에 온 지 일주일 만에 지리산 총캉스를 왔는데요. 자 보여드릴게요.

0:13

Só tem montanhas. O ar é tão bom. Parece que à noite pode aparecer alguma coisa.

산밖에 없어요. 공기가 너무 좋다. 밤에 뭐가 나와도 나올 것 같은데.

0:21

Esse clima... O que vou fazer para me divertir? Não tem nada para fazer, então vou me deitar.

그런 분위기. 아 뭐하고 놀지? 할 게 없으니까 일단 누워 있어야겠다.

0:31

Hã? Hã?

응? 응?

0:35

Hã?

응?

0:39

Vou mostrar exatamente o que estou vendo.

제가 딱 시선을 보여드릴게요

0:45

Hã? Ah, que bom, estou relaxando.

응? 아 좋다 피로가 풀린다

0:56

Ah, é tão silencioso e agradável. Hyung, deite aqui também.

아 진짜 조용하고 좋다 형 형도 여기 누워봐

1:05

O que vamos fazer para comer?

굉장히 밥 뭐해 먹지?

1:10

Carne de porco cozida, já? Sim. Compramos pimenta Cheongyang?

수육 바로? 응 우리 청양고추 샀나?

1:16

Repetição... Sim, legal. Hã? É um instrumento?

반복시절 네 좋아요 어? 기문데?

1:24

O que você quer fazer, hyung? Para mim, qualquer coisa.

뭐 할래 형? 난 아무거나 주세요

1:27

Vou vestir a partir de agora. Tcharararã, tchan, tchan.

난 지금부터 입을래 짜라라라라 짠 짠

1:35

Apresente os nove de hoje, por favor. É meio difícil deixar tudo pronto.

오늘 아홉게는 한번 소개해주세요 맞춰두기 좀 힘드네

1:40

É isso mesmo que você quer? Você sabe fazer lámen? Eu sou muito bom em fazer lámen. Eu realmente faço lámen muito bem.

원하는게 맞네 라면 잘 끓이세요? 저 완전 라면 라면을 저는 진짜 잘 끓이는데

1:46

Não consigo fazer dois, só um. Mas você faz muito bem? Morre.

두 개는 못 끓여요 하나만 근데 기가 막히게 끓냐? 죽어

1:54

Meus amigos comeram isso e... depois de comer, sobreviveram. Nem lembro quantas vezes foram parar na emergência, sério.

내 친구들이 이걸 먹고 먹었다가 살아났어 응급실 몇 번 가는지 기억이 안 난다 진짜

2:07

Minha mãe tem uma receita dela. Como é que eu descobri? Espera um pouco. Mãe!

저희 엄마가 엄마의 레시피가 있거든요 어떻게 알았더라? 잠시만요 엄마!

2:13

É só colocar a carne para cozinhar e cortar a cebolinha. Não precisa lavar a cebolinha, né?

그냥 삶을 때 고기 넣고 대파 잘라서 대파도 안 씻어도 되지?

2:20

Ah, tem que lavar. Tem que lavar a cebolinha?

아 씻어야죠 대파 씻어야 돼?

2:27

É, é. Então nos vemos daqui a 40 minutos? Sim. Mas você não está com fome? Vamos comer um yukgaejang?

잉 잉 자 이제 40분 뒤에 뵐까요? 네 근데 배고프지 않아요? 육개장 하나 먹을까?

2:34

Ou então, eu disse que faço um lámen muito gostoso. Vou fazer só um para você, é que fica mesmo muito bom.

아니면 내가 라면을 진짜 맛있게 끓인다 했잖아 하나만 끓여줄게 진짜 맛있어서 그래

2:41

E, sem perceber, foi ficando mais comprido...

어느새 길어진지지지지지지

2:45

Aquele desenho, pega o... vai lá e...

그 그림 자자를 따다다 가서 따다 선

2:51

Ei!

야!

2:54

O Sang-hyeon coloca primeiro o tempero no lámen. Não, primeiro acende o fogo... não, primeiro pega a panela.

상현님은 라면을 먹을 때 스프 먼저 넣어드신다 아니 불 먼저 아니 냄비 먼저

3:03

Não, primeiro quem fez! Até onde isso vai? Nossa, é impossível isso não ficar gostoso.

아니 만든 사람 먼저 어디까지 가요 이야 진짜 이거는 맛이 없을 수가 없어

3:12

Eu sou mesmo bom em fazer lámen.

난 정말 라면을 잘 끓이는 사람

3:19

Eu vi isso em algum lugar, não fui eu que inventei. Quer que eu apague o fogo?

저도 어디서 본 거예요 제가 만든건 아니에요 불 꺼드릴까요?

3:23

Não, não pode apagar o fogo. Agora, quebre o ovo com uma mão.

아니요 불을 끄면 안돼요 여기서 그리고 바로 계란을 한 손으로 계란 깨기

3:32

Ai, que quente! Ai, que quente! Mas está muito gostoso. Sério? Sim.

앗 뜨거 앗 뜨거 근데 정말 맛있어 정말? 응

3:42

Hã? Aqui, vou cortar um pedaço.

네? 자 여기 한번 썰어볼게

3:51

Ah, já está cozido. O que acha? Mais fino? Mais grosso? O que acha?

아 다 익었어 어때? 좀 얇게? 두껍게? 어때?

3:58

Princesas, se casarem comigo, vou mostrar coisas assim. Foi mal. Está gostoso?

공주들아 나랑 결혼하면 이런 거 보여주겠는데 쏘리 맛있어?

4:06

Acho que vou ter que levar o kimchi inteiro. Dá para ver bem.

김치를 아예 들고 가야겠다 잘 보여

4:23

Hyung, você aguenta assistir a coisas assustadoras?

형 무서운거 잘 봐?

4:28

Então eu durmo e você fica acordado? Cancelamento do clã dos seis sucessos.

그럼 내가 잠들고 형이 자? 6성취소마족

4:36

Obrigado. Está com vontade de comer?

고맙습니다 먹고싶지?

4:44

Quando assisto a histórias de terror da madrugada, não preciso de muita coisa japonesa.

심야괴담을 볼 때 많은 거에 일본가 필요 없으니까

4:49

Enfim, quando me ofereci para ser soldado, ouvi muitas histórias no Racket Story. E, de verdade, não consegui dormir por um mês. Depois, não voltei ao trabalho.

막 그런 거 봐 하여튼 군사를 자처할 때 라켓스토리에서 이렇게 많은 일을 들었고 진짜 한 달이 안들어왔서 그리고 일을 안 돌아왔다

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

손상연발상연 — more videos More in Português