rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

봄 즐기기도 전에 여름 시작

0:02
Ага, а-а.
그치 아 아
0:07
А, а, здравствуйте. А, брат, дом…
아 아 안녕하세요 아 형 집
0:13
У тебя сколько домов в Сеуле? А, правда?
집을 서울에 몇 개라 가지고 있는 거야? 아 진짜
0:18
Здравствуйте. С завтрашнего дня мы уже не сможем это менять, понятно? Понятно. Это…
안녕하십니까 우리 내일부터는 이거 못 변데요 알겠어요 알겠어요 얘는
0:29
Можно выезжать в половине седьмого.
6시 반에 출발하면 돼요
0:31
Суми сделают макияж, и она выедет в половине седьмого. Но всё равно будет довольно динамично…
수미님은 메이크업 받고 6시 반에 출발하면 되고 그래도 좀 다이나믹한
0:39
Можно и так, и так. Суми будет выглядеть немного мило. Тебе нравится «Мерседес»? Нравится «Мерседес»? «Мерседес»!
그런 것도 있어도 되고 하니까 수미님은 좀 러블리한 느낌으로 나와요 벤츠가 좋아요? 벤츠가 좋아요? 벤츠!
0:50
Машина, на которой я езжу, — это та, на которой с завтрашнего дня будут снимать. Сейчас это электрический Casper.
제가 몰고 있는 차가 내일부터 촬영을 하게 될 차량인데 지금 이게 캐스퍼 전기차예요.
0:57
Так что сегодня отправлюсь в путешествие на этой машине.
그래가지고 오늘 이 차랑 제가 여행을 떠나보도록 하겠습니다.
1:10
Я приехал в жильё. Вообще мы собирались остановиться все вместе, но там, похоже, будет тесновато, и, к счастью, брат Лаури согласился уехать.
숙소에 들어왔습니다. 원래는 다 같이 숙소에서 지내려고 했는데 거기서 공간이 조금 여유가 안 될 것 같다고 감사하게 또 라우리 형께서 돌아가주셨어요.
1:20
Так что сегодня я останусь здесь один на два дня, а потом, кажется, уеду с Чеджудо.
그래가지고 오늘 여기서 혼자서 이틀 동안 머물렀다가 제주도를 지내고 갈 것 같습니다
1:25
Завтра утром у меня почти нет планов, поэтому собираюсь провести немного времени для себя. Но я ведь приехал на Чеджудо не отдыхать…
내일 아침에는 크게 스케줄이 없어가지고 개인적인 시간을 좀 보낼 예정인데 제주도에 제가 놀러 온 게 아니니까
1:32
И всё же мне как-то неловко просто ходить куда-нибудь и осматривать достопримечательности. Съёмки у меня начнутся примерно в час дня…
그래도 이제 개인적으로 어디서 막 놀러 다니고 구경을 하러 가기에는 좀 그렇더라고요 그래서 촬영이 이제 저는 한 점심시 때부터
1:40
Мне сказали, что нужно будет ещё подготовиться, поэтому я немного потренируюсь один, проведу время для себя, а потом подстроюсь под время вызова на съёмки…
또 준비를 해야 된다고 해가지고 가볍게 혼자 운동 좀 하고 개인 시간 보내다가 이제 촬영 콜타임으로 맞춰가지고
1:47
И постараюсь хорошо отснять Casper. Вообще, позавчера утром я прилетел из Бангкока…
가서 또 캐스퍼 촬영을 잘 해보도록 하겠습니다 사실 제가 엊그저께 방콕에서 아침에 도착을 했는데
1:53
А вчера закончил съёмки в студии в Сеуле. Так что почти все съёмки в Сеуле уже завершены, а в прошлый раз…
어제 또 서울에서 스튜디오 촬영을 끝낸 상태예요 그래서 서울에서 촬영 물량은 거의 다 끝내고 저번에
1:59
Я ездил в Ёсу, и вместе с теми съёмками мы в последний момент запланировали съёмки на Чеджудо, поэтому я сюда и приехал. Кажется, я очень давно не был на Чеджудо…
여수에 갔다 온 거 그거 포함해서 이번에 또 제주도 촬영을 로켓으로 잡아가지고 넘어왔습니다 되게 오랜만에 제주도로 넘어온 것 같은데
2:12
Попробую сегодня это на ужин.
오늘의 저녁은 한번 먹어보려고 합니다
2:18
Я ещё не пробовал, но выглядит вкусно, поэтому…
먹어본 적은 없는데 맛있을 것 같더라고요 그래가지고
2:30
Это же почти идеальный рацион.
거의 완벽한 식단이잖아
2:40
Зачем столько? Кажется, можно и без этого сыра.
왜 이렇게 안 먹어도 될 것 같은데? 이런 치즈
2:48
Уже почти одиннадцать. Давайте попробуем. Банан, и…
이제 11시 다 됐구요 먹어보도록 하겠습니다 바나나 그리고
2:55
Сказали, что надо добавить таккаса. Что-то вроде перца, поэтому ещё немного… Ещё чуть-чуть нельзя?
택카스가 하라고 하더라구요 고추 뭐 그런거여서 조금 더 이제 그 조금 더 안되요
3:08
М-м.
음
3:11
Вау, правда очень вкусно! Не только японская еда из магазинов вкусная — чем больше ем, тем больше кажется, что в магазинах и правда очень вкусно.
와 진짜 맛있다 일본 편의식만 맛있는게 아니라 제가 먹다 보면은 편의점 진짜 맛있는 것 같아요
3:17
Поэтому, когда мне иногда неловко заказывать ночью, я иду в пансионат, покупаю поесть, беру куриную грудку и ем.
그래서 저도 가끔씩 밤에 주문하기 좀 부담스러울 때는 펜션 가서 사먹고 닭가슴사나서 먹고 그러거든요
3:26
Кажется, вот так и делают. Я как раз смотрела Инстаграм и увидела очень тронувшее меня видео. Вы вместе это сделали?
이렇게 하는 것 같아요 확실히 방금 인스타를 보다가 되게 진짜 와닿았던 영상이었는데 같이 한 거야
3:33
Я фотографирую пожилых людей и распечатываю снимки. Вы сегодня так прекрасно выглядите — можно я подарю вам одну фотографию?
어르신들 사진 찍어서 뽑아드리고 있거든요 오늘 너무 멋있으셔서 제가 한 장은 선물 드려도 될까요?
3:39
Такого контента ведь много. Я вас сфотографирую. Раз, два, три.
이런 콘텐츠 되게 많잖아요, 저는 찍겠습니다 하나 둘 셋
3:45
В это время
이 시각
4:03
был весь мир.
세계였습니다.
4:14
Раз вы угостили меня хоттоком… Я люблю яичный хлеб. Возьмите что-нибудь вкусное. Вкусно?
호떡 하나 사주시니까 저 계란빵 좋아합니다. 맛있는 걸 하나 드세요. 맛있냐?
4:23
Очень вкусно. Правда. Если доесть до конца, то и доставку… Всё руками.
너무 맛있습니다. 아, 진짜. 거기까지 먹으면 택배를. 모든 걸 다 손으로.
4:30
А, угощайтесь. Хозяин, вот это… Ой, как же вкусно выглядит! Спасибо, спасибо.
아, 드시. 사장님, 이거. 아이고, 이 자식 맛있겠다. 고마워, 고마워.
4:37
Детка, от человека должен исходить аромат. Попробуй… Исида. Вау.
아가, 사람 향기가 나야 된다. 해보다 이시다. 와
4:53
Вот это кино, правда. Вау, с ума сойти. Я и сам, как человек, который создает такой контент, думаю о внешности людей…
이게 영화지 진짜 와 미쳤다 저도 사실 이런 컨텐츠를 좀 만드는 사람 입장으로써 사람의 그런 외모?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%