[ENG] 로제가 최근 꽂힌 핫소스는? 로제가 불러주는 크리스마스 캐럴! 한국 첫 인마이백🖤(지갑, 핫소스, 스트레스 볼, 젤리, 선글라스) | MY VOGUE

0:00

你好，我是ROSÉ。

Hello, I'm ROSÉ.

0:01

今天，我来这里拍摄《我的时尚》。

Today, I'm here to film for "MY VOGUE".

0:04

我将介绍我通常随身携带的物品。

I will introduce the items that I usually carry around.

0:09

我们可以开始“我的包里有什么”吗？

Shall we begin the "What's In My Bag"?

0:19

我最近经常带这个。

I carry this with me a lot these days.

0:21

我经常出国

I go overseas a lot

0:22

而且这个包可以装很多行李。

and this holds a lot of luggage.

0:25

它不僵硬，而是像这样灵活，

It's not stiff, but flexible like this

0:27

所以虽然它的尺寸很大，但使用起来很舒适。

so although it's in a big size, it's a comfortable bag to use.

0:34

我应该从哪里开始？

Where should I begin?

0:36

首先，我的钱包！

Firstly, my wallet!

0:41

只有我有钱才能支付食物

Only if I have money can I pay for food

0:43

和果冻。

and jellies.

0:45

啊！

Ah!

0:46

[她没有放果冻] 我应该把果冻放在这里。

[She didn't put the jellies in] I should've put jellies in here.

0:48

那么，我稍后会做的。

Then, I'll do that later.

0:50

当我出国时

When I go overseas

0:54

有时食物会很油腻，

there are times when the food is greasy

0:56

但很多航班没有辣酱，

but a lot of flights don't have hot sauce,

0:58

这让我感到很无助，

which is when I feel really helpless

1:00

所以这些天，我随身携带这些小包辣酱。

so these days, I carry these small packs of hot sauce with me.

1:09

这是我最近喜欢的一种酱。

This is a sauce I've been into lately.

1:11

我的朋友介绍给我的，

My friend introduced it to me

1:13

它叫“Cholula”。

and it's called "Cholula".

1:16

这个名字很有趣。

The name's quite amusing.

1:17

这种“Cholula热酱”与番茄酱混合时味道很好。

This "Cholula Hot Sauce" tastes great when mixed with ketchup.

1:22

这是一种独特且美味的热酱。

It's a unique and tasty hot sauce.

1:25

我一直在用这个，所以我总是带着它。

I've been into this, so I always have this with me.

1:30

接下来……哒哒~

Next... ta-da~

1:32

我的有线耳机的新家。

A new home for my wired earphones.

1:34

我时不时会换一下。

I change it from time to time.

1:37

它们必须有个家，否则我很容易丢失。

They have to have a home, or I lose them easily.

1:39

我的有线耳机。

My wired earphones.

1:41

这让我很惊讶！

That surprised me!

1:42

我这种人觉得充电很麻烦，

I'm the type that finds it bothersome to charge things

1:45

所以我经常使用这样的有线耳机。

so I often use wired earphones like this.

1:49

我最近正在完成我的专辑，

I'm in the stage of finalizing my album these days

1:52

我每天都要提供反馈，所以我在车里听。

for which I have to provide feedback everyday, so I listen to it in the car to do that.

1:58

[有线耳机有种氛围] 它们也有种氛围。

[Wired earphones have a vibe] They also kind of have a vibe.

1:59

有线耳机现在比AirPods更流行吗？

Aren't wired earphones more of a trend these days than AirPods?

2:03

我只是说说而已。

I'm just saying.

2:08

每当我在海外购物时，

Whenever I shop overseas

2:11

很多时候，裤子的腰围有点大，

a lot of times, the pants' waist sizes are a bit big

2:15

而且现在它们的长度也相当长。

and these days they have quite a bit of length to them.

2:17

其实，衣服要合身，必须要长，

Actually, for clothes to fit prettily, they need to be long

2:20

但这会导致它们拖在底部，雨天会弄湿。

but that makes them drag at the bottom and get wet when it rains

2:25

所以我带着这些安全别针。

so I carry these safety pins.

2:28

这些是非常大的。

These are very large ones.

2:30

我该怎么展示这个？

How do I show this?

2:32

它们有这么大。

They're this big.

2:33

使用大号的很舒适

It's comfortable to use large ones

2:36

所以我寻找像这样的安全别针，并随身携带一些。

so I look for large safety pins like this and carry a few with me.

2:41

我这里有一些。

I had some in here.

2:43

这有点像圣诞树装饰。

This kind of looks like a Christmas tree decoration.

2:48

如果我把它挂在这里，会很好看。

It'll look pretty if I hang it up here.

2:53

有没有这样的东西？你喜欢巧克力还是果冻？

Is there such a thing? Whether you prefer chocolate or jelly.

2:57

[我刚刚想出来的] 这是我想出的东西。

[Just made it up right now] This is something I came up with.

2:59

在这两者之间，我更喜欢果冻。

Between the two, I prefer jellies.

3:03

每当我感觉糖分不足，或者有时我强烈渴望甜食，

Whenever I feel low on sugar, or sometimes I strongly crave something sweet,

3:09

然后我甚至没有意识到，吃完一整包果冻。

then without even realizing it, I finish one whole pack of jellies.

3:13

这就是为什么我总是带着果冻。

That's why, I always have jellies with me.

3:17

HARIBO很好吃。

HARIBO is yummy.

3:21

我不能没有维生素！

I can't live without vitamins!

3:24

我觉得我活着是因为维生素。

I think I'm alive thanks to vitamins.

3:27

我不能没有维生素，那将是一场灾难。

I can't do without vitamins, it'll be a disaster.

3:30

我随身携带维生素，因为我必须努力工作。

I carry vitamins with me since I have to keep working hard.

3:33

[东国制药 / Elina 维生素C]

[DongKook Pharmaceutical / Elina Vitamin C]

3:36

这是一个鼻喷雾。

This is a nasal spray

3:39

但这算是过多信息吗？

but is this TMI?

3:40

我以前不喜欢它。

I used to not like it.

3:42

这是用于鼻子堵塞时的喷雾。

It's a spray for when you have a blocked nose.

3:45

当你乘坐飞机时

When you take a flight

3:47

在你最近感冒后，你的耳朵状态不是很好，

after you've had a cold recently, your ears aren't in the best condition,

3:52

所以当你的鼻子堵塞时，会肿得很厉害，非常疼。

so when your nose is blocked, it swells up a whole lot and hurts very much.

3:57

[(在飞机降落前使用)] 所以，当我的鼻子有点堵塞时，

[(To use before the plane lands)] So, when my nose is a little blocked,

3:59

我绝对必须用这个来缓解它

I absolutely have to relieve it with this

4:02

以促进空气流通并减少肿胀，

to ease the air circulation and reduce swelling,

4:05

这就是我总是随身携带这个的原因。

which is why I always have this on me.

4:07

鼻用喷雾，这真是个生活小窍门！

A nasal spray, this is a life hack!

4:13