Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 1 HD

0:16

ترجمة AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

0:30

ها هي الأوراق، نعم، أعلم. حسنًا، تم الأمر.

Εδώ είναι τα γραφέτσα κομμότα. Ναι, ναι, το ξέρω. Καλά, περάστη.

0:44

صباح الخير. هذا ما نأمله جميعًا. كريستو ينتظرنا في الاختبار. نحن عارضات.

Καλημέρα. Αυτό ελπίζουμε όλοι. Για το κάστινγκ μας περιμένει ο Κρίστο. Είμαστε μοντέλα.

0:50

لقد اشتبهوا في شيء. الطابق الثاني، آخر يسار.

Κάτι υποπτεύτηκαν. Δεύτερος όροφο στέρμα αριστερά.

0:58

عارضات. لقد تعلمنا الآن أن من تعد عظامها دون أشعة سينية تُسمى عارضة.

Μοντέλα. Μάθαμε τώρα Όποια μετρά τα κόκαλά της χωρίς ακτινογραφία λέγεται μοντέλο

1:06

هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ صباح الخير، أنا هنا للمقابلة مع السيد ستيرجيو.

Μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι Καλημέρα Είμαι για τη συνέντευξη με τον κύριο Στεργίου

1:12

آه، من أجل وظيفة السكرتيرة. نعم، في الطابق الثاني، في غرفة الاجتماعات. شكرًا.

Α, για τη θέση της γραμματέως Μάλιστα Ναι, στο δεύτερο όροφο στην αίθουσα συσκέψε Ευχαριστώ

1:31

تحركي قليلاً، أنتِ عائلتي، أليس كذلك؟ مع أعصابك، لا تكوني في الشارع، ولا تكوني مثل أي شخص آخر.

Κουνιδείτε καλέ πιο ζωηρά, σας συγγεντρωστές να σπισμού είστε. Με νεύρο κουκλαμού δεν είσαι στη λαϊκή και εσύ μέσα από πως δεν είσαι σαν κανένα στριτιζάβικο.

1:38

آه، ما هذا الجنون الذي دخلت فيه. لوكيا، قهوتي. أي قهوة أخرى؟ هل أقدم لكِ فالياريانا؟ أحضر لي توني، ليغادر هذه الحياة.

Αχ το τρελαθόματος που έπλεξα. Λουκία τον καφέ μου. Ποια άλλο καφέ, να μη σας φέρω μια βαλεριάννα. Τόνιο φέρε μου, να φύγει από τη ζωή αυτή την γιακούργα.

1:45

أنتِ، يا عزيزتي، تعالي. لوكيا، تولي الأمر. فتيات، تعالوا معي، هيا.

Εσείς βρε λεπρόκοπες τώρα, ήρθετε. Λουκία, ανάλαβε. Κορίτσια μαζί μου, έλα καλά.

1:50

آه، آه، آه، آه، آه، آه، إلى أين تذهبين؟ ماذا؟ اتصلوا بتوتو! يا إلهي!

Ατ, ατ, ατ, ατ, ατ, ατ, εσύ που πας. Τι είναι ο ίδιος. Είσαι στον λεδομήνα κορίτσι μου. Τι ήρθεσαι εδώ να το ξαγεννήσω.

1:56

ارجعوا، ارجعوا، ارجعوا، ارجعوا. ماذا! اتصلوا بتوتو! يا إلهي!

Πίσω, πίσω, πίσω, πίσω. Τι! Καλέτε την Τούτο! Παπαπαπαπα, Παναγία μου!

2:02

يا لوكيا، أريد أن تخلصيني، أحضري! من أحضر هذا هنا! عذرًا، لكنني أفكر في الأمر.

Καλέ Λουκία, να μ' αποτελειώσετε, φέρετε! Ποιος το έφερε εδώ αυτό! Ε, συγγνώμη, την έφεσα στη σκέψη όμως ψάχνω.

2:09

وأنتِ على حق! اذهبي من هنا ولا تعودي أبدًا، حتى كدعابة! هل تسمعين! حسنًا، عذرًا! ماذا لم تسمعي؟ لقد جئت!

Και καλά κάνεις! Απ' την άλθα πας και μην ξανά έρθεις εδώ ούτε αστείο! Ακούς! Μάλιστα, συγγνώμη! Τι δεν ακούσετε! Κόλπος μου ήρθε!

2:17

لوكيا، أحضري الفالياريانا! إذن، ماذا تفعلون الآن، هل تقومون بالعلاج؟

Λουκία, βύε οι βαλεριάνες! Άρα, πώς τώρα τι κάνετε, ιεθεραπεία, μπορείτε άγρησες!

2:23

نعم، أقول لك، لكن لا تسميه خطأ، هل من الممكن أن يكون؟

Μα ναι σου λέω, μα αποκάλεσε έγκιο, αν είναι ποτέ δυνατόν, ποιος νομίζει ότι είναι.

2:29

لا، لا قهوة، حبيبي، بل سمك! دعني أعرف لأظهر لك! هل تريد الانتظار حتى أنتهي هنا لنذهب معًا؟

Όχι καφέ σκιά αγάπη μου, γαλάσια! Να ξέρω να δείξει το μάτι! Θες να περιμένεις να τελειώσω από εδώ να πάμε μαζί?

2:36

أنتِ، عزيزتي، لقد حان دوري، دعينا نتحدث عن الأمور. بابا سوتيريو، ماريا!

Πατρικαρέα Λίλιαν, πατρικαρέα! Όχι πλάτ, τα κούνη θα φορέσεις.

2:41

إنه دورك الآن، دعنا نتحدث مع الفلياء. باباسوتيريو ماريا!

Σε κλείνει, ήρθε η σειρά μου, έλα τα λέμε με τα φλιά. Παπασοτηρίου Μαρία!

2:50

وأنتِ، اجلسي من فضلك. شكرًا. اسمك... ليليان باتريكاري.

Περάστε! Μάλιστα, σας ευχαριστώ. Καλημέρα! Καλημέρα, καθίστε.

3:00

نعم، حسنًا. جيد جدًا. أنتِ... هل ستخبرينا باسمك؟

Κι εσείς, καθίστε παρακαλώ. Ευχαριστώ. Το όνομά σας... Λίλιαν Πατρικάρέα.

3:11

نعم، بالطبع، عذرًا. بابا سوتيريو، ماريا.

Μάλιστα. Πολύ ωραία. Εσείς... Θα μας πείτε πως λέγεστε.

3:19

نعم، بالطبع، عذرًا. باباسوتيريو، ماريا.

Ναι, βέβαια, συγγνώμη. Παπασοτηρίου, Μαρία.

3:27

حسنًا. كما تعلمون، الوظيفة هي لسكرتيرة الرئيس. وظيفة مهمة جدًا. دعونا نبدأ منك، ليليان.

Μάλιστα. Όπως γνωρίζετε, η θέση είναι για τη γραμματέα του πρόεδρου. Πολύ σημαντική θέση. Ας ξεκινήσουμε από εσάς, Λίλιαν.

3:34

ما هي خبرتك؟ انظري، لم أعمل أبدًا كسكرتيرة. عمومًا، لم أعمل أبدًا.

Τι εμπειρία έχετε? Κοιτάξτε, εγώ δεν έχω εργαστεί ποτέ σε γραμματέας. Γενικά δεν έχω εργαστεί ποτέ.

3:41

لكنني قضيت فصلين دراسيين في كلية سانت ماري في الاقتصاد، كما سترون في سيرتي الذاتية. نعم، بالطبع.

Αλλά έχω κάνει δύο εξάμεινα στο Σεν Μέρεις Κόλετζ οικονομικά, όπως θα δείτε και στο βιογραφικό μου. Ναι, βέβαια.

3:46

وأنا هنا أساسًا لأن ماركيلا أخبرتني أن أليكس يبحث عن سكرتيرة. آه، السيدة ستيفاني، بالطبع، بالطبع. أفهم.

Και βασικά είμαι εδώ επειδή η Μαρκέλα μου είπε ότι ο Αλέξης ψάχνει για γραμματέα. Α, η δεσποινή στεφάνιλη, βέβαια, βέβαια. Καταλαβαίνω.

3:56

وأنت؟ لم أعمل أبدًا كسكرتيرة. وماذا جئت لتفعل هنا؟

Εσείς? Ούτε εγώ έχω έργαστη ποτέ σαν γραμματέας. Και τι ήρθατε να κάνετε εδώ.

4:03

دعني أشرح لك. تخرجت من الجامعة الاقتصادية بتقدير ممتاز.

Να σας εξηγήσω. Τελείωσε το οικονομικό πανεπιστήμιο με άριστα.

4:07

في الحقيقة، كانت رسالتي الجامعية تتناول موضوعًا عن مظاهر الرأسمالية في الاقتصاديات الوسيطة. نعم، وهذا يهمنا.

Αλήθεια, η πτυχιακή μου είχε θέμα της πρώην μες εκφάνσεις του κοπεταλισμού στις μεσαιωνικές οικονομίες. Ναι, και αυτό μας αφορά.

4:14

تقول، مع الإدارة الجديدة قد يهمنا أيضًا. ثم تابعت دراسات عليا مرة أخرى في الجامعة الاقتصادية، حيث تميزت أيضًا وكتبت رسالة بحثية طورت نموذجًا للتنبؤ بالإفلاس.

Του λες, με τη νέα διεύθυνση μπορεί και να μας αφορά. Μετά συνέχισα με μεταπτυχιακές σπουδές πάλι στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο, όπου επίσης αρίστευσα και εκπώνησα διατριβείο που ανέπτυξε ένα μοντέλο πρόβληψης και εμπτύνου πτώχευσης.

4:26

وهذا يهمنا حقًا. أعتقد أنني... لم أكن أقول كل شيء.

Αυτό κι αν μας αφορά. Μάλιστα νομίζω ότι... Δεν έλεγα όσα.

4:30

ثم قمت بعمل ماجستير آخر في المالية حيث أيضًا... نعلم أنك تميزت، نعلم، نعلم.

Μετά έκανα άλλο ένα μεταπτυχιακό στα χρηματοοικονομικά όπου επίσης... Αριστεύσατε ξέρουμε, ξέρουμε.

4:36

لا تستمروا في الحديث، دراساتكم مثيرة للإعجاب لكن ماذا عن الخبرة؟ هل عملتم؟ بالتأكيد.

Μη συνεχίζετε άλλο οι σπουδές σας είναι εντυπωσιακές αλλά από εμπειρία. Έχετε εργαστεί? Μάλιστα.

4:43

هذا في سيرتي الذاتية. عملت لمدة عام في البنك الوطني تحت رئاسة السيد يانناتوس الذي كما سترون قد منحني خطاب توصية أيضًا.

Είναι στο βιογραφικό μου. Εργαζόμουν για έναν χρόνο στην Εθνική Τράπεζα υπό την προεδρία του κυρίου Γιαννάτου ο οποίος όπως θα δείτε μου έχει δώσει και η στατική επιστολή

4:51

إذا نظرتم إلى سيرتي الذاتية. أيضًا لدي معرفة ممتازة بأنظمة المعلومات، والنماذج الاقتصادية، وبرامج الاستثمار،

Αν κοιτάξτε το βιογραφικό. Επίσης έχω άριστη γνώση συστημάτων πληροφορικής, οικονομικών μοντέλων, επενδυτικών προγραμμάτων,

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Greek TV HD — more videos More in العربية