리센느(RESCENE) 지옥의 샤인머스캣 게임

0:00

¡Hermana! ¿Eso que hiciste fue por eso?

언니! 그.. 언니 그거 하나를 그렇게 해준 거야?

0:03

Es una verdadera excusa, realmente te amaré, aunque no lo sepas, Kyunghoon, hermana, eres tan pequeña, realmente eres muy suave.

진짜 변명이다 진짜 사랑할게 난 모르게 하는데 경훈이 언니가 이렇게 작해요 진짜 잘 부들어가지고

0:11

¿No es Kyunghoon, hermana, un verdadero ángel? Lavó todo y me trajo uno así.

경훈이 언니 진짜 너무 천사 아니야? 이렇게 다 씻어서 하나를 떼서 이렇게 가줬어 이렇게

0:18

Come uno rápido, pero esto es enorme, ¿verdad?

진짜 빨리 하나 먹어 근데 이거 엄청 크죠?

0:25

Sí, esto es caro, muy caro.

응 이거 비싼 거야 비싸

0:30

¿Quieres hacerlo? Sí, ¿qué hay de no poner el de este Shy Muscat?

야 그거 할래? 응 이번 샤이 무스캣 거 안 넣기 뭐라고?

0:34

Este Shy Muscat, ¿ponemos mucho? ¿Mucho? Pero creo que será difícil.

이번 샤이 무스캣 많이 넣기 아 많이 넣기? 근데 이거 어려울 것 같은데?

0:40

Así que creo que será difícil, porque no entrarán muchos, ¿verdad? No sé, creo que no podré hacerlo bien, ¿alguien quiere hacer el problema?

그러니까 어려우니까 아는거 같아 몇 개 안 들어가니까 아니? 아 너무 못 쓰겠을 것 같아 다시 말자 해보자 나 문제 할 사람?

0:46

Ah, no, solo uno a la vez, espera, ¿qué tal si primero ponemos a quien perdió en piedra, papel o tijera?

아 아니 나 하나씩 잠깐만 하나씩 넣기 먼저 가위받아서 진 사람 넣기 어때?

0:52

No, primero adivina quién crees que podrá meter más, obviamente dirás que soy yo.

아니야 먼저 예상해주세요 누가 제일 많이 들어갈 것 같은지 당연히 나라고 하실 때 하니까

0:57

No, pero el tamaño de la boca puede ser diferente, en mi boca es grande.

아니 근데 오히려 입 안 사이즈는 다를 수도 있지 저 입 안에는 커요

1:02

Yo también, pero no puedo masticar después, solo tengo que meterlo primero.

나도야 이거 이따 넣고 씹으면 안돼 그냥 일단 넣어야 돼

1:06

Pero si lo escupes, es la habitación de Wonhyun, así que tiene sentido.

근데 뭐 만약에 뿜어줘도 원현이 방이니까 맞긴 해

1:10

Incluso si lo escupo, lo haré en la cara de Yebin, no, chicos, Yebin tiene labios que parecen pequeños, pero su boca es realmente grande, sí, cabe mucho en mi boca.

나 뿜은 뿜어더라도 난 예빈이 얼굴에 나도 이렇게 아니 여러분 이게 예빈이가 입술은 뭔가 작은 거 같지만 입 안은 정말 커요 맞아요 저 입 안에 진짜 많이 들어와요

1:21

Entonces, ¿hay mucha gente en el grupo? ¿De verdad? Creo que Kyung-eun no podrá meter mucho.

자 그러면 리브가 많은데? 진짜로? 난 경은이 제일 많이 안 들어갈 것 같은데?

1:27

No hay espacio aquí, su boca es pequeña y su boca es pequeña, ¿hermana, se estira la boca?

얘는 여기 들어갈 공간도 없어 입도 작고 입 안 작잖아 언니는 입 늘어나 입 늘어나?

1:35

Voy a probar uno, ¿no puedo masticar? ¿Por qué es tan grande? Primero tú, yo soy más grande.

한번 먹어볼게요 씹으면 안돼? 아니 왜 이렇게 커? 일단 너 내가 더 커

1:44

No creo que quepa, ¿eh? Esto es solo esto, ¿quieres pelear?

내가 안 들어갈 것 같은데? 야 이거 그냥 이거잖아 야 싸울래?

1:50

Pero hablemos de esto, hablemos de amor que no es suficiente, ¿uno a la vez?

근데 이거 말해가자 미만인 사랑의 말 하기 아 하나씩 넣고?

1:55

Te amo, así que, ¿quién sigue? Ah, vas a quemarte.

미만이 사랑해 자 다음 아 너 불 찢어질거

2:01

Pero esto es demasiado grande, pero, ¿hay algo que se pueda plantar más tarde?

근데 이거 너무 크다 근데 근데 이거 이따 심을 수 있는거 있지?

2:09

Te amo, ¿me amarás? Te amo, no puedo hacerlo bien.

미만이 사랑해 미만이 나 사랑해줄거지? 미만이.. 너무 못해

2:17

Díganlo rápido, rápido, ¿tu corazón te ama, necesito ayudarte?

빨리 말하세요 빨리 니 마음이 사랑해 도와줘야 돼?

2:25

¿Tu corazón te ama? Es muy gracioso, ¿no?

니 마음이 사랑해 너무 웃겨 아니요?

2:31

No, hermana, tienes que verlo rápido, pero mira, creo que no puedo mirar, hay 40,000 personas aquí.

아니 언니 봐야지 빨리 근데 봐 나 보면 안될 것 같아 4만 명 4만 명이 이러고 있는데

2:41

No, pero tengo que hablar, ahora soy un botón de micrófono, apúrate.

아니 말하고 근데 나는 지금 마이크로 버튼이야 빨리해

2:46

Eres linda, parece que te has puesto algo, pero yo solo soy así.

언니는 뭔가 넣은 것 같이 귀엽잖아 근데 나는 그냥 이렇게 생긴 거

2:54

Mira, es gracioso, Yu Hee-mi está haciendo algo real, ¿por qué hago esto?

웃기봐 터진다고 유희미는 레알을 좀 하고 나 왜 이렇게 해

3:00

Oye, ¿por qué estás diciendo cosas raras? Soy Yu Hee-mi, mírame.

야 너 지금 오니깃에 이상하신 말이야 나 유희미 나 유희미 오니터로 봐봐 봐봐

3:11

¡Ah, qué lindo! ¡Ah, es U-wan! ¡Es realmente divertido después de 5 años! Apúrate a amar.

아 귀엽네. 아 우완이야! 아 진짜 5년이야 더 웃겨. 빨리 사랑해. 아니 빨리 나 했잖아.

3:18

Así es como amo, apúrate. Te amo, Min-hwa. No lo he masticado, ¿verdad? Se siente cálido.

이렇게 사랑해 빨리 해. 민화인 사랑해. 안 씹었죠? 따뜻해진다. 찜을 뻔했어 방금.

3:27

¡Te amo, Min-hwa! ¿Por qué no lo haces? Me gusta uno por uno rápidamente.

민화인 사랑을! 왜 이렇게 안 해? 나 빨리 하나씩 좋아해.

3:34

Creo que estoy siendo un poco travieso. No debería haber sido travieso ahora.

나 심술 난 거 같아. 지금 심술 안 놨어야죠. 아니 양심차가 좀 큰 거 같아. 이만 나 심수를 안 놨어. 이렇게 쉽게 심수를 하자. 한다?

3:45

No me lo voy a comer, no lo voy a comer. ¿Eh? Oh, qué bonito.

나 아깝게 안 먹어. 이거 안 먹어. 헉? 어구. 이뻐.

3:55

Creo que realmente me voy a rasgar. Fin, fin, fin. Simplemente no lo comeré.

야 나 찢으실 것 같아 진짜로. 끝 끝 끝. 나 그냥 안 먹어.

4:04

¿Por qué estoy sonriendo? ¿Por qué lloro? ¿Por qué lloro?

야 나 자꾸 입꼬이가 왜요? 나 왜 울어? 나 왜 울어?

4:17

¡Acción! ¡Ah! ¡Oh! ¿Y ahora? ¿Tuyo?

액션 가면 아! 헌! 어, 다음! 니껏?

4:22

¿Tuyo? ¡Te amo, Ri-man! ¡Te amo, Ri-man!

니껏? 리만이 사랑해! 리만이 사랑해!

4:28

¿Te gustaría seguir queriéndome aunque me vea así? ¿Te gustaría seguir queriéndome así? ¡Sí! No sé de este examen.

내가 이렇게 생겨도 좋아하실거지? 내가 이렇게 생겨도 좋아할거지? 응! 내가 이 수능 모를게

4:41

¿Qué hago si este examen sube? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Ahora es imposible volver.

이 수능 올라가 있는데 어떡해? 뭐야 뭐야 지금 중환불가 기어지네

4:49

No, no es que no pueda reembolsar.

아니 나 중환불가 긴게 아닌데

4:56

Espera, ¿quién explotó ahora? ¿Quién explotó ahora? ¡Es muy aterrador! ¿No puedo comer bien?

잠깐 누가 터졌어 지금? 누구 터졌어 지금? 아 너무 무서워 다음 잘 먹겠습니다 안 된다고?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

RESCENE log 리센느 로그 — 더 많은 영상 English 자막 더 보기 Español 자막 더 보기