Betrayed by Her Cheating Husband, She Returned Disguised as Her Twin Sister to Take Revenge!

0:00

Эвелин, я люблю тебя. И я тебя люблю. Три.

Evelyn, I love you. And I love you. Three.

0:07

О, как красиво! С пятой годовщиной, дорогая. Ты помнишь!

Oh, it's beautiful! Happy fifth anniversary, darling. You remembered!

0:14

Я обещал привезти тебя сюда посмотреть на звёзды. Конечно, помню. Дорогая, теперь моя очередь тебя удивить.

I promised I'd bring you here to see the stars. Of course I remembered. Darling, now it's my turn to surprise you.

0:22

Я беременна и унаследую шахты Рейвенсворта и торговый флот. Говорят, после смерти люди становятся звёздами.

I'm pregnant, and I'm set to inherit the Ravensworth Mines and Merchant Fleet. They say people become stars when they die.

0:28

Как думаешь, отец смотрит на меня оттуда? Скоро, дорогая. Мы снова будем с твоим отцом. Что? Я сейчас отправлю тебя к нему.

Do you think my father's up there watching over me? Soon, darling. We'll be with your father again. What? I'm sending you to him now.

0:43

А я унаследую поместье Рейвенсвортов. Вот это сюрприз? Зачем ты это делаешь? Я беременна!

And I'll take over the Ravensworth estate. So this is your surprise? Why are you doing this? I'm pregnant!

0:54

Клара, помоги мне!

Clara, help me!

0:58

Я ношу ребёнка Юлиуса. То, что у тебя в животе? Оно умрёт вместе с тобой. И ты тоже.

I'm carrying Julius's child. That thing in your belly? It'll die with you. You too.

1:07

Знаешь, что я всегда ненавидел? Твоё красивое лицо. Нет. Нет.

You know what I've always hated? That pretty face of yours. No. No.

1:28

Мистер Клей, мисс Ровенфолд и правда умерла? С тех пор как Эвелин потеряла отца, она сама не своя.

Mr. Clay, is Miss Rovenfold really dead? Ever since Evelyn lost her father, she hasn't been herself.

1:35

Во время беременности её депрессия усилилась. В тот день я уехал разбираться со счетами шахты.

Her depression grew worse during her pregnancy. That day I was away dealing with the mine accounts.

1:40

Она одна отправилась к утёсам и покончила с собой. Это всё моя вина. Не стоило оставлять её одну.

She went to the cliffs alone and took her own life. It's all my fault. I should never have left her alone.

1:57

У мисс Рейвенсбро был любящий муж и всё, чего только можно пожелать, а теперь она мертва.

Miss Ravensbrough had a devoted husband and everything she could ever want, and now she's dead.

2:03

Эвелин, неужели ты правда умерла? Наследница Рейвенсбро сорвалась со скалы! Лорд Рейвенсбро ещё и остыть не успел в могиле!

Evelyn, are you really dead? Ravensbrough heiress Evelyn plunges from a cliff! Lord Ravensbrough barely cold in his grave!

2:10

Судьба семейного состояния под вопросом! Муж унаследует всё? Правда? Как неожиданно!

Family fortune up in the air! Is the husband set to inherit it all? It's true, it's so sudden!

2:15

Эвелин упала со скалы, а Юлиусу достанется всё. Это не совпадение. Эвелин, ты правда покончила с собой?

Evelyn fell from a cliff, and Julius gets everything. That's no coincidence. Evelyn, did you really take your own life?

2:24

Я чувствую: смерть Эвелин — не просто несчастный случай.

I can feel it. There's more to Evelyn's death.

2:28

Узнайте всё о Юлиусе за последние пять лет. Его финансы, переписку, всех, с кем он имел дело. Ничего не упускайте.

I want everything on Julius from the past five years. His finances, his correspondence, everyone he's dealt with. Leave nothing out.

2:40

Иисус? Иисус? Нет. Иисус.

Jesus? Jesus? No. Jesus.

2:47

Эвелин была моей лучшей подругой! Её больше нет! Я не хочу жить без неё! Мисс Мортон, пожалуйста, не причиняйте себе вреда!

Evelyn was my best friend! She's gone! I don't want to live without her! Miss Morton, please, don't hurt yourself!

2:54

Пожалуйста, мой секс! Всем просьба разойтись по домам. Я провожу мисс Мортон обратно в комнату.

Please, my sex! Everyone, please go home. I'll see Miss Morton back to her room.

3:09

Вы это уронили.

You dropped this.

3:20

Отпустите меня! Я хочу быть с Эвелин!

Let me go! I want to be with Evelyn!

3:26

Пойдёмте со мной. Пойдёмте со мной.

Come with me. Come with me.

3:38

Бедная Эвелин.

Poor Evelyn.

3:42

Вся эта красота, все эти деньги — и вот чем всё кончилось. Мы изуродовали твоё милое личико и сбросили тебя со скалы.

All that beauty, all that money, and look where it got you. We ruined that pretty face and sent you over the cliff.

3:48

Даже призраком ты была бы самой уродливой.

Even as a ghost, you'd be the ugliest one.

3:53

Сегодня ты отлично сыграла свою роль.

You put on quite a show today.

3:57

А ты и сама была убедительна. Скоро шахты Рейвенсбертов, флот и всё состояние будут твоими.

You were quite convincing yourself. Soon, the Ravensberth mines, the fleet, the entire fortune will be yours.

4:05

И ты будешь моей. Чтобы завладеть всем поместьем, нам нужен код от сейфа с отливками лорда Рейвенсберта.

And you'll be mine. If we're going to secure the entire estate, we need the code to Lord Ravensberth's cast item safe.

4:14

Код? Эвелин ни разу о нём не упоминала. Ты была её гувернанткой, лучшей подругой — и она тебе не сказала?

The code? Evelyn never mentioned one. You were her trusted governess, her dearest friend, and she never told you?

4:22

Ты был её мужем. Каждую ночь делил с ней постель. Какое у тебя оправдание? Признай: Эвелин тебе не доверяла.

You were her husband. You shared her bed every night. What's your excuse? Face it. Evelyn never trusted you.

4:29

Я единственная, кто по-настоящему предан тебе.

I'm the one who's truly devoted to you.

4:34

Что такое? Уже скучаешь по ней? Хватит. Кажется, сегодня я видела Эвелин.

What is it? Missing her already? Enough. Earlier today, I think I saw Evelyn.

4:43

Не говори глупостей. Она сорвалась со скалы после того, как я плеснул ей в лицо серной кислотой. Она мертва. Точка.

Don't be absurd. She went over that cliff after I threw sulfuric acid in her face. She's dead. End of story.

4:50

Да расслабься. Я добуду код. Прямо сейчас.

Oh, relax. I'll get the code. Right now.

4:58

Что такое? Эвелин. Это была Эвелин.

What is it? Evelyn. It was Evelyn.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

LoveSpree Drama — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기