Zindagi Gulzar Hai - Last Episode 26 - [ HD ] - Fawad Khan & Sanam Saeed - HUM TV Drama
0:00
الحياة
जिंददगी
0:06
أمي لن تأتي أبدًا لتعيش معنا.
अम्मी कभी नहीं आएंगी हमारे साथ रहने
0:11
ألن تأتي، أم أنك لا تريدينها؟ الأمر ليس بيدي، هي نفسها لن تأتي.
वो आएंगी नहीं या तुम चाहती नहीं मेरी मर्जी का सवाल नहीं है वो खुद नहीं आएंगी
0:17
ما بك؟ يمكنك أن تسألي بهدوء. لماذا تصرّين على الجدال في أمور تافهة؟ وما التافه في هذا؟
करशा लगी तुम कमस कर पूछतो सकती हो तुम फजूल बातों पे जित क्यों करते रहते हैं इसमें फजूल बात क्या है?
0:27
لا أريد أن أستعين بأحد. الكتب أصدقاء أفضل من البشر. لماذا؟
मैं किसी का असान नहीं लेना चाहती. किताबें इंसानों से बेटर दोस्तों नहीं होती है. क्यों?
0:37
لكنها تشاركك الكثير. بينما أنت لا تشاركها أي شيء.
जिल्ए वो तो आप से बहुत कुछ शेयर कर लेती हैं. परके आप उनसे कुछ नहीं शेयर कर पाते हैं.
0:45
الآن هي موجودة في الكتب، لا في البشر. انظر، لا يمكنك لمسها.
अब वो वाम्त में होती जो इंसाना में होती है लुक देख माट नहीं
0:51
حين تتحدث بهذه الطريقة، تبدو كأنك بطل في مسلسل.
जब तुम इस तरह की बाते करते हो ना तो तो मजे किसी स्टापलर्स के हीरो लगते हो
1:11
أعطني هاتفك. لا أعرف، لا أستطيع إرسال الرسائل من هنا. خذ الكتاب من على الطاولة، هيا أسرع يا أسمارا.
अपना फोन देना यहां से पता नहीं टेक्स को नहीं जा रहा हूँ वो टेबल पढ़ा ले लो अज़र जल्दी कर लो असमारा?
1:26
ما علاقتك بأسمارا؟ ماذا يجري بينكما؟
तुम्हारा असमारे से तालुक क्या है? क्या चल रहे तुम दोनों की बीच में?
1:34
ما هذا الكلام الذي تقولينه؟ أخبريني، ما هذا الكلام؟ أليس من المفترض أن يشارك الزوجان كل شيء؟
यह तु किस तरह की बात कर रही हूँ? तुम बताओ, किस तरह की बात कर रही हूँ? मिया भी भी को सब को शेय करना चाहिए नहीं?
1:40
أسمانا صديقة قديمة لي. لا يوجد أي شيء خاطئ بيننا.
अस्माना इस अ ओल्ड फ्रेंड अव माइन. हम दोनों के दर्मियान कोई गलत बात नहीं है.
1:47
جارون أولي خطيبها السابق، شون صديقي، وأصدقائي كلهم أعدائي الآن، لذلك تتصرفين معي بهذه الوقاحة. أنت أغبى رجل في العالم، وأنت أغبى امرأة في العالم.
जारुन ओली फ्यांसे वह अप शॉन मेरी या अज्कार मेरी दोस्ती तो मोड़े हर धूस ही है, तो मीरे साथ इना अर्वादी गूसिता हूए। तुम दुनिय के सबसर बड़े हडुर्ट हो तुम दुनिय की सबसे बेवकुफ औरत हो
1:56
أتعرفين يا جارو؟ أنا أغبى امرأة في العالم، لأنني تزوجتك ووثقت بك.
अ कि मैंखे किरो जारू मैं हुँू दुनिय की बेवकुफ औरत क्यूंके मैंने तुम से शादी की है तुम पे रस्ट किया है
2:03
مع أنك لم تكن جديرًا بذلك. أنا لا أخونك، وإذا كنتِ ما زلتِ ترينني إنسانًا وضيعًا بعد أن عشتِ معي سنة، فأنا آسف على تفكيرك.
हलाके तुम इस काबिल भी नी थे मैं तुम्हें दोका नहीं दे रहा और अगर मेरे साथ एक साल गुजाने के बाद भी तुम मुझे गटिया इनसान समझती हो तुम मुझे तुम्हे तुम्हारी सोच पर अथोस है
2:14
وربما ينبغي أن نفكر بعد هذا إن كنا سنبقي على هذه العلاقة أم لا.
और इसके बाद में शायद वाकी में सोचना चाहिए कि हम ये रिष्टा रखें या ना रखें
2:21
فكرتُ
मैंने सोच
2:29
في الأمر.
लिया किसे
2:38
أنت تتحدثين عن أشياء كهذه يا ابنتي؟
ती लब मिन भी बाते कर रही हो बेटा
2:43
...
अभ्यात्वा इस निए पॉल्ड़ निए लुड़ी थे थे रहे निए
2:48
...
दिए अगाट्व करहें। सूर्भ
2:56
...
में उन्हाए थे दिने आपके जार्च जाने दिए पार दिए तर
3:01
...
द्दमने के दुड़ी अपारी मिल जाने दुड़ी थे चैनल नाच्ता तो कर ले।
3:08
ماذا تريدين للعشاء؟ لا شيء.
बूखनी है रात के लिए क्या बलो? कुछ नहीं
3:17
ما هذا يا ابنتي؟ لم تأكلي شيئًا! هل أنت جائعة؟ لماذا أنت جائعة؟
अरे ये क्या बेटा? तुम्हे तो कुछ खाया ही नहीं? बूखनी लगी मी क्यो बूखनी लगी?
3:24
لا تمنعيه من الأكل، هيا، أنا أراقبك. لقد أفسدته جارو كثيرًا.
इस हाला तुम्हे खाना नहीं रोकते चलो, मैं देख रहूं तुम्हें, जारू ने बुछ जादा ही स्पोयल कर दिया है
3:32
ليس هو، أنا من أفسدت عاداته.
उसने नहीं, मैंने उसकी आदते बिगाड़ दी है
3:40
من معه هناك؟ ناظم. هل أعددتِ له طعامًا لذيذًا وأحضرته؟
उसके पास कौन है वहाँ? नाजम है, आच्छे तुछ खाना होना बना के देकर आई हो?
3:48
نعم، أحسنتِ كثيرًا.
जी बहुत अच्छा किया
3:52
والآن بعدما عوّدته على تناول الطعام الذي تطهينه بيديكِ،
अब जबके तुमने उसे अपने हाथ के पके हुए खाने की आदर डाल दी है ना
3:57
فكلما خرجتِ إلى مكان ما يا ابنتي، ضعي له الطعام في الثلاجة. عندما كنت عندكم يا ابنتي،
तो जब भी बाहर कहीं जाओ बेटा तो खाना फ्रीज कर दिया करो मैं जब तुम लोगं के पास थी ना बेटा
4:03
لاحظت أن جارون لا يهتم إطلاقًا بطعامه وشرابه.
मैंने देखा है कि जारून अपने खाने पीने का बिलकुल भी ख्याल नहीं रखता
4:12
لا أدري إن كان يتناول الفطور صباحًا قبل الذهاب إلى المكتب أم لا.
पता नहीं सुबह नाश्ता करके कि आफिस के नहीं
4:17
كلما تأخرنا كثيرًا،
हम जब भी बड़ी देर से आता है
4:20
إنه ليس طفلًا صغيرًا؛ إذا جاع فسيأكل شيئًا ما.
वो छोटा बच्चा तो नहीं है भूख लगी होगी तो खालेगा कुछ ना कुछ
4:27
وإن لم يأكل، فسيأكل شيئًا من المكتب.
फिर नहीं खाएगा तो अफिस से कुछ खालेगा
4:55
अबढ़र मोग 2 चारत जा उर एम्लाग ए
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기