First Lady: Full Episode 19 (Stream Together)

0:00

It's all just a dream and I'll wake up when you say 'A wild dream and a knock'.

Panaginip lang ang lahat ng to at kikising ako pag sinabi mo Ngagalatong pangarap at kakatot

0:14

Just continue the show you started. I want to think about my supporters.

Ipagpatuloy mo lang ang naumpisahan mong palabas Gusto kong isipin ang mga supporters ko

0:20

That we are being wronged by those loyal to Glenn Acosta.

Na inaargabyado tayo ng mga loyal kay Glenn Acosta

0:23

I promised you that I will keep this a secret. And if anyone finds out, it's not going to be from me.

Nangako ako sa'yo that I will keep this a secret At kung may makaalang, it's not gonna be coming for me.

0:30

And I gave you my word. So, Mr. President, will you please just let me do my job?

And I gave you my word. Kaya, Mr. President, will you please just let me do my job?

0:37

My job will lose all its meaning. If you don't follow my advice, what are you saying?

Mawawala ng lahat ng saysay ang trabaho ko. Kung hindi mo sinusunod ang advice ko, ano bang sinasabi mo?

0:43

Because you reopened your charity office, so if he loses the election, no one should be blamed, not you.

Dahil nagbukas ka ulit ng charity office mo, kaya kapag natalo siya sa eleksyon, walang dapat sisihin, hindi ikaw.

0:51

Before Glenn appointed Ingrid, they had known each other for a long time. I need to know what the real connection of Atty.

Bago pa i-appoint ni Glenn si Ingrid, matagal na silang magkakilala. Kailangan ko malaman kung anong totoong kaugnayan ng Atty.

0:58

Ingrid Domingo to Sir Glenn is so I can better protect Sir Glenn and Melody.

Ingrid Domingo kay Sir Glenn para mas mag-protect ako si Sir Glenn at si Melody.

1:06

I just want to know the truth.

Gusto ko lang kasi malamin yung totoo.

1:10

Sorry, Melody, but I don't know what you're talking about. I'm sorry. Okay. Alright, thank you.

Sorry, Melody, pero hindi ko alam kung ano sinasabi mo. Pasensya ka na. Okay. Sige, salamat.

1:17

I think I shouldn't tell him the truth.

Sa tingin ko, hindi dapat ako magsabi sa kanyang totoo.

1:22

Also, I don't want to hurt him when I confess to him what I know.

Isa pa, Ayoko masaktan siya kapag pinagtapat ko sa kanya kung anong nalalaman ko.

1:28

If you're a true friend to this person, you wouldn't break his trust in you, right?

Kung totoong kaibigan ka sa taong to, eh hindi mo sisirain yung tiwala niya sa'yo, di ba?

1:35

Just think about the memories you've shared.

Isipin mo na lang yung mga pinagsamahan niyo.

1:50

Maybe I should just tell Melody what I know.

Sabihin ko na kaya kay Melody ang alam ko.

1:58

PGA POSTER

2:38

Sir, excuse me. Yes. Madam, the first lady wishes to speak with you. Yes, please, go ahead.

Sir, excuse me. Yes. Madam, first lady wishes to speak with you. Yes, pa, busukin mo.

2:48

Oh, Malko. Sir. How are you?

Oh, Malko. Sir. Ang padang lo ka?

2:57

Yes, sir. Sir.

3:08

Sir.

3:17

Yes, sir. Sir. Even you. I won't be late.

Yes, sir. Sir. Pati ikaw. Di akasari.

3:25

Of course, sir. Madam, sir, excuse me.

3:35

My love, dear.

Pukang, mahal ko.

3:42

Okay. So, how was your first day at

Okay. So, kamusta ang first day mo sa

3:49

Charity office? I'm good.

Charity office? Mabuti naman.

3:54

It's good that our kids are normally helpful to assist me.

Mabuti na lang ang doloids na atin normalang mga bata para tulungan ako.

4:01

Melody, you know, I believe in you.

Melody, alam mo, believe ako sa'yo.

4:05

You are very compassionate and very helpful.

Napaka-compassionate mo at napaka-matulungin mo.

4:10

Even the kids, you've influenced them to help others.

Pati mga bata, na-influence mo silang tumulong sa iba.

4:18

Oh, why do you seem sad? Is there a problem?

Oh, bakit parang malungkot ka? May problema ba?

4:31

Love.

Mahal.

4:34

Love, I don't want to dig into your past. However, I really can't be at peace until I know the truth.

Mahal, ayoko sanang kalkalin yung past mo. Kaya lang, hindi talaga ako matahimik hanggat di ko nalalaman yung totoo eh.

4:46

What do you mean?

4:51

Love, I just wanted to ask if...

Mahal, gusto ko lang sana itanong kung...

4:57

If you and Ingrid have known each other for a long time? What is your real connection?

Kung matagal na ba talaga kayong magkakilala na Ingrid? Ano ba talagang connection niyo sa isa't isa?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

GMA Network — 더 많은 영상 English 자막 더 보기