심심한데 나랑 제주도 갈래? 집 앞이 김포공항이면 생기는 일

0:00

Jeju Island Jeju Island

제주도 제주도

0:05

Jeju Island Jeju Island Jeju Island Jeju Island, where? Hey!

제주도 제주도 제주도 제주도 어디? 야!

0:12

The really nice place is near Gimpo Airport, right? I have that kind of shape, like one day

진짜 좋은 곳이 근처가 김풍공항이잖아 나의 그런 모양이 있어 이렇게 어느 날

0:19

Let's go to our mom's cafe and take a picture, this is it. Wait a minute, it's near Gimpo Airport, right?

우리 갈대 엄마 카페나 가서 찍으나 이거야 잠깐만 근처가 김풍공항이잖아

0:28

Hey! Hey! Hey!

야! 야! 야!

0:33

No text! No text! No text! No text!

문자 없어해! 문자 없어해! 문자 없어해! 문자 없어해!

0:39

But we really go if you say let's go, sister. If you say let's go. Hey! Go! Hey!

근데 저희는 진짜 언니 가자 그러면 가요. 언니 가자 그러면. 야! 가! 야!

0:47

Let's go! Hey! This song! Hey! Hey! Go! Hey! Really!

가자! 야! 이 노래! 야! 야! 가! 야! 진짜!

0:53

Life is originally like this, spontaneous. Yeah, yeah, go? Yeah, go! Let's go!

인생은 원래 이렇게 직흥인 거야. 그래 그래 가? 그래 가! 가자!

1:00

Hey, why is Gwang-hyun so lacking? No, I can't be Gwang-hyun. Hey, get in here!

야 광현이 왜 이렇게 부족스러워 아니 난 광현이 안 돼 야 여기 타!

1:07

Everything is here! Let's ride this! Hey, go!

여기 다 있다! 이거 타고! 야 가!

1:13

Hey, hey! I'm going crazy! I used it on Kalman! Hey! Hey, it's amazing!

야 야! 야 나 미친다! 칼만에 썼어! 야! 야 대박이야!

1:19

Yeah, that's right! Hey, isn't that just one? Aaaaaaaaaaaaaah

야 맞아! 야 거기 딱 한 거 아니야! 아아아아아아아아아아악

1:25

Aaaaaaaaaaaaaah, hey! I can't hold your hand! Hey! Hello

아아아아악 야! 손 잡았지 못하네! 야! 안녕하세요

1:42

It's amazing, no.. Sister, really laugh, really laugh. Hey, it's amazing, amazing, how is it?

대박 안돼.. 언니 진짜 웃어 진짜 웃어요 야 대박이야 대박 대박 어때?

1:59

Aren't you so happy? This is kind of the feeling, I'm really going.

너무 행복하지? 약간 이런 느낌이구나 진짜 간다.

2:10

This is really no joke. We're really going.

이거 진짜 장난아니다. 진짜 간다 우리.

2:19

Ladies and gentlemen, our flight is arriving at Jeju International Airport.

선입 여러분 우리 비행기는 제주 국제공항에 찾으십니다.

2:26

Ah ah ah hey

아아 아아 에이

2:29

It's amazing, really, it's Jeju Island. The plane came once, wow, I just took a nap and woke up in Jeju Island, wow

대박이다 진짜 제주도야 비행기 한 번 왔어 와 그냥 잠 한숨 자고 일어났더니 제주도야 와아

2:39

Wow, it looks like a fashion show, right sister?

와 되게 공화 패션 같다 언니 맞지

2:44

Wow, it's Kim Ji-woo, Kim Ji-woo, hello, not alone, not alone, not alone

와 김지우다 김지우 안녕하세요 혼자 없이 혼자 없이 혼자 없이

2:53

But now, where are we going? Why haven't we decided?

근데 이제 우리 어디 가요? 왜 안 정했어요?

2:59

Okay everyone, it's all our first time. We're unplanned in Jeju Island, we came without a plan

자 여러분 다 처음이에요 저희가 제주도에 무계획이잖아요 계획 없이 와서

3:12

I just followed my sister, but let's eat, let's eat, let's eat

저희 언니만 믿고 따라왔는데 밥을 먹자 밥을 밥을 먹고

3:19

But I don't know good restaurants, so let's take a taxi and ask the driver. But what do you want to eat?

근데 내가 맛집을 잘 모르니까 일단은 택시를 타서 기사님께 여쭤보자. 근데 뭐 먹고 싶어?

3:26

Asking locals is the best way to find a restaurant. Right, right. How about meat?

현지인들에게 물어보는 게 밥집이다. 맞아 맞아. 고기 어때요?

3:30

When people come to Jeju, they usually eat black pork.

고기인데 원래 제주도에 오면은 사람들이 흑돼지를 많이 먹잖아요.

3:34

But what I've learned from doing a food program is that the locals here eat white pork.

근데 제가 맛집 프로그램을 하면서 안 것이 여기에 살고 계시는 분들은 백돼지를 드신대요.

3:44

But isn't white pork just pork? But white pork is supposed to be tastier... I don't know if I can even buy it.

근데 백돼지가 그냥 돼지 아니에요? 근데 백돼지가 더 맛있... 그냥... 나도 살 수 있을지 모르겠어. 모르겠어요.

3:51

The topic of white pork came up without a plan. So, let's decide on something to eat among white pork options.

계획 없이 백돼지 얘기가 나왔어요. 자 그러면 백돼지, 백돼지 중에 뭘 딱 정하자. 먹을 거를.

4:05

We're really too unplanned. So, let's ask the driver about this too. Yes, sounds good.

진짜 우리 너무 계획. 일단은 그러면 이것도 기사님께 한번 여쭤보자. 네 좋아요.

4:12

Come on. This is the Jeju vibe. Yes.

자 오세요. 자 제주도 감성이에요. 네.

4:18

What this means is to just go where your feet take you. It's similar to our free spirit.

이건 뭐냐면 발길 따라 그냥 가세요. 우리의 무계액이랑 비슷한 거죠.

4:24

But why aren't you going where your feet take you?

근데 왜 발길 따라 안 가세요?

4:32

Just do it alone. Just do it alone.

혼자 없애해. 혼자 없애해.

4:36

Driver, we're trying to go eat white pork.

기사님, 저희가 백돼지를 먹으러 가려고 하는데요.

4:43

Is there no white pork?

백돼지 없나요?

4:47

They say locals eat a lot of white pork, is that right?

현지인 분들은 백돼지를 많이 먹는다고 하시는데 맞나요?

4:51

I don't know, oh my, do you happen to know any nearby black pork restaurants?

모르겠어요 아 세상에나 혹시 근처에 흑돼지 맛집 알고 계시나요?

4:58

You said white pork earlier, but what about the white pork restaurant?

백돼지라면서 아까는 네 백돼지 맛집 백돼지 뭐예요?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

천상여자 김지유 — more videos More in English