rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

예진씨 혹시 뿜빠이 가능할까요? [황형구 아바타소개팅1]

0:00
现在我将扮演一个可靠的商人。现在请假装接电话。假装接电话。假装接电话。电话来了。
자 이제 건실한 사업가 역할 할 거예요. 이제 전화 온 척 하세요. 전화 온 척 할게요. 전화 온 척. 전화가 와가지고.
0:07
现在请稍等,我要接个电话。是的,兄弟。嗯,兄弟,20亿吗?20亿?
이제 잠깐만 좀 통화 좀 하겠습니다. 네. 형님. 어. 형님. 20억이요? 20억이에요?
0:15
哇,现在吗?啊,现在吗,兄弟?这次的生意真得成功。
와 그 지금? 아 지금요 형님? 아 이번 사업 진짜 형님 성공해야 됩니다.
0:20
哇,兄弟,这次的生意一定要成功。上次你开玩笑拿钱。
와 형님 이번 사업 무조건 성공해야 될 것 같은데. 저번에 형님 장난쳤잖아요 돈 가지고.
0:26
上次你开玩笑拿钱。可是兄弟,我现在在相亲,能不能问个...不太合适的问题...
저번에 형님 저번에 장난쳤지 않습니까? 돈 가지고. 근데 형님 제가 지금 소개팅 중인데 혹시 그... 외란된 질문인데...
0:33
不太合适的问题...我现在在相亲...能不能请你转账5万?只要5万的饭钱。
외란된 질문인데... 제가 소개팅 중이라서... 5만원만 계좌이체 부탁드릴게요. 밥값 5만원만.
0:40
能不能请你转账5万?现在就转110403。直接转110403。
혹시 그 계좌이체로 5만원만 좀 보내주셨어요? 지금 바로 110403. 바로 110403.
0:53
老师,今天穿得真帅。抓住了风格。今天知道要做什么吧?知道了。
선생님 오늘 좀 멋지게 입고 오셨네요. 가와 좀 잡았다. 오늘은 뭐 하는지 알고 오셨죠? 알고 왔지.
0:59
今天是因为以前有订阅者请求进行头像相亲。
오늘은 옛날부터 구독자분들께서 아바타 소개팅을 요청하시더라고요.
1:06
所以今天我稍微用点力。是不是用力过猛了?有几台摄像机?具体是什么内容?
그래서 오늘 좀 힘 좀 줘봤습니다. 힘을 너무 많이 준 거 아니야? 카메라가 몇 대 오지? 정확하게 어떤 콘텐츠지?
1:13
我发给你后你看过了吗?是什么内容。昨天那个我看过了,大概看过了。现在有位女士在等。
제가 보내드리면 좀 보고 오셨죠? 어떤 콘텐츠도. 어제 그 하나는 봤지. 대충은 봤지. 여성분께서 지금 대기를 하고 계시더라고요.
1:21
那么选手您戴上耳机进入那个房间。
그러면 선수님이 이어폰을 끼고 그 방에 들어가요.
1:24
然后我们的助手会给您指令。如果不行动就会被叫到。
그리고 저희의 조력자분께서 선수님께 지령을 데려주시는 거예요. 행동들을 안 하면 오게 되는데요.
1:29
我觉得你不会行动,所以我准备了一个惩罚。什么惩罚?
안 할 것 같아서 제가 벌칙 하나 준비해놨어요. 뭔 벌칙?
1:36
又在做无聊的事。每次小时候都会被指令者用这个打头。
또 쓸데없는 짓을 하고 있네. 한 번 어릴 때마다 지령자한테 이걸로 머리통을 세게 맞으실 겁니다.
1:45
太奇怪的事就不要做了吧?照着说就不难吧?只要照着说就可以了。就这样说吗?
너무 이상한 건 하지 말이지 않냐? 듣는 대로 말씀하시는 건 별로 어려운 거 아니에요? 듣는 대로만 얘기하면 되는 거예요. 그대로 얘기하면 돼요. 그대로만?
1:52
可是你不做?那就对了,我就照着说。
근데 안 한다? 맞는 거죠 그냥 듣는 대로만 할게 그냥 듣는 대로
1:57
老师,似乎有人想阻止这个内容的助手,谁呢?是谁呢?
선생님 이 콘텐츠의 조력자를 막고 싶다고 하신 분 계실 것 같애 누굴지 하신 분 근데? 무리지 누군데?
2:02
是小豆豆还是完豆豆还是白豆豆的孩子?白豆豆最近好像很忙,去哪儿了?
또 작은 콩인지 완도 콩인지 흰콩인지 그 분 아이가? 흰콩이 요즘 바쁜가봐요 좀 어디 가신 분 또?
2:07
对啊,那是他的弟弟,我会请乌山的白豆豆来。
그러니까요 그분 동생입니다 울산 흰콩 모셔보겠습니다 아아
2:17
我问他为什么想这样,他说当时在摔跤时我受过伤。那时是什么摔跤?
왜 하고 싶냐고 여쭤봤거든요 근데 조재할도놈이 그때 레슬링으로 내가 당한게 있다라고 이랬더라고 그때 무슨 레슬링이야?
2:26
那可以说是摔跤吗?嗯?现在可以写吗?
그거를 레슬링 했다고 표현할 수 있나? 어? 아니 지금 써도 돼요?
2:31
现在不行,因为是先出场嘛。啊,对对,我只是个在摔跤里待着的人,实际上把那个人扔出去。
아니 지금 아니에요 왜냐면 선추리잖아요 아 그쵸 그쵸 저는 그냥 레슬링으로 인큐베이터 들어가 있는 사람인데 사실상 그 사람을 갖다 던지는 거 자체가 이거는
2:43
所以今天我会来好好折磨一下。
그래서 오늘 제가 와가지고 굉장히 괴롭혀 보겠습니다
2:48
如果是前辈或者后辈就会稍微好一点,但我们是同龄人。你们两个是同龄人吗?
이제 선배나 아니면 후배였으면 좀 덜 약간 좀 그러겠는데 동갑이더라고요. 두 분이 동갑이세요?
2:56
我会准确地拍一次。实际上是10月生,5月生。实际上是哥哥,对吧?
정확하게 제가 한번 찍겠습니다. 사실상 10월생, 5월생. 실질적인 형, 형님이시죠?
3:02
是的。我们应该以朋友的身份来维持这个内容。啊,那我们就用非正式的语气?用非正式的语气吧。
예스. 친구로 해야 우리가 이 컨텐츠를 살릴 수 있지 않을까. 아, 그럼 반말을? 반말을 하자.
3:09
今晚。如果晚上你来外面,我们就一起存在,今天就当朋友吧。你也已经一起吃过饭了,所以我不知道这次会怎么样。
오늘 밤. 밤에 밖에서 오시면 존재하러 하시고 오늘 친구로 하시죠. 밥도 한 번에 하셨으니까 이거 한 번에 나서 어떻게 될지 모르겠어요.
3:15
你知道,眼睛睁开了几次。如果约定的话。不是说万一...啊,我不知道...我也...需要写个协议吗?如果中间折断的话...
눈 밖에 떠잖아요, 몇 번. 약속하면. 아니 혹시나... 아 모르겠는데... 저도... 각서를 받아야 될까? 그중도가 꺾어버리면...
3:22
不...即使这样...结束后再见。好吗?
아니... 이거 해도... 끝나고 보자. 예?
3:26
你是来复仇的,所以要好好进行现实评测。我们试试看,试试看,试试看。然后...
복수하러 오셨으니까 제대로 현실 리뷰로 괴롭협보는 걸로. 해보자 해보자. 해보자. 그리고...
3:32
你是第一位拥有者。第二位拥有者是怎么回事?谁?啊...老师。我会听你的。
첫 번째 존력자 분이시잖아요. 두 번째 존력자 어떻게 했어요? 누구? 아... 선생님. 들어줄게요.
3:39
啊...啊...这个...我真的看过很多次?这是转换源吗?没错。
아... 아... 이거... 이거 진짜 많이 봤는데? 전환 근원으로 하는 거 아이가? 맞아요.
3:46
我们试试用非正式的语气,一句一句地说,先试试用非正式的语气,来吧,求求你试试。
두 번 반말 해보시죠 한 마디씩 해주시죠 반말씩만 먼저 해보시죠 이거 하자 제발 해보자
3:53
来吧,求求你试试这个,先试试,求求你先试试。
해보자 제발 이거 해보자 일단 해보자 제발 먼저 해보라
3:58
这是叫做“Dust Crack”的东西,Dust Crack的“Cripple Ball”。老实说,这个真的,真的比我和我的兄弟强,这是实战压缩权。
더스크랙이라는 거고요 더스크랙 더스크랙의 크립볼입니다 근데 솔직히 이거는 솔직히 형과 내 이긴다 이거는 실전 압축권입니다 이거 풍근
4:09
这个有箭头,箭头紧紧地向下,哇,下来之后,这个家伙真是麻烦,直接和他对上了?
이거 화살표가 있네 화살표로 꽉 내려서 와 내리니까 이빠이가 무리네 고개 맞춰서 바로 걸린 쟤랑?
4:18
哦!一次就成功了!哇,一次就成功了?哦!要更快吗?哦!来了!
오! 한 번에! 와 한 번에 되네? 오! 더 빨리 해야 되나? 오! 왔어!
4:23
我得再强一点,实际上是实战压缩权!我是什么?我是什么?嗯?我有什么生存能力?
내가 좀 더 세다 봐야지 사실상 실전 압축권! 내 뭐고? 내 뭐고? 어? 내 뭔 살기고?
4:29
翡翠是最高的,我是什么?你是那个低级的广播,哇,运动量很大,这个?
에메랄드가 제일 높은 거죠 난 뭔데? 형님은 그 아랫방송이에요 와 존하 운동 많이 되는데 이거?
4:34
这个可以根据强度进行不同浓度的运动,在低强度下可以进行康复,哇,真是太厉害了。
이게 강도에 따라서 농도별로 운동을 할 수 있거든요 낮은 강도에서는 재활을 할 수 있고 와 빡치로.
4:43
哇,真是太厉害了。强度运动。停止是自动停止的。哇,这个出很多汗呢?
와 빡치로. 도강도 운동. 멈추는 건 알아서 멈추네. 와 이거 많이 내는데?
4:49
哇,现在把电话金弄坏了,看看这个。
와 지금 전화금 터뜨렸다 이거 봐요.
4:58
这两边不需要吗?这个?这里真的像吸管一样。哇,出很多汗。车子在吗?
아니 양쪽으로 필요한 거 아니에요? 이걸? 여기 진짜 빨대에서. 와 많이 냅니다. 차 있나?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%