【BL】《替身情人别想逃》EP01：坠崖醒来竟重回25岁！再遇曾经深爱的权贵少爷，他却冷冷一句：“你是谁？”三年前的替身虐恋，就此重启！｜高清重制版 #漫剧#双男主#耽美#BL剧

0:00

Шэнь Янь! Шэнь Янь! Ты проснулся?

Shen Yan! Shen Yan! You're awake?

0:06

Ты...

You are...

0:07

Я твоя мама!

I'm your mom!

0:09

Я тебя не знаю...

I don't know you...

0:11

Ах!

Ah!

0:35

Дайте мне зеркало. Я знаю

Give me a mirror. I know

0:47

Я получил серьезную травму головы

I've suffered a severe head injury

0:49

. Что угодно может случиться

. Anything could happen

0:51

когда я проснусь.

when I wake up.

0:55

Я знаю. Сначала выпей суп, потом ешь, чтобы успокоить свой

I know. Drink some soup first, then eat to soothe your

0:59

живот. Успокойся, не обожгись.

stomach. Slow down, don't burn yourself.

1:01

Мама, не води меня в

Mom, don't bring me to

1:04

больницу каждый день. Здесь есть еда.

the hospital every day. There's food here.

1:06

Раньше, когда я приносила тебе еду, мы даже не могли получить

Before, when I brought you food, we couldn't even get

1:08

ничего. Хорошо, что ты проснулся.

any. It's good that you're awake.

1:10

Мама больше ничего не хочет.

Mom doesn't want anything anymore.

1:14

Мама,

Mom,

1:21

Мама, давай сменим канал.

Mom, let's change the channel.

1:24

Это не Вэнь Янь?

Isn't this Wen Yan?

1:26

Ты его знаешь

You know him

1:28

. Твоя мама не так стара, чтобы больше не смотреть телевизор.

. Your mom isn't so old that she can't even watch TV anymore.

1:30

Он женился в первой половине года

He got married in the first half of the year

1:31

. Девочка из соседнего дома плакала и угрожала покончить с собой

. The little girl next door cried and threatened to kill herself

1:33

. Он женился. Они встречались

. He got married. They'd been dating

1:34

несколько лет.

for several years.

1:35

Семейное происхождение женщины очень загадочно.

The woman's family background is very mysterious.

1:36

Я только помню её фамилию. Она звучит приятно. Её фамилия Лу.

I only remember her surname. It sounds nice. Her surname is Lu.

1:39

Это не Лу на обочине дороги

It's not the Lu on the side of the road

1:40

, это Лу на земле.

, it's the Lu on the land.

1:41

Лу Чжао сойдет с ума.

Lu Zhao will go crazy.

1:42

Кто

Who

1:43

не знает, кто?

doesn't know who?

1:47

Ты...

You...

1:47

ты... ты... ты проснулся,

you... you... you're awake,

1:49

брат. Ты не знаешь меня

brother. You don't know me

1:50

, но я знаю тебя.

, but I know you.

1:51

Ты всё ещё так молод.

You're still so young.

1:52

Если ты действительно будешь лежать всю оставшуюся жизнь,

If you really lie down for the rest of your life,

1:53

твоя мама не выдержит.

your mom will be finished.

1:55

Что случилось? Вы

What's wrong? Are

1:57

неловко себя чувствуете? Нет, не делайте ничего. Не сдавайтесь.

you uncomfortable? No, don't do anything. Don't give up.

2:02

Может быть, однажды дедушка тоже проснется.

Maybe one day, Grandpa will wake up too.

2:04

Никакой надежды.

There's no hope.

2:05

В этом возрасте инсульт — это как висеть на волоске.

At this age, a stroke is like hanging on.

2:07

Вся семья страдает

The whole family suffers

2:08

. Я не могу просто смотреть, как он умирает.

. I can't just watch him die.

2:10

Несмотря ни на что,

No matter what,

2:11

он теперь мой сын. Если бы Шэнь Янь был жив,

he's my son now. If Shen Yan were alive,

2:13

ему было бы 35 лет в этом году,

he'd be 35 this year,

2:15

очень молод.

very young

2:16

и очень преданный.

and very loyal.

2:17

Я был тем, кто познакомил его с этой работой.

I was the one who introduced him to that job.

2:20

Не обращай на меня внимания

Don't mind me

2:21

, я просто думал о прошлом.

, I was just thinking about the past.

2:22

Меня зовут Чжэн Бо.

My name is Zheng Bo.

2:23

Ты не против называть меня Братом Бо.

You don't mind calling me Brother Bo.

2:26

Мы как будто предназначены

We're kind of destined

2:27

встретиться, так что давай заботиться друг о друге в

to meet, so let's look after each other in the

2:29

будущем. Брат Бо

future. Brother Bo

2:30

, Шэнь Янь проснулся, почему ты не сказал мне

, Shen Yan woke up, why didn't you tell me

2:31

когда тебя выписали?

when you were discharged ?

2:32

Я бы пригласил тебя поесть.

I would have taken you out to eat.

2:33

Ты так занят работой,

You're so busy with work,

2:34

как я могу тебя беспокоить?

how could I trouble you?

2:34

Ты всегда помогаешь сиделке заботиться о моем папе,

You always help the caregiver take care of my dad,

2:35

Я не могу отплатить

I can't repay

2:37

это одолжение.

that favor.

2:37

Кроме того, у меня есть семья, которую нужно поддерживать, я

Besides, I have a family to support, I

2:38

не могу сравнивать себя с кем-то вроде меня, кто

can't compare to someone like me who's

2:39

бездельничает. Приходи чаще навещать своего папу, когда у тебя есть время

idle. Come visit your dad more often when you have time

2:40

, может быть, старик тоже проснется.

, maybe the old man will wake up too.

2:41

Сяо Чжэн, иди поешь фруктов.

Xiao Zheng, come eat some fruit.

2:43

Ты действительно чувствуешь, что мы старые друзья.

You really feel like we're old friends.

2:46

Почему так?

How come?

2:48

Разве Брат Бо не говорил, что мы предназначены встретиться? Или

Didn't Brother Bo say we're destined to meet? Or

2:49

может быть

maybe

2:50

я слишком много думаю об этом.

I 'm overthinking it.

2:51

Кто сказал тебе носить то же имя, что и моему брату? Давай, брат Бо,

Who told you to share the same name as my brother? Come on, Brother Bo

2:54

, давай выпьем.

, let's have a drink.

2:56

Шэнь Янь, какие у тебя планы на будущее?

Shen Yan, what are your plans for the future?

2:59

Найти работу,

Find a job,

3:00

правда? Чем ты занимался раньше?

right? What did you do before?

3:02

Мама, чем я занимался раньше?

Mom, what did I do before?

3:04

Ой, я забыл.

Oh, I forgot.

3:04

Ты не помнишь? Ну

You can't remember ? Well

3:06

, все эти знания раньше были напрасны,

, all that learning before was for nothing,

3:08

не так ли?

wasn't it?

3:09

Ты раньше фотографировал для журналов

You used to take photos for magazines

3:10

и даже моделировал на автомобильных шоу.

and even model at car shows.

3:12

Ты говорил, что хочешь стать звездой

You said you wanted to be a star

3:13

и даже ходил на курсы обучения.

and even went to a training course.

3:14

Я советовал тебе быть реалистом тогда, но ты не слушал.

I advised you to be realistic back then, but you wouldn't listen.

3:16

Мама, я не хочу быть звездой

Mom, I don't want to be a star

3:17

. Я знаю, что я недостаточно хорош.

. I know I'm not good enough.

3:19

Брат Бо, ты... Если ты хочешь мне помочь,

Brother Bo, you... If you want to help me,

3:21

ты можешь познакомить меня с некоторыми

you can introduce me to some

3:22

работами в твоей компании

work at your company

3:23

, все подойдет,

, anything is fine,

3:24

без проблем. Наш босс только что купил модельное агентство

no problem. Our boss just bought a modeling agency

3:27

и открыл фотостудию площадью 1000 квадратных метров рядом с Шестым кольцом. Работы много,

and set up a 1,000-square-meter photography studio near the Sixth Ring Road. There's plenty of work,

3:29

как

3:30

вы не боитесь тяжелой работы

long as you're not afraid of hard work

3:32

, поддержка вас и вашей матери не будет проблемой. Хорошо,

, supporting you and your mother won't be a problem. Okay,

3:34

спасибо, брат Бо.

thank you, Brother Bo.

3:35

Так много людей хотят быть звездами

So many people want to be stars

3:36

, но сколько на самом деле добиваются успеха?

, but how many actually succeed?

3:37

Лучше честно найти работу.

It 's better to find a job honestly.

3:39

Мама, я не хочу быть звездой,

Mom, I don't want to be a star,

3:40

я просто хочу немного поработать и

I just want to do some manual labor and

3:42

иметь доход сразу.

have an income right away.

3:43

Мама, давай жить хорошо.

Mom, let's both live well.

3:46

Деньги зарабатываются, и

Money is earned, and

3:47

долги всегда можно будет погасить.

debts can always be paid off one day.

3:53

Какой же он красивый мальчик?

How can a boy be so handsome?

3:56

Слишком красивый

Too handsome

3:58

! Хм, какой смысл быть красивым!

! Humph, what's the use of being handsome!

4:00

Он просто животное!

He's just an animal!

4:02

Сяо Бо, ты его знаешь?

Xiao Bo, do you know him?

4:04

Да, я его знаю.

Yes, I know him.

4:05

И что с того

So what

4:05

? Он не хороший человек.

? He's not a good person.

4:07

Тетя,

Auntie,

4:08

индустрия развлечений очень хаотична,

the entertainment industry is very chaotic,

4:09

хороших людей не так много.

there aren't many good people.

4:12

Давай пойдем домой,

Let's go home,

4:14

Я тебя провожу

I'll take you

4:14

. Сяо Бо, тетя Сюй должна пригласить тебя на место,

. Xiao Bo, Aunt Xu should invite you up for a seat,

4:17

но этот дом снят мной, и он

but this house is rented by me and it's

4:18

слишком простой,

too simple,

4:19

мне слишком неловко впускать тебя.

I'm too embarrassed to let you in.

4:21

Большое спасибо сегодня,

Thank you so much today,

4:22

Тетя, почему ты так вежлива?

Auntie, why are you being so polite?

4:23

Ну, я пойду первым

Well, I'll go first

4:25

. Шэнь Ян, не стесняйся обращаться ко мне в любое время, если тебе что-то нужно!

. Shen Yan, feel free to contact me anytime if you need anything!

4:28

Бо-ге, будь осторожен за рулем.

Bo-ge, drive carefully.

4:41

Я убрала свою спальню и купила еще одну кровать.

I've tidied up my bedroom and bought another bed.

4:42

Я буду спать

I'll sleep

4:44

в гостиной

in the living room

4:45

с этого момента.

from now on.

4:47

Мама, как я могу спать в гостиной?

Mom, how can I sleep in the living room?

4:48

Ты только что вышла из больницы

You just got out of the hospital

4:49

и тебе нужно восстановиться.

and need to recover.

4:50

Я привыкла спать на больничных кроватях.

I'm used to sleeping on hospital beds.

4:52

Мама, это не честно.

Mom, that's not fair.

4:54

Я не могу позволить тебе спать в гостиной. Ты

I can't let you sleep in the living room. You

4:55

спи в своей спальне.

sleep in your bedroom.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

星河漫劇館 — more videos More in Русский

【BL】《替身情人别想逃》EP01：坠崖醒来竟重回25岁！再遇曾经深爱的权贵少爷，他却冷冷一句：“你是谁？”三年前的替身虐恋，就此重启！ ｜高清重制版 #漫剧#双男主#耽美#BL剧

【BL】《替身情人别想逃》EP01：坠崖醒来竟重回25岁！再遇曾经深爱的权贵少爷，他却冷冷一句：“你是谁？”三年前的替身虐恋，就此重启！｜高清重制版 #漫剧#双男主#耽美#BL剧