The First Thing Your STOMACH Should Receive Every Morning
0:00
你明天早上醒来。假设是6:47。闹钟响了。你把它关掉了。
You wake up tomorrow morning. Let's say it's 6.47. The alarm went off. You silenced it.
0:06
也许你拿起手机看了一下。也许没有。你把腿垂到床边。
Maybe you grabbed your phone for a second. Maybe you didn't. You swing your legs over the side of the bed.
0:12
在你一天的前五分钟里,在你还没有有意识地做出任何决定之前,你的身体已经在运行一个序列,
And in the first five minutes of your day, before you've decided anything consciously, your body is already running a sequence,
0:19
一个在数十万年里在人类中运行的生物序列。你的心率正在上升。
a biological sequence that's been running in human beings for hundreds of thousands of years. Your heart rate is climbing.
0:26
你的体温在上升,而你的胃,这个充满酸液的肌肉袋,位于你腹部的左上角,
Your body temperature is rising. and your stomach, that muscular acid-filled pouch sitting in the upper left corner of your abdomen,
0:33
它已经醒来,已经活跃,已经在等待。问题是,你打算先给它什么?
it's already awake, already active, already waiting. And the question is, what are you going to give it first?
0:38
现在,我想从一开始就对你诚实。这不是那种让你喝温柠檬水,配上钢琴音乐并称其为科学的视频。
Now, I want to be honest with you right from the start. This is not going to be one of those videos where someone tells you to drink warm lemon water and add some piano music and calls it science.
0:48
我发现这种内容真的很令人沮丧,因为早晨你胃里发生的实际生物学远比温柠檬水有趣。
I find that kind of content genuinely frustrating because the actual biology of what happens to your stomach in the morning is so much more interesting than warm lemon water.
0:57
我今天想做的是带你了解当你醒来时,肠道内部实际发生的事情。
What I want to do today is walk you through what is literally happening inside your gut when you wake up.
1:02
荷尔蒙、酸性化学物质、目前在你的消化道中生活并等待被喂养的38万亿微生物。
The hormones, the acid chemistry, the 38 trillion microorganisms that are living in your digestive tract right now and waiting to be fed.
1:11
然后,基于所有这些,这个视频标题中的问题的答案对你来说将会是显而易见的。
And then, based on all of that, the answer to the question in this video's title is going to feel completely obvious to you.
1:17
不是因为我这么说,而是因为你会理解原因。这种知识才是真正能记住的。
Not because I said so, but because you'll understand why. That's the kind of knowledge that actually sticks.
1:23
当你知道规则背后的原因时,你永远不会忘记这个规则。
When you know the reason behind the rule, you never forget the rule.
1:27
而这个特别的原因,一旦你理解它,会改变你看待整个早晨的方式。所以让我们从头开始建立。
And this one particular reason, once you understand it, changes how you look at your entire morning. So let's build it from the ground up.
1:35
我想告诉你的第一件事是被称为皮质醇觉醒反应的东西。你可能听说过皮质醇。
The first thing I want to tell you about is something called the cortisol awakening response. Now you've probably heard of cortisol before.
1:42
它通常被称为压力激素,这虽然准确,但有点误导,因为人们听到压力激素就会立刻想到这是坏事,应该抑制。
It's usually called the stress hormone, which is accurate but a little bit misleading because people hear stress hormone and immediately think it's something bad, something to suppress.
1:51
不是的。皮质醇是必不可少的。它动员能量。它调节炎症。它为你的免疫系统做好准备。
It's not. Cortisol is essential. It mobilizes energy. It regulates inflammation. It prepares your immune system.
1:57
它让你保持警觉和功能正常。你无法没有它。每个早晨你的身体里发生的事情是这样的。
It makes you alert and functional. You can't live without it. Here's what happens in your body every single morning.
2:03
在你醒后的30到45分钟内,你的皮质醇水平会激增38%到75%之间。
In the 30 to 45 minutes after you wake up, your cortisol levels spike by somewhere between 38 and 75%.
2:10
这些数据来自数十年的研究,由像斯特凡·维斯特和克莱门斯·基尔施鲍姆这样的研究者进行,他们花了多年时间来描述这一反应。
That data comes from decades of research, studies by researchers like Stefan Wüst and Clemens Kirschbaum, who spent years characterizing this response.
2:20
这被称为皮质醇觉醒反应,它是整个24小时周期中最尖锐、最可重复的激素变化之一。
It's called the cortisol awakening response, and it is one of the sharpest, most reproducible hormonal shifts in the entire 24-hour cycle.
2:29
它每天早上在大约77%的健康成年人中毫无例外地发生。
It happens every morning without exception in about 77% of healthy adults.
2:34
无论你睡得好还是不好,无论你是紧张还是放松,无论是星期一还是星期六,这都会发生。
It happens whether you slept well or badly, whether you're stressed or relaxed, whether it's a Monday or a Saturday.
2:40
那么,这对你的胃有什么重要性呢?因为皮质醇不仅唤醒你的大脑。它激活了你的整个消化系统。
Now, why does this matter for your stomach? Because cortisol doesn't just wake up your brain. It activates your entire digestive system.
2:47
它刺激胃酸分泌。它触发肠神经系统,我稍后会解释,以增加活动。
It stimulates gastric acid secretion. It triggers the enteric nervous system, which I'll explain in a moment, to increase activity.
2:54
它向你的肠道发出信号。我们已经醒来。一天开始了。准备迎接即将到来的事情。
It signals your gut. We're awake. The day has started. Prepare for incoming.
2:59
但这是大多数人完全忽视的部分,我希望你能牢牢记住这一点。
But here's the part that most people completely miss, and this is the part I really want you to hold on to.
3:05
皮质醇如果持续过高,会抑制衬在胃壁上的粘液层。
Cortisol, when it stays elevated for too long, suppresses the mucus layer that lines your stomach wall.
3:11
让我解释一下那层粘液实际上是做什么的,因为这并不是一件微不足道的事情。
Let me explain what that mucus layer actually does, because it is not a trivial thing.
3:16
你的胃产生的盐酸pH值在1.5到3.5之间。
Your stomach produces hydrochloric acid with a pH somewhere between 1.5 and 3.5.
3:22
为了给你一个参考,柠檬汁的pH值大约是2。电池酸的pH值是0。
To give you a frame of reference, lemon juice is around pH 2. Battery acid is pH 0.
3:28
你早晨空腹时,胃的酸度处于一种真正非凡的水平,这种状态是应该存在的。
Your fasting stomach in the morning is sitting at a level of acidity that is genuinely extraordinary, and it's supposed to be there.
3:35
这种酸度可以杀死病原体。它激活分解蛋白质的酶。
That acidity kills pathogens. It activates the enzymes that break down proteins.
3:40
它使矿物质离子化,以便小肠能够吸收它们。酸是必不可少的。
It ionizes minerals so your small intestine can absorb them. The acid is essential.
3:45
但唯一阻挡那种酸和你胃细胞壁之间的是粘液层,那种保护涂层,那种缓冲,皮质醇抑制了它。
But the only thing standing between that acid and the actual cellular wall of your stomach is the mucus layer, that protective coating, that buffer, and cortisol suppresses it.
3:53
所以早晨时,你的皮质醇自然达到一天中的峰值,
So in the morning, your cortisol is naturally at its peak of the day,
3:57
而你的保护性胃壁在24小时内经历的代谢压力最大。
and your protective stomach lining is under the most metabolic stress it experiences in any 24-hour period.
4:04
这是你每天早晨在什么都没放进嘴里之前的基线。然后很多人喝咖啡。
This is your baseline every morning before you put anything in your mouth at all. And then a lot of people pick up a coffee.
4:10
我稍后会详细回到咖啡,因为这是一个复杂的话题,我不想过于简化。
I'm going to come back to coffee in detail a little later because it's a complicated topic and I don't want to oversimplify it.
4:17
但现在,你需要知道的是,咖啡因直接刺激皮质醇的释放。这在多项研究中得到了证明。
But for now, here's what you need to know. Caffeine directly stimulates the release of cortisol. This has been demonstrated in multiple studies.
4:23
当你在醒来后的前30到45分钟喝咖啡时,你的皮质醇已经因皮质醇觉醒反应而上升,你是在第一次的基础上增加了第二次皮质醇的刺激。
And when you drink coffee in that first 30 to 45 minutes after waking, when your cortisol is already spiking from the cortisol awakening response, you are adding a second cortisol stimulus on top of the first.
4:35
你是在叠加皮质醇的峰值,皮质醇叠加在皮质醇之上,
You are stacking spikes, cortisol on top of cortisol,
4:39
这意味着你保护性胃壁的抑制加剧,
which means the suppression of your protective stomach lining intensifies,
4:43
而且你还添加了一种酸性饮料,咖啡的pH值在4到5之间,
and you've added an acidic beverage, coffee has a pH around 4 to 5,
4:48
直接进入一个已经处于最大酸浓度、保护涂层受损且没有食物缓冲的胃中。
directly into a stomach that is already at maximum acid concentration with a compromised protective coating, and no food to buffer it.
4:56
神经科学家安德鲁·霍伯曼在他的研究交流中指出,咖啡因的理想时间是在醒来后90到120分钟,以避免这种皮质醇叠加机制。
Neuroscientist Andrew Huberman has pointed out in his research communications that the ideal timing for caffeine is 90 to 120 minutes after waking, specifically to avoid exactly this cortisol stacking mechanism.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![[21세기 대군부인] 아이유X변우석, 대군부부의 반말 인터뷰 , MBC 260410 방송](https://img.youtube.com/vi/rzsUksOp-W8/mqdefault.jpg)
![(Eng Sub) ATEEZ - Real NOW Ep.1 [Aug.4.2022] #ateez](https://img.youtube.com/vi/FYDHGM6Nqlc/mqdefault.jpg)
![[EVENT] '이걸 몰라...?' 완성커플 부부싸움 시작 1초 전... 😧!! #아이유 #변우석 #21세기대군부인 I ELLE KOREA](https://img.youtube.com/vi/EM15Yu_avG8/mqdefault.jpg)


