How Anti-White Male Discrimination Is The Root Of Our Decline | Ep. 1709
0:00
Сегодня в шоу Мэтта Уолла вирусная статья привлекает внимание к крайней институциональной дискриминации против белых мужчин.
Today, the Matt Wall Show, a viral op ed calls attention to the extreme institutional discrimination against white males.
0:05
Многие люди шокированы этим, но это не новая информация, мягко говоря.
Lots of people are shocked by it, but this is not new information, to put it mildly.
0:10
Также Конгресс, который контролируется республиканцами, кстати, убирает статую Роберта Э. Ли и заменяет ее на какую-то чернокожую женщину, о которой вы никогда не слышали.
Also, Congress, which is controlled by Republicans, by the way, removes a Robert E. Lee statue, replaces it with some black woman you've never heard of.
0:17
И Камала Харрис может рассмотреть возможность снова баллотироваться в президенты. Я,
And Kamala Harris might consider running for president again. I,
0:20
в частности, очень обеспокоен этим, и я обращусь к милосердию и благодати демократов, чтобы избежать этой катастрофы для республиканцев.
for one, am really concerned about this, and I'll make a plea for the mercy and grace of Democrats to avoid this catastrophe for Republicans.
0:30
Все это и многое другое сегодня в шоу Мэтта Уолла.
All of that and more today on The Matt Wall Show.
0:57
Этот эпизод спонсируется Pure Talk. Как потребитель, вы несете успех или неудачу бизнеса в своих руках.
This episode is sponsored by Pure Talk. As a consumer, you carry the success or failure of businesses in the palm of your hand.
1:04
Их успех зависит от вашего решения поддержать их или их конкурента.
Their success depends on your decision to support them or their competitor.
1:07
Что ж, мои друзья из Pure Talk хотели бы сказать спасибо от всего сердца за то, что вы выбрали Pure Talk для своих беспроводных нужд.
Well, my friends at Pure Talk would like to say thank you from the bottom of their hearts for choosing Pure Talk for your wireless needs.
1:14
Благодаря вам, у них был рекордный год благодаря вашей щедрости через их программу Roundup for Charity.
Because of you, they've had a record-breaking year because of your generosity through their Roundup for Charity program.
1:19
Они смогли пожертвовать более полумиллиона долларов Партнерству воинов Америки, которое стоит на передовой в предотвращении самоубийств ветеранов.
They've been able to donate over half a million dollars to America's Warrior Partnership, who stands on the front lines of preventing veteran suicide.
1:26
Ваше patronage позволило Pure Talk пожертвовать 1000 вручную сшитых флагов Made in America вашим соплеменникам-воинам.
Your patronage has allowed Pure Talk to donate 1,000 hand-sewn Made in America flags to your fellow veterans.
1:33
И когда вы выбираете Pure Talk в качестве своего беспроводного провайдера, вы выбираете поддержку американских рабочих мест.
And when you choose Pure Talk as your wireless provider, you choose to support American jobs.
1:37
Как я уже сказал, как потребитель, у вас есть власть создавать или разрушать компании.
Like I said, as a consumer, you have the power to make or break companies.
1:41
И с деньгами, которые большие беспроводные компании тратят на рекламу, вы находитесь под завалом предложений повсюду, куда ни посмотришь.
And with the money the big wireless guys throw around on advertising, you're inundated with offers everywhere you look.
1:47
Так что от всех в семье Pure Talk, большое спасибо и счастливых праздников.
So from everyone at the Pure Talk family, a big thank you and happy holidays.
1:52
Мы не часто сталкиваемся с длинными статьями, которые резонируют с миллионами людей в наши дни, в основном потому, что никто не знает, как читать больше.
We don't usually come across long form articles that resonate with millions of people these days, mainly because nobody knows how to read anymore.
2:00
На протяжении всего времени, как у всех есть мобильные телефоны, практически все формы медиа находятся в гонке за тем, чтобы сделать контент короче, более захватывающим, более конспирологичным.
For as long as everyone's owned a cell phone, pretty much every form of media has been locked in an arms race to make content shorter, more attention grabbing, more conspiratorial.
2:10
Так что требуется много, чтобы эссе на 10 000 слов в крошечном малоизвестном издании прорвалось в массы.
So it takes a lot for a 10,000 word essay in a tiny little known publication to break containment.
2:17
Но именно это и произошло с новой статьей в неком журнале Compact Magazine под названием Потерянное поколение.
But that's exactly what happened with a new article in something called Compact Magazine titled The Lost Generation.
2:23
Ее написал Джейкоб Сэвидж, белый мужчина, который стремился стать крупным игроком в индустрии развлечений, прежде чем ему пришлось довольствоваться гораздо менее гламурной карьерой по продаже билетов из своей спальни.
It was written by Jacob Savage, who's a white man who aspired to be a big player in the entertainment industry before he had to settle for a much less glamorous career scalping tickets from his bedroom.
2:34
Теперь не трудно понять, почему статья Сэвиджа была так хорошо воспринята. Это хорошо исследованное,
Now, it's not hard to see why Savage's article has been so well-received. It's a well-researched,
2:38
хорошо написанное объяснение того, как основные учреждения в этой стране, особенно СМИ и Голливуд, систематически дискриминировали белых мужчин на протяжении последнего десятилетия.
well-written explanation of how major institutions in this country, particularly the media and Hollywood, have systematically discriminated against white men over the past decade.
2:50
Теперь это определенно не идеальная статья по причинам, о которых мы поговорим.
Now, it's definitely not a perfect article for reasons that we'll get into.
2:54
И она приходит к выводу, который явно неверен и, откровенно говоря, довольно смущает.
And it reaches a conclusion that is obviously wrong and, frankly, kind of embarrassing.
2:58
Но в то же время, если вы искали причины, почему
But at the same time, if you've been looking for reasons why
3:02
каждый аспект общества, кажется, разваливается, и мы говорили об этом на шоу последние несколько недель, эта статья в журнале Cobback является очень хорошей отправной точкой.
every aspect of society seems to be falling apart, and we've been talking about that on the show for the past few weeks, this piece in Cobback magazine is a very good jumping off point.
3:12
В частности, статья включает следующие статистические данные о рабочих местах писателей в индустрии развлечений, которые помогают объяснить, почему каждое стриминговое шоу и фильм, практически без исключений, сейчас ужасны.
In particular, the article includes the following statistics on writing jobs in the entertainment industry, which help explain why every streaming show and movie, virtually without exception, is now terrible.
3:24
Цитата: в 2011 году, когда я переехал в Лос-Анджелес, белые мужчины составляли 48 процентов писателей низшего уровня на телевидении.
Quote, in 2011, the year I moved to Los Angeles, white men were 48 percent of lower level TV writers.
3:30
К 2024 году их доля составила всего 11,9 процента. Женщины цветной кожи составили 34,6 процента.
By 2024, they accounted for just 11.9 percent. Women of color made up 34.6 percent.
3:37
Белые мужчины режиссировали 69 процентов эпизодов телевидения в 2014 году и всего 34 процента к 2021 году.
White men directed 69 percent of TV episodes in 2014 and just 34 percent by 2021.
3:45
Но эта оставшаяся треть в основном досталась известным именам, оставив мало места для молодых белых мужчин.
But that remaining third went overwhelmingly to establish names, leaving little space for younger white men.
3:50
С 2021 года 11 режиссеров младше 40 лет были номинированы на Эмми. Ни один из них не был белым мужчиной.
Since 2021, 11 directors under 40 have been nominated for Emmys. None of them have been white men.
3:58
Статья продолжает описывать белого мужчину, который написал сценарий, попавший в черный список Голливуда, который является престижным списком непродюсированных сценариев, составленным голливудскими руководителями.
The article goes on to describe a white man who wrote a screenplay that made it on Hollywood's Blacklist, which is a prestigious list of unproduced screenplays as determined by Hollywood executives.
4:09
Но несмотря на это достижение, он не смог получить постоянную работу в команде сценаристов ни у одного шоураннера.
But despite that achievement, he couldn't land a full time staff job from any showrunner.
4:14
В какой-то момент ему прямо сказали шоураннером, белым мужчиной из поколения X, что у них уже слишком много белых людей в команде.
At one point, he was told to his face by a showrunner, a Gen X white guy, we're told, that they already had too many white people on staff.
4:22
Автор также отмечает, что Дэн Эриксон, белый мужчина, который
And the author also notes that Dan Erickson, the white guy who
4:25
создал шоу Apple TV «Севера», которое, я думаю, является лучшим шоу
created the Apple TV show Severance, which is the best show
4:29
на телевидении сегодня, на мой взгляд, на много миль впереди, и одним из лучших в этом столетии, не смог получить работу в комнате сценаристов до начала производства своего собственного шоу.
on TV today, I think by a mile, and one of the best of this century, wasn't able to land a job in a TV writer's room until his own show began production.
4:40
И в некоторых случаях дискриминация была зафиксирована письменно. Один высокопоставленный
And in some cases, the discrimination was put in writing. One higher up
4:43
сотрудник агентства талантов написал: «Цитата, Chicago Fire, верхний уровень UL может быть кем угодно, но нам нужны разнообразные сценаристы».
at a talent agency wrote, quote, Chicago Fire, the UL upper level can be anyone, but we need diverse SWs, staff writers.
4:55
Сэвидж также указывает на программу написания Disney, которая по сути является лагерем подготовки, который в большинстве случаев ведет непосредственно к постоянным рабочим местам сценаристов на крупных шоу.
Savage also points to the Disney writing program, which is basically a boot camp that leads in most cases directly to full time staff writing jobs on major shows.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기