rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Zanjeerain Episode 24 - [Eng Sub] 22nd July 2026 | ft. Sajal Aly & Danyal Zafar - HUM TV

0:22
لقد وثقت بهذه الفتاة الغريبة،
You've trusted this stranger girl,
0:26
التي لا تُعرف طبقتها أو مجتمعها.
whose caste, and community are all unknown.
0:29
لقد وثقت بي.
You trusted me.
0:32
لقد أخبرتني بكل شيء بصراحة.
You told me everything openly.
0:34
إن شاء الله، سأجد حلاً لهذه المشكلة.
God willing, I will definitely find a solution to this problem.
0:38
الرجل الذي تتحدث عنه،
The man you're talking about,
0:40
سأتعامل معه أيضاً.
I will deal with him too.
0:41
أعدك بذلك.
I promise you.
0:46
سأوصلك إلى منزلك بالتأكيد.
I will definitely get you to your home.
0:58
عمي!
Uncle!
1:04
اليوم، أخيراً أمسكت بك.
So today, I finally caught you.
1:06
تعال العب الكريكيت معي.
Come play cricket with me.
1:09
هل نلعب في المساء؟
Shall we play in the evening?
1:12
همم؟
Hmm?
1:13
عمي، الآن حتى العمة شهربانو ليست هنا.
Uncle, now even Aunt Sheherbano isn't here.
1:15
مع من يجب أن ألعب الآن؟
Who am I supposed to play with now?
1:17
عندما كانت هنا، كنت ألعب معها.
When she was here, I used to play with her.
1:23
من فضلك، دعنا نذهب.
Please, let's go.
1:26
هيا.
Come on.
1:32
حسناً.
Alright.
1:36
جهزها.
Set it up.
1:38
همم همم، بحذر. اضربها.
Hmm hmm, carefully. Hit it.
1:40
اضربها، اضربها، اضربها.
Hit it, hit it, hit it.
1:43
جيد. حسناً.
Good. Alright.
1:45
هذه هي الثانية.
This is the second one.
1:48
مرة أخرى.
Again.
1:50
نعم.
Yes.
1:52
حسناً، الآن الأخيرة.
Alright, now the last one.
1:55
همم.
Hmm.
1:58
حسناً. هل انتهينا؟
Alright. Are we done?
2:01
من سيتقدم أولاً الآن؟
Who will bat first now?
2:03
الدور الأول سيكون لي.
The first turn will be mine.
2:09
أوه، حقاً.
Oh, really.
2:11
همم.
Hmm.
2:14
حسناً، يا صغير. جاهز؟
Alright, kid. Ready?
2:19
حسناً، الكرة الأولى ستكون سهلة قليلاً، و... انطلق.
Okay, the first ball will be a little easy, and... go.
2:23
آه!
Ah!
2:24
LBW!
LBW!
2:26
هيا، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى.
Come on, again, again, again.
2:28
ألا تريد الانضمام إلى الفريق الباكستاني؟
Don't you want to join the Pakistani team?
2:31
جاهز؟
Ready?
2:32
حسناً، سهلة مرة أخرى.
Okay, easy again.
2:35
هيا.
Come on.
2:37
هذا خارج!
That's out!
2:40
حسناً إذاً.
Alright then.
2:44
هل كنت أول من ضرب؟ لقد ضربت أولاً، أليس كذلك؟
So, you batted first?
2:46
هل كنت أول من ضرب؟ لقد ضربت أولاً، أليس كذلك؟
Was my batting first? You batted first, didn’t you?
2:48
والآن أنت خارج.
And now you're out.
2:53
حسناً.
Alright.
3:13
جميل.
Nice.
3:14
واسع.
Wide.
3:17
ها أنت ذا.
Here you go.
3:20
هذه كرة تحدي. دعنا نرى كيف ستضربها.
This is a challenge ball. Let’s see you hit it.
3:23
لحظة، هل هي كرة تحدي؟
One second, it's a challenge ball?
3:25
نعم.
Yes.
3:25
هل أنت متأكد؟
Are you sure?
3:26
بالطبع.
Of course.
3:27
حسناً.
Alright.
3:34
أوه!
Oh!
3:37
كانت ضربة كبيرة جداً.
That was a huge six.
3:40
من الواضح أنه عندما يلعب العم، الكرة ستذهب عالياً.
Obviously, when Uncle is playing, the ball is bound to go high.
3:42
همم.
Hmm.
3:44
اذهب، اذهب واحصل عليها.
Go, go and get it.
3:45
لقد ضربتها، لذا سيتعين عليك المجيء معي للحصول عليها.
You hit it, so you'll have to come with me to get it.
3:55
لقد رميت الكرة خارج الملعب.
I've thrown the ball out of the stadium.
3:58
أين سنجدها الآن؟ همم؟
Where will we find it now? Hmm?
4:03
هيا، عزيزي.
Come on, dear.
4:05
أين يمكن أن تكون؟
Where could it have gone?
4:06
دعنا نبحث في هذا الاتجاه أولاً. تعال هنا.
Let's look this way first. Come here.
4:08
تعال.
Come.
4:15
همم. أوه، يا رجل.
Hmm. Oh, man.
4:17
أين يمكن أن تذهب أيضاً؟
Where else could it go?
4:18
هناك الكثير من الشجيرات.
There are too many bushes.
4:19
عمي.
Uncle.
4:21
تعال، تعال من هذا الاتجاه.
Come, come this way.
4:23
تعال من هذا الجانب.
Come from this side.
4:25
هناك الكثير من الشجيرات على هذا الجانب.
There are so many bushes on this side.
4:28
نعم، اخرج من هنا.
Yes, come out from here.
4:30
لنذهب.
Let's go.
4:33
هنا، يمين، يمين، يمين، يمين.
Here, right, right, right, right.
4:34
أنت تأتي إلى الجانب الأيمن.
You come to the right side.
4:36
تعال انظر هنا. نعم، انظر هنا، انظر بعناية.
Come look here. Yes, look here, look carefully.
4:39
انظر هناك. يجب أن يكون مخبأً في الشجيرات.
Look over there. It must be hidden somewhere in the bushes.
4:57
ساربلاند!
Sarbuland!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%