rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

I Tried All The Best (and Worst) Doorbells

0:00
Todos tenemos nuestras propias razones para querer una cámara de timbre.
We've all got our own reasons for wanting a doorbell camera.
0:08
Genial, ahora ninguno de nosotros debería ver televisión. ¡Esa es mi televisión! Pero, ¿cuál deberías comprar?
Great, now none of us should watch TV. That's my TV! But which one should you get?
0:12
¿Vas a terminar pagando un montón de dinero por el hardware, pasando por el lío de montarlo e instalarlo, y solo luego darte cuenta de que la cosa estúpida se convierte en una calabaza en el momento en que tu tarjeta de crédito marca la medianoche?
Are you going to end up paying a bunch of money for the hardware, going through the hassle of mounting and installing the thing, and only then realize that the stupid thing turns into a pumpkin the moment your credit card strikes midnight?
0:26
Bueno, podrías hacer eso. O podrías dejarme pagar más de $2,000 en lo que estamos llamando la búsqueda del timbre perfecto.
Well, you could do that. Or you could let me pay over $2,000 on what we're calling the search for the perfect doorbell.
0:36
Está bien, no es el título de película más pegajoso, pero si el esquema de nombres indescifrable de Spider-Man puede generar $2 mil millones por película, creo que podemos hacer que esto funcione.
Okay, not the catchiest movie title, but if the indecipherable Spider-Man naming scheme can net $2 billion a pop, I think we can make this work.
0:43
Compramos u obtuvimos 13 opciones
We bought slash obtained 13 options
0:46
desde económicas hasta extravagantes, las montamos en este marco de timbre cómicamente ancho, y luego las dejamos funcionar en la entrada de la casa tecnológica, capturando las idas y venidas de varios coches, animales y personas durante el día y la noche.
from budget to buzzonkers, mounted them to this comically wide doorbell frame, and then let them rip on the driveway at the tech house, capturing the comings and goings of various cars, animals, and people throughout the day and night.
0:57
Las hemos clasificado en categorías de presupuesto según su costo inicial.
We've sorted them into budget buckets according to their upfront cost.
1:01
Y ahora vamos a clasificarlas según sus características, calidad de imagen,
And now we're going to rank them according to their features, image quality,
1:06
y su valor durante un período de cinco años de propiedad.
and their value over a five-year ownership span.
1:09
Alerta de spoiler, algunas de las opciones más baratas terminan siendo mucho más caras a largo plazo. Así es como te atrapan.
Spoiler alert, some of the cheapest options end up being a lot more expensive in the longer term. That's how they get you.
1:16
Y aquí es como te engancho con la transición a nuestro patrocinador.
And here's how I get you with the Segway to our sponsor.
1:38
Tenemos
We have
1:49
hay muchas cámaras de videoportero que revisar, así que pasemos rápidamente por lo que tienen en común.
a lot of video doorbells to get through, so let's quickly run through what they have in common.
1:54
La mayoría son operados por batería, a excepción de las ofertas de ubiquity.
They are mostly all battery operated, aside from ubiquities offerings.
1:59
Uno es cableado y el otro es PoE, lo que significa que se alimenta a través de su cable de red. Y eso es todo.
One is wired and the other is PoE, meaning that it is powered over its network cable. And that's about it.
2:06
Hay una sorprendente cantidad de diversidad en características, incluso entre nuestras opciones económicas que comienzan en solo $10 por el Orbitel M52.
There's a shocking amount of diversity in features, even among our budget options that start at just $10 for the Orbitel M52.
2:15
Ese es un precio muy bajo, por lo que requieren una suscripción si quieres algo más que una notificación push para, bueno, empujes.
That is a very low price, which is why they require a subscription if you want any more than a push notification for, well, pushes.
2:25
Si quieres video en vivo, eso te va a costar. Tendrás que comprar una suscripción de almacenamiento en la nube.
If you want live video though, that's gonna cost you. You'll have to buy a cloud storage subscription.
2:30
La calidad de imagen está bien.
The image quality is okay though.
2:33
Y su suscripción es razonablemente asequible, lo que lo eleva de, digamos, F hasta un alto nivel D.
And their subscription is reasonably affordable, which pushes it from, let's say F all the way up to a high D tier.
2:42
Pero digamos por un momento que tuvieras el presupuesto para cuatro Orbitels.
But let's say for a moment that you had the budget for four Orbitels.
2:47
El timbre de video Arlo, desafortunadamente, continúa con su misma tendencia de suscripción obligatoria, esta vez ofreciendo solo video en vivo hasta que pagues algo de dinero.
The Arlo Video Doorbell, unfortunately, continues its same mandatory subscription trend, this time offering only live video until you fork out some dough.
2:56
Así que no hay notificaciones push. Además, ni siquiera viene con un enchufe de pared para que puedas escuchar el timbre desde un área común dentro de tu hogar.
So no push notifications. Also, it doesn't even come with a wall plug so that you can hear the chime from a common area inside your home.
3:04
Pero su detección de IA fue bastante sólida, reconociendo a nuestro fabricante como una persona e identificando nuestro entorno como un taller.
But its AI detection was pretty solid, both recognizing our fabricator as a person and identifying our environment as a workshop.
3:11
Para referencia, nuestro timbre de al lado registró esa misma situación como una mascota en la puerta.
For reference, our next doorbell clocked that same situation as a pet at the front door.
3:17
Interesante, nunca vi a Justin de esa manera. La sensación del botón está bien, supongo, y la calidad de imagen también, que tenía esto navegando en un mar hasta que vi el costo de propiedad de cinco años.
Interesting, I never saw Justin that way. Button feel is fine, I guess, and so is the image quality, which had this cruising into a sea until I saw the five-year cost of ownership.
3:29
¿Más de $500? ¿Te has vuelto loco, Arlo? Bajo D para bajo-a-D.
Over $500? Have you gone mad, Arlo? Low D for low-a-D.
3:36
¿Qué están haciendo? A continuación, finalmente tenemos nuestro primer timbre sin suscripción.
What are you guys doing? Next up, we finally have our first non-subscription bell.
3:42
También agrega algunas características que no hemos visto aún, como dos cámaras, una apuntando hacia abajo, así como 32 gigas de almacenamiento interno.
It also adds some features that we haven't seen yet, like two cameras, one pointing down, as well as a whole 32 gigs of onboard storage.
3:49
Así que tienes grabación, vista en vivo, un timbre incluido y llamadas de voz bidireccionales a través de la app sin suscripción.
So you got recording, live view, an included chime, and two-way voice calls through the app with no subscription.
3:55
Tiene una pequeña pantalla para mostrar mensajes pregrabados, y la calidad de imagen es decente.
It's got a little screen to display canned messages, and even the image quality is decent.
3:59
Así que pregunta para mí, ¿por qué le di solo una B?
So question for me, why did I give it only a B?
4:05
Por loco que parezca, es en parte por la falta de una suscripción. Hermano, ¿de qué hablas, hombre?
As crazy as it sounds, it's partly because of the lack of a subscription. Bro, what are you talking about, man?
4:11
No puedo comprar almacenamiento en la nube, lo que significa que mi grabación de una invasión a casa, por ejemplo, puede ser destruida por dicho invasor con un simple martillo.
I cannot buy cloud storage, meaning that my record of a home invasion, for instance, can be destroyed by said home invader with a simple hammer.
4:22
Además, la interfaz de usuario fue de las peores que encontramos.
Also, the UI UX was among the worst that we encountered.
4:26
Sin embargo, recibe nuestro codiciado premio Value King por ser el producto viable menos costoso durante cinco años de propiedad.
Still though, it gets our coveted Value King award for being the least expensive viable product over five years of ownership.
4:33
En cuanto al Blink Doorbell 2K+, este comenzó con una nota bastante difícil.
As for the Blink Doorbell 2K+, this one started off on a pretty rough note.
4:38
Sin el módulo de sincronización adicional, esta cosa es solo un ladrillo. Suena bastante peligrosamente cerca del diseño de producto de nivel F.
Without the additional sync module, this thing is just a brick. Just sounding pretty dangerously close to F-tier product design.
4:46
pero el módulo cuesta solo $20 más y soporta múltiples productos Blink
but the module costs just $20 more and supports multiple Blink products
4:50
y la batería del timbre supuestamente dura hasta dos años.
and the battery on the doorbell supposedly lasts up to two years.
4:53
Eso suena bastante perfecto si buscas algo con el mismo pedigrí que Ring pero más amigable con el bolsillo con voz bidireccional y video en vivo incluidos.
That sounds kind of perfect if you're looking for something with the same pedigree as Ring but more wallet friendly with two-way voice and live video included.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%