rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

사우디 며느리가 낳은 손주를 처음 본 한국 할아버지의 반응

0:00
سعوديتنا الآن لديها حوالي 5 أو 6 أشخاص، هكذا يقولون، إذاً يمكن أن يكون لدينا حوالي 4 أنواع، أليس كذلك؟
우리 사우디는 지금도 한 5, 6명 난대네 그렇대 하란 그러면 한 4가지 낳을 것 같다 그제? 응
0:10
جدي قادم، ليان، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
할아버지 온대 리안 웰리 웰리 웰리 웰리 웰리 웰리
0:17
إي، ماما، ليان، ليان، حبيبي، ماما، ليان، حبيبي، ماما، ماما، سيدتي
이이 마 마 리안이야 리안이 하비프 마 마 리안이 하비프 마 마 우리 레이디
0:27
كيف تشعر؟ لماذا؟ لماذا؟ لأنني مشغول جداً الآن. مشغول جداً.
느낌 어때? 왜? 왜? 왜냐면 지금 너무忙. 너무忙.
0:36
دعنا نعود إلى البداية. سنلتقي في اليوم الأول. نعم. العائلة ستلتقي بالإنسان.
처음에 돌아가서. 첫번째 날에 뵈어요. 네. 가족이 인간에 뵈어요.
0:50
كيف أفعل ذلك؟ نعم. نعم. نعم. نعم. نعم.
저한테는 어떻게 하는지? 네. 네. 네. 네. 네.
0:58
هل أنت بخير الآن؟ حقاً؟ حقاً؟ حقاً؟
네비스 이제? 진짜? 진짜? 진짜로?
1:03
هل نام ليون لمدة 5 دقائق؟ آه، هل نلتقي؟ آه، هل أنت بخير؟ لا أدري، لنذهب
리헌이 방금 잤어 5분? 아, 우리 뵙는게? 아, 괜찮아? 몰라, 렛츠
1:16
هل هذا صحيح؟ هل أنت جاد؟
정확해? 네비스 진짜?
1:19
إنه والد نيفيس الحقيقي
진짜 네비스 아버지
1:23
أعتذر، أعتذر، أنا متوتر جداً، حتى نسيت كيف أقول ذلك.
아버님 아버님 알겠습니다 죄송합니다 죄송합니다
1:31
أوه، عليك فتح الباب، سأستمر في التسجيل. ماذا يجب أن يقولوا عند فتح الباب؟
와, I'm nervous I even forgot how to say it, I'm sorry I apologize
1:39
سأقول فقط، تفضلوا، مرحباً، سأقول فقط، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
옳아 옳아, you have to open the door, I will keep recording 끊을라 What should they say when you open the door?
1:45
سأقول فقط، تفضلوا، مرحباً، سأقول فقط، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
그냥 어서오세요, 안녕하세요 I'll just say 옳아 옳아 옳아 옳아 옳아
1:54
لقد جئت، لقد جئت
왔어 왔어
2:03
مرحباً، مرحباً
안녕하세요 안녕
2:08
عندما أعيش، يكون صغيراً
어 살 땐 작다
2:12
يبدو كدمية، يبدو كدمية
인형 같다 인형 같다
2:16
هل تجيد التحدث؟ عندما تجلس، عليك دعم رقبتك دائماً هكذا، وتجلس جانباً
너 애기 잘하나? 앉을 때 목 항상 이렇게 바치고 옆으로 앉았잖아
2:23
رأس الطفل يميل للخلف. لا يمكنك فعل ذلك. ارفع ذراعيك قليلاً لدعم الرقبة. دائماً دعم الرقبة.
애 목이 뒤로 넘어가잖아. 이렇게 안하면 안 돼. 팔을 이렇게 좀 더 올려서 목을 받쳐. 목을 항상.
2:35
الطفل لديه رأس كبير. الرأس هو الأهم.
애가 머리부터 큰단 말이야. 머리가 제일 중요해.
2:39
يجب أن أراقب كيف أجلس هنا، إذا دخلت من الخارج ولم أفعل ذلك، فهذا غير صحيح.
목이. 내가 여기 앉는 걸 봐야 되는데 내가 밖에서 들어와서 이렇게 안으면 안 되는 거야.
2:48
هل تحب هذا الدور؟ هل هو جيد؟
이 롤 좋아? 괜찮아
2:55
أنا أيضاً فعلت ذلك بهذه الطريقة
나도 그렇게 켰단 말이야
3:01
كم سأكون ثعباناً. سأكون ثعباناً. سأكون ثعباناً. سأكون ثعباناً. كم عدد الأطفال الذين سيصبحون ثعابين؟ طريقتي خاطئة. ماذا يجب أن يفعلوا؟
얼마나 I'm going to be a snake. I'm going to be a snake. I'm going to be a snake. I'm going to be a snake. How many kids are going to be a snake? My way is wrong. Should they do?
3:09
استمر في حمل ثعبانه. لماذا تمسك به؟ استمر في حمل ثعبانه. لماذا تمسك به؟ وماذا لديك؟
Keep carrying his snake. Why are you holding him? Keep carrying his snake. Why are you holding him? And you have?
3:16
ومثل هانام، لا تحتاج إلى ارتداء قناع. لا ترتدي قناع. لا ترتدي قناع.
And like Hanam, You don't have to wear a mask. Don't wear a mask. Don't wear a mask.
3:25
لا ترتدي قناع. أنت قليلاً مثل ذلك.
Don't wear a mask. You're a little bit like that.
3:30
نحن في كوتون. أريد أن أقول شيئاً. أريد أن أقول شيئاً. أنت في كوتون.
We're in Kutun. I want to say something. I want to say something. You're in Kutun.
3:37
أنت في كوتون. أنت في كوتون. أنت في كوتون. لماذا تفعل ذلك؟
You're in Kutun. You're in Kutun. You're in Kutun. Why are you doing that?
3:45
عندما تشعر بالحر، تشعر بالخوف قليلاً.
When you get hot, you get a little scared.
4:16
ما هو؟ إنه تي شيرت أنا تي شيرت آه جيد
What is it? It's a T I'm a T Ah good
4:24
ألا تحبه؟ أنا أحبه آه لطيف
You don't like it? I like it Ah cute
4:31
دعنا نذهب. ما هو؟ آه اشتريت قميصاً ماذا؟
Let's go over What is it? Ah I bought a shirt What?
4:38
إنه قميص شكراً لك
It's a shirt Thank you
4:43
حسناً. افتحه. حسناً. قل شكراً. إنها بجانبك.
Alright. Open it. Okay. Say thank you. She's next to you.
4:48
بعد فتح كل شيء، تقرأ. آيغو. كلهم لي.
After opening everything, you read. Aigoo. They're all my own.
4:59
أوه، لطيف. أحبك. أحبك. شكراً لك. أوه.
Oh, cute. I like you. I like you. Thank you. Oh.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%