[허수아비] 최종화 메이킹ㅣ분량 폭발✨ 마지막까지 즐거운 허수아비즈, 뜨거운 안녕

0:06

次

0:21

動画でお会いしましょう。

영상에서 만나요.

0:30

ああ、そんなことしないで。ああ、ヒョンボム、ママが来たよ、ママ。

아유 그러지 마세요 아이고 형범아 엄마 왔다 엄마

0:38

おおおお、ああ、ああ、ジジ、ジジ。

오오오오 어이구야 어이구 지지 지지

0:41

ああ、ジジ、ジジ、ジジ、ジジ、どこに行くの？

어이구 지지 지지 지지 지지 지지 어디가 어디가

0:47

あのクレジットカードはうまくいったよ。

저 크레디드 카드가 잘 됐어요 네

0:53

ヒョンボム、ママが来たよ。ヒョンボム、ママのところに行こう。

형범아 엄마 왔어 형범아 엄마한테 가보자

1:03

行け、行け、ユリ、イリア、行ったらすぐに。

가봐 가봐 유리야 이리아 가자마자

1:07

隠れろ、隠れろ、隠れろ、隠れろ、隠れろ、隠れろ、隠れよう、もう少しだけ我慢しよう。

숨어라 숨어라 숨어라 숨어라 숨어라 숨어라 숨어 한번 하자 조금만 더 억울 되겠는데

1:13

ママ、ママ、テラ、わかりました、ユリ、ママ、ママ、ママ、ママ。

엄마야 엄마 태라 알겠습니다 유리야 엄마 엄마 엄마 엄마

1:21

スリ、待って、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、来たら行こう。

수리야 대기 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 오면 가보자

1:32

シヨン、抜けます。抜けてください。座ってください。おおおお、そうだったの？

시영 빠질게요. 빠지세요. 앉으세요. 오오오오. 그랬어?

1:37

緊張してる。ああ。

긴장했어. 아이고.

1:48

先生、行って必ず伝えてください。先生が私のオフィスに一緒に来てください。

선생님, 가서 꼭 좀 전해주세요. 선생님이 제 사무실로 함께 가시죠.

1:57

ちょっとインターステラーじゃない？

약간 인터스텔러 아니에요?

2:00

私はそのままだけど、ミンチョルは成長したい、チョニョンはそのままです。

나는 그대로인데 민철은 늘고 싶다 천연은 그대로입니다

2:07

じゃあ、これは誰ですか？これはテスです。私は目を開けると、そこにいる子が弁護士の役をとても面白くやりました。

그럼 얘는 누구죠? 얘는 테스입니다 나는 눈 뜨기면 거기 안에 있는 애 변호사 역할 굉장히 재밌게 했고요

2:18

監督がちょっと来ればいいと言ったけど、思ったよりちょっとが長い。パク・ヘス兄さんとソンヨン姉さんが年月が経って老年のメイクをしました。

감독님이 잠깐만 오면 된다고 했는데 생각보다 잠깐이 길다 박혜수 형이랑 선영 누나랑 세월이 지나서 노년의 분장을 하셨어요.

2:30

でもモニターを見たら、素敵で可愛いメイクは勝てない。突き抜けてきました。

그런데 모니터를 보니까 멋진가 이쁨은 분장이 이기지 못합니다. 뚫고 나오더라고요.

2:54

市場に来ました。カン・テジュがとても素敵に歌っています。留学派プロファイラーです。

시장 왔습니다. 강태주가 참 멋있게 노래. 유학파 프로파일러죠.

3:02

いいものをたくさん食べたみたい。アメリカの無油を食べたの？ハンバーガー。

좋은 걸 많이 먹었나봐. 미국 무유 먹으셨나? 햄버거.

3:11

21年末に行った。うん、兄さん。兄さん。

21년말에 간. 응. 형님. 형님.

3:18

兄さん。兄さん。兄さん。兄さん。兄さん。

형님. 형님. 형님. 형님. 형님.

3:25

おい、どうしたの？何か仕事してないの？

여보. 여보. 어? 어떻게 해 봐. 뭐 일 안 해?

3:32

私は録画すると思う。もう一度やって。本当にジウォンだ。

난 녹화할 거 같아. 한 번 더 해. 정말 지원이다.

3:39

うん？うん、ダメだった。ああ、そうだ。君だ、君。やあ、ジウォン。

응? 응 안 됐어. 어 그래. 너야 너. 야. 지원.

3:42

あまりにも老けたと言わなきゃいけないんじゃない？優しいわけじゃないし。

너무 많이 늙었다 해야 될 거 아니야? 착한 거 아니야.

3:49

何を言ってるの？私たちはたくさんくっついて一位に認識されたんだ。一位に認識されたんだ。

무슨 그댈 수가 있어. 우리가 우리는 많이 붙여서 한순위에 알아본 거야. 한순위에 알아본 거야.

3:55

この野郎。寝てるのか。私たちが道で会った話があったのか？私が出てくる。何をしてる。

이 새끼. 자고 보네. 우리가 길가다 마주친 얘기 있었겠어? 제가 나와. 뭐하고.

4:02

何をそのままにしてるんだ、この嘘つき。捕まえてみろ、この野郎。捕まえてみろ、この野郎。やあ、何だ？

뭘 그대로야 이 뻥쟤아. 잡아봐라 이놈아. 잡아봐라 이놈아. 야 뭐지?

4:08

君はただ捕まえてみて。そうしなきゃ。愛しい人！あははは、捕まえてみろ、この野郎。やあ、呼んでる？心配しすぎだ、あははははは。

너는 그냥 잡아봐. 그거 해야지. 자기야! 아하하하 잡아바라 이놈아 야 부르지? 너무 걱정한다 하하하하하 하하하하하 들어와야지 한쪽으로 하하하하 저기야!

4:19

あははははは、これが後で探さなきゃいけないんだ、ジュンヨン。あははは、あははは。

하하하하하하 이게 이따가 뒤져야 돼 준영아 하하하하 하하하하

4:26

あははは、すごくうまくいってるね、あははは。

하하하하 엄청 잘나가는 네 하하하하하하

4:32

途中でパクでくっついてるから、ちょっと挟んでやってみます。

중간에 박으로 붙어있는데 좀 끼어서 해보겠습니다

4:55

でもスンヒョンがテジュのように悲しそうにしてはいけない。

근데 승현이가 태주처럼 안타까워하면 안 되고

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

스튜디오지니 — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기