Shree - Full Ep - 11 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

promesse

बादा

0:17

Je suis là, cette promesse, peu importe la tempête, je ne te laisserai pas tomber.

रहा हां ये बादा रहां आजाए कोई भी तूफा तुमको फोने न दूबी खुद से जोदा

0:34

Viens près de moi, viens si près.

मेरे पास आओ इतने पास आओ

0:40

Cette distance qui nous sépare.

हमको जोना सके ये फासला

0:45

Cette distance.

ये फासला

1:00

Je ne sais pas.

पतानी

1:12

Je me souviens de ce jour il y a 15 ans, la vie de ma Shiri est en danger.

रह रहकर वो 15 सल पहले का दिन याद आ रहा है मेरी शिरी की जिन्दगी खत्रे में है

1:18

Tu veux déranger cette fille innocente et sa famille, n'est-ce pas ? Je ne laisserai pas cela arriver !

तो इस मासुम लड़की और उसके परिवार को परेशान करना चाहती है ना? मैं ऐसा होने नहीं दूगा!

1:26

Pourquoi les Khammati se dépêchent-ils d'aller à Vadodara ? Tant que ton état n'est pas normal.

खामिती जल्दी में वडोद्रा क्यों जा रहे हैं? जब तक तुम्हारी ग्रह सामान्य नहीं होते हैं.

1:32

Je veux t'emmener dans un endroit où tu ne seras pas en danger.

तब तक मैं तुम्हें किसी ऐसी जगह पर ले जाना चाहता हूं जहां तुम्हें कोई खत्रा न हो

1:41

Il a fallu du temps pour parler, alors Shri est parti de Jainak pour Vadodara.

अपने बात करने में पड़ी देर कर गई श्री तो गई जैनक पूर से वडोदरा के लिए ते

1:47

Dis vite le nom du train, celui où Shri et sa famille sont à Vadodara.

प्रेंग का नाम बोल जल्दी वही ट्रेंग जिसमें श्री और उसका परिवार वडोदर अजारे है

1:59

Je ne sais pas, mais tu sais tout, il faut juste que ça sorte.

मुझे नहीं पता पता तो तुझे सब कुछ है लप्टू बस उगलवाना पड़े गार रहा है तुझ फागर हो गया थोड़ उसे

2:07

Dis-lui tout de suite le nom du train, sinon je vais aussi prendre son billet.

इसको बोल अभी कि अभी ट्रेन का नाम बताया वरना मैं इसका भी टिकेट कटवा

2:12

Dis-le.

दूगा बोलना वो

2:14

J'ai pris le train pour partir maintenant.

मैंने जूट का था त्रेन को जाने में अभी

2:18

Il est déjà tard, Shri est avec le Ship Ji.

काफी देर है श्री तो शिप जी के

2:21

Elle est allée au temple pour le darshan, sans le darshan.

मंदीर गई है दर्शन के लिए वो दर्शन के विना

2:24

Nulle part.

कहीं

2:30

Elle ne va nulle part, juste un peu maintenant.

नहीं जाती बस अब कुछी दे

2:44

Alors.

तो

2:52

Monsieur Hari Pella.

मिस्टर हरी पेला

2:55

Le plan a réussi, maintenant dis-moi le deuxième plan, Shole.

प्लान तो सकस्फुल हो अब दूसरा प्लान बताईए शोले

2:59

Regarde, oui regarde, cette fois il y avait une Basanti, oui, il y avait un Veeru, oui, il y avait aussi Veeru.

देखिया हाँ देखिये ना इस बार उसमें एक बसंदी थी हाँ थी एक वीरू था हाँ वीरू भी था

3:05

C'était un temple, c'était un temple.

मन्दिर था मंदिर था तो मंधिर

3:09

Il y avait une statue de Shiva dans le temple.

में शिव जी की मूर्थी भी थी थी तो

3:12

Je m'en vais et oui, prends soin de toi avec Nandi et ce temple ainsi que tous les villageois.

क्या अब भी तो पुछ रहे हैं साले तुम अपकरों के मंदिर कंद निचे अच्छा अब को अब करना है शिव जी के मंदिर में

3:42

Et oui, ceux qui sont là, Pappu et son ami, eux aussi.

मैं चलती हूँ और हाँ आप अपना ख्यार रखना साथ में नंदी का लप्पू का इस मंदिर का और सारी गाउवालों का भी

3:54

S'ils n'ont pas de moi, ils devront manger ce que Lappu prépare, je ne sais pas comment il va cuisiner.

और हाँ, वो जो पिखलता पप्पू और उसका दोस है ना, उन दोनों का भी

4:01

Il n'a jamais cuisiné jusqu'à présent, donc je ne sais pas s'ils aimeront ou pas, peu importe.

मैं नहीं रहूंगी, तो उन दोनों को लप्पू के हाथ का खाना खाना पड़ेगा पता नहीं कैसे खाना बनाएगा वो लल्लू

4:08

En fait, Pappu n'est pas si mauvais, mais je n'aime pas certaines de ses manières.

आज तक कभी बनाया नहीं न इसलिए उन्हें अच्छा भी लगेगा कि नहीं अब वैसे उन्हें अच्छा लगे या ना लगे मुझे क्या

4:22

Qui? Qui est-ce?

वैसे सौबहाव का बुरा नहीं है वो पिगलता पपू लेकिन मुझे उनकी कुछ बाते अच्छी नहीं लगती कौन सी बार

4:39

Qui ? Qui est là ?

कौन? कौन है या?

4:43

Ici, il n'y a personne d'autre que nous et vous, qui est Bali ? Qui êtes-vous ?

यहां हमारे और तुम्हारे सिवाए कोई नहीं है बाली के कौन? आप कौन?

4:56

Nous, nous, nous sommes l'Intérieur, Tryambakeshwar, le Shiva Shankar lui-même.

हम, हम, हम है अंतर्यामी, त्रयंब केश्वर, स्वयंब शिवशंकर

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기