rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Dil Wali Gali Mein - Episode 05 - 6th Mar 25 - [ Sajal Ali & Hamza Sohail ] Vim, Surf Excel & GAL

0:08
لست متأكدًا مما أفعله.
I'm not sure what I'm doing.
0:30
أعرف
I know
1:01
أحبك.
I love you.
1:30
مرحبًا. سأصطحبه إلى الجانب الآخر من الطريق.
Hello. I'm going to take him to the other side of the road.
1:36
خذني، خذني. لن أضيّع وقتًا حتى.
Take me, take me. I'm not even going to take the time.
1:45
إذًا اذهب.
Then go.
1:50
أنا سعيد. نعم، هيا. اذهب.
I'm happy. Yes, come on. Go.
1:57
أنا سعيد؟ نعم، أنا سعيد. حين تكون في المقدمة، يمكنك أن تأخذ وجهك هكذا.
I am happy? Yes, I am happy. When you are in the chief, you will be able to take your face like this.
2:05
لا تفعل شيئًا. خذ وجهك.
Don't do anything. Take your face.
2:25
سأرى بنفسي هذا. يمكنك أن تأخذني لأخذ وجه ابنتي من وجه ابنتها. هذا عملها. نعم.
I'll see myself this. You can take me to take my daughter's face from her daughter's face. This is her job. Yes.
2:32
نعم. نعم. نعم. سأتمكن من الحصول عليه. اشتياق سما.
Yes. Yes. Yes. I'll be able to get it. Ishtiaak sama.
2:39
لحظة يا فاجدة جي. عذرًا. أنتِ عليّ. أنتِ عليّ. أنتِ عليّ. الضيف الرئيسي عليّ.
One minute, Fajda Ji. Excuse me. You're up to me. You're up to me. You're up to me. The chief guest is up to me.
2:47
نعم يا فاجدة جي. الطفل سيئ جدًا. ماذا أفعل؟ ما هذا؟ أتقيأ. لن أموت. تعالوا إلى الشرطة.
Yes, Fajda Ji. A child is very bad. What will I do? What's that? I'm vomiting. I'm not going to die. You come in the police.
2:55
العالم كله قادم. أنا لست رجلًا. أخبرتكم من قبل. أرسلته إليه.
The whole world is coming. I am not a man. I was told before. I sent him to him.
3:03
ما هذا يا أمي جي؟ ما هذا؟ فعلت كل شيء من أجل عمله. فاطمة!
What is that, Ami Ji? What is that? I did everything for his job. Fatima!
3:11
فاطمة، انظري واشربي الماء. فاطمة!
Fatima, take a look and drink water. Fatima!
3:15
ما هذا؟ اجلس، اجلس. إنها حالة طارئة. نعم، لكن ليس والداه. لا يردّون على الاتصالات.
What is that? Sit, sit. It's a situation. Yes, but not his parents. They are not getting calls.
3:23
سأطلب من أحدهم الذهاب إلى المستشفى. لديّ عمل، وسأذهب إلى المستشفى. آنسة وجيهة، سأتولى أمر كل الفعاليات. كيف يمكنك الذهاب؟
I'll tell someone to go to the hospital. I'm doing a job, I'm going to go to the hospital. Miss Waijah, I'll manage all the functions. How can you go?
3:30
سأخبرك، أيّ شخص في النهار. أفكر فيما تظنين أنه الأفضل.
I'll tell you, anyone's in the day. I'm thinking what you think better.
3:36
سيد اشتياق، لا أحد في الأعلى. ماذا يعني ذلك؟ ليس لديّ أخ.
Mr. Stiaak, there's no one on the top. What does that mean? I don't have a brother.
3:43
سنذهب، لكن إلى أين؟ لنذهب مجددًا. رأيت كل شيء، لا أحد في الأعلى. إلى أين يمكننا الذهاب؟
We'll go, where will we go? Let's go again. I've seen everything, there's no one on the top. Where can we go?
3:51
ليس لديّ هاتف الآن. مرحبًا يا نظامي؟ اذهب إلى المكتب. نعم، حسنًا. اذهب وتفقّد...
I don't have a phone at the time. Hello, Nizami? Go to the office. Yes, okay. Go and see...
4:02
هل أكلت شيئًا هنا؟ لا أعرف. أشعر أن هذا قليلًا...
Did you eat something here? I don't know. I feel like this is a little bit.
4:08
إنه قليل قليلًا. ليس قليلًا.
It's a little bit of a little bit. It's not a little bit.
4:14
يمكنك التحدث معي. افعل شيئًا.
You can talk to me. Do something.
4:21
شكراً لك.
Thank you.
4:59
مرحباً، اسمي عليّكم. مرحباً، اسمي عليفان. ما عملك؟
Hello, my name is Alaykum. Hello, my name is Alifan. What's your job?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%