Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 243 HD

0:12

ترجمة AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

0:30

السيد ستيفانوس، عيون.

Ο κυρίες Στέφανος μάτιας.

0:42

نعم. نجلس كالأغبياء وننتظر السكرتيرة السابقة لتخلصنا. لقد فعلنا ذلك بشكل جيد. عذراً، ستيفان.

Μάλιστα. Καθόμαστε σαν βλάκες και περιμένουμε την πρώην γραμματέα να μας σώσει. Μια χαρά τα έχουμε καταφέρει. Συγγνώμη, Στέφανε.

1:00

لا، يا مجانين، ليس لديك سمكة. أعطه، إنه يراقب، لا يأكلها. أعطه قليلاً. لهذا السبب يأخذ مكرونة، شيء مينيوني.

Όχι, γερμαμμένοι, δεν έχεις ψάρι. Δώσ' του σε παρακολουθεί, δεν το τρώει. Δώσ' του λίγο. Γι' αυτό εκεί πέρνει ένα μακαρόν, ένα μηνυνιστικός.

1:09

نعم، أعلم ما تفعله السمكة. نعم، نعم، نعم، إنها جيدة للعيون، نعم، بالطبع. صباح الخير، جيري. تفضل.

Ναι, το ξέρω τι κάνει καλό το ψάρι. Ναι, ναι, ναι, κάνει καλό στα μάτια, ναι, μάλιστα. Καλημέρα, Τζέρι. Μωρίστε.

1:19

أمي، يجب أن أغلق. ماذا حدث، جيري، إذا كانت الفتاة تعرفك. كريستينا، أنا ماريا.

Μαμά, πρέπει να σε κλείσω. Τι έγινε, Τζέρι, άμα πού σε ξέρει η κοπέλα. Χριστίνα, εγώ είμαι η Μαρία.

1:30

ماريا. نعم، أنا. ماريا القبيحة. أي قبيحة.

Η Μαρία. Ναι, εγώ είμαι. Η Μαρία η Άσχημη. Ποια Άσχημη.

1:38

أنت ماريا الجميلة. أنت دمية.

Εσύ είσαι η Μαρία η Όμορφη. Είσαι μια κούκλα.

1:44

لا أصدق. لا أصدق. نحن في ورطة، جيري، نحن في ورطة. شكراً. عذراً.

Δεν το πιστεύω. Δεν το πιστεύω. Τσίπαμε Τσέρι, τσίπαμε. Ευχαρίστας. Συγγνώμη.

1:53

نحن في ورطة الآن. أوه، لا.

Τσίπαμε αχιστεί τώρα. Άου ρε.

1:58

ليس حلماً دائماً. ليس كذلك. هل أنت جادة، ماريا؟

Πάντα σ' όνειρο δεν είναι. Δεν είναι. Ρε μαράκι, σοβαρά εσύ είσαι.

2:05

لا تتصرفوا هكذا، يا أطفال، أنا دمية. أنا ماريا التي تعرفونها.

Μην κάνετε έτσι πρέπει παιδιά, κουκλάρω. Εγώ είμαι η Μαρία που ξέρατε.

2:11

أنا مختلفة قليلاً. لا، أنا مختلفة، حبيبي. لقد أصبحت غير معروفة.

Λίγο διαφορετική μου. Όχια διαφορετική αγάπη μου. Εσύ έχεις γίνει αγνώριστη.

2:19

لكنها دمية، أليس كذلك؟ دمية. يجب أن تخرج عينيك دون أن نلاحظ ذلك، المرأة.

Κούκλα όμως, ε. Κούκλα. Φτύστην πρέπει τη μάτιά σου χωρίς να το καταλάβουμε τη γυναίκα.

2:26

نعم، أنت دمية، ماريا. شكراً. لكن يجب أن أذهب. السيد مانداس ينتظرني. ستيفانوس مانداس. لا نتلخبط.

Ναι, είσαι μια κούκλα Μαρία. Φτύστην. Παιδιά σας ευχαριστώ πολύ

2:31

نعم، أنت دمية، ماريا. شكراً. لكن يجب أن أذهب. السيد مانداس ينتظرني. ستيفانوس مانداس. لا نتلخبط.

Αλλά πρέπει να πάω επάνω Με περιμένει ο κύριος Μαντάς Ο Στέφανος Μαντάς Μην μπερδευόμαστε

2:37

نتحدث لاحقاً. لا، ماريا، لن تذهبي. أنت مدينتنا بتفسيرات. أين كنت، ماذا فعلت، لماذا تأخرت؟ عليك أن تخبرينا بكل شيء الآن.

Τα λέμε μετά Όχι μαράκι δεν θα φύγεις Μας χωστάς εξηγήσεις Πού ήσουνε, τι έκανες, πόσο μόρφιλες έτσι Θα κάτσεις να μας τα πεις όλα τώρα

2:47

نعم، ماريا، قولي لنا. هل تؤلمك؟ لا أريد أن أتأخر، يا أطفال. سنتحدث لاحقاً.

Ναι Μαρία πες μας Πόνεσαι Δεν θέλω να αργήσω βρε παιδιά Θα τα πούμε μετά

2:54

أخبروا في الأعلى أنني صاعد.

Ειδοποιήστε πάνω ότι ανεβαίνω

3:03

ترجمة AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

3:26

كاتب السيناريو

Σεναριογράφος

3:31

دعونا لا نتظاهر، الفن ليس له خبز، ولا حتى الكوموندا

Ας μη γυαλιόμαστε Η τέχνη δεν έχει ψωμι Δίδι Ούτε η εκομόντα

3:39

تسير الأمور بسرعة. من كل ما أسمعه والقليل الذي أفهمه. يجب أن أنظر إلى مستقبلي.

Πάει κατά βιάολου Απ' τα πολλά που ακούω και τα λίγα που καταλαβαίνω Πρέπει να κοιτάξω το μέλλον μου Δίδι

3:47

سأكتب للتلفزيون. سأوجه موهبتي إلى الصحراء. إلى صحراء التلفزيون العطشى، مع برامجي التلفزيونية، وأفهم بالطبع أنني سأكون في ورطة.

Θα γράψω για τη τηλεόραση Θα διοχετεύσω το ταλέντο μου Στην έρημο Τη διψασμένη της τηλεόρασης με τα τηλεοπτικά μου σου ξέ και εννοείται βέβαια ότι θα χεστώ στο τάλιρο.

4:00

آه، آه، آه، آه، وجدتها.

Α, α, α, α, το βρήκα.

4:03

تنديد، هل تريد أن نتعاون، هل تريد أن نكتب شيئًا معًا.

Τινδί, θέλεις να συνεργαστούμε, θες να γράψουμε κάτι μαζί.

4:09

على الرغم من أنني لا أراك شخصًا مبدعًا جدًا. أنت دائمًا تقرأ، تقرأ، تقرأ، أين سيذهب هذا الأمر.

Αν και δεν σε κόβω πολύ δημιουργικό άτομο. Όλο διαβάζεις, διαβάζεις, διαβάζεις βρε Τινδί, πού θα πάει αυτό το πράγμα.

4:16

في النهاية ستصاب بالجنون. نعم، كيف لم أفكر في ذلك، سأخذ الفلّوفل.

Στο τέλος θα στραβωθείς. Ναι καλέ, πως δεν το σκέφτηκα, θα πάρω το φλούφλι.