0:00

Здравствуйте, всем! Я рада приветствовать вас в этом новом видео, в котором мы поговорим о тональных кремах, и не просто о каких-то, а о тех, что от знаменитого бренда Lancôme.

Hello tout le monde, je vous souhaite la bienvenue dans cette nouvelle vidéo dans laquelle nous allons parler fond de teint et pas n'importe lesquels puisqu'il s'agit de ceux de la célèbre marque Lancôme.

0:10

Я спрашивала вас, будете ли вы заинтересованы в сравнительном видео о тональном креме Idole Ultra Wear новой формулы

Je vous avais demandé si vous seriez intéressé pour une vidéo comparative entre le fond de teint Idole Ultra Wear Nouvelle Formule

0:18

и тональном креме Idole Ultra Wear Keren Glow. Конечно, ваш ответ был единогласным «да», иначе я бы не была здесь сейчас и не говорила бы вам о этих тональных кремах.

et le fond de teint Idole Ultra Wear Keren Glow. Bien évidemment, votre réponse a été oui à l'unanimité, sinon je ne serais pas là à l'heure actuelle en train de vous parler de ces fonds de teint.

0:28

Итак, в первую очередь я представлю вам эти тональные кремы, их характеристики и обещания.

Donc dans un premier temps, je vais vous présenter ces fonds de teint, quelles sont leurs caractéristiques, quelles sont leurs promesses.

0:33

А во вторую очередь, вместе с Элисой, мы покажем вам, как они выглядят на нашей коже и как долго они держатся.

Et dans un second temps, avec Alicia, nous allons vous montrer le rendu qu'ils ont sur nos peaux, quelles ont été leurs tenues.

0:39

И, конечно, затем мы поделимся нашими мнениями и предпочтениями по поводу этих тональных кремов.

Et bien évidemment, ensuite, on va vous partager nos avis et nos préférences par rapport à ces fonds de teint.

0:44

Напоминаю, Элисе 43 года, у нее нормальная до сухой кожа.

Pour rappel, Alicia a 43 ans, elle a une peau normale à sèche.

0:49

Что касается меня, мне 38 лет, у меня чувствительная, обезвоженная, склонная к комбинированной коже.

Pour ma part, j'ai 38 ans, j'ai une peau sensible, déshydratée à tendance mixte.

0:54

И у нас обеих, конечно, есть наши первые морщинки, наши первые «идулы», которые, в любом случае, уже никогда не исчезнут.

Et toutes les deux, nous avons bien évidemment nos premières rides, nos premières idules, qui de toute façon ne repartiront plus jamais.

1:01

Но вы поняли, цель в том, чтобы помочь вам лучше разобраться между двумя тональными кремами, а также сделать выбор в зависимости от ваших ожиданий, потребностей, желаний, типа кожи и т.д.

Mais vous l'aurez compris, le but c'est surtout de vous aider à déjà y voir plus clair entre les deux fonds de teint, mais aussi à faire votre choix entre les deux par rapport à vos attentes, vos besoins, vos envies, votre type de peau, etc.

1:13

Если это видео вам полезно, если вам оно понравилось, не стесняйтесь подписываться, ставить лайки и комментировать.

Et si cette vidéo vous est utile, si vous l'avez appréciée, n'hésitez pas à vous abonner, à liker, à commenter.

1:18

Это очень важно для нас, потому что это обратная связь о нашей работе.

C'est hyper important pour nous parce que c'est le retour sur notre travail.

1:22

И мы также приглашаем вас присоединиться к нашему аккаунту в Instagram, где мы публикуем эксклюзивный контент.

et on vous invite également à nous rejoindre sur notre compte Instagram sur lequel nous vous publions du contenu exclusif.

1:28

И последняя важная информация, которую стоит учесть: это видео частично спонсировано сайтом LookFantastique

Et dernière information importante à prendre en compte, il faut savoir que cette vidéo est en partie sponsorisée par le site LookFantastique

1:34

где вы найдете эти тональные кремы в продаже, и у вас есть наш промокод ALEM, который всегда активен и доступен, и который может дать вам скидки на множество продуктов.

sur lequel vous trouverez ces fonds de teint à la vente et sur lequel vous avez notre code promo ALEM qui est toujours actif, qui est toujours disponible et qui pourra vous faire bénéficier de réductions sur de nombreux produits.

1:46

Итак, я прекращаю болтать, давайте начнем видео. Сначала я представлю тональный крем Idole Ultra Wear новой формулы.

Allez, j'arrête mon blabla, c'est parti pour la vidéo. Donc je vais d'abord vous présenter le teint Idole Ultra Wear nouvelle formule.

1:53

Согласно характеристикам этого тонального крема, он держится 24 часа с естественным матовым финишем.

Donc d'après les caractéristiques de ce fond de teint, c'est un fond de teint tenu 24 heures au fini mat naturel.

1:59

Я предполагаю, что бренд пытается подчеркнуть, что это матовый финиш, но не волнуйтесь, у вас не будет эффекта маски.

Donc là j'imagine que ce que la marque essaye de mettre en avance c'est de dire ok c'est un fini mat mais ne vous inquiétez pas vous n'aurez pas d'effet masque.

2:07

К тому же, это аргумент, который поддерживается новой формулой этого тонального крема, потому что вы увидите, что он намного более обогащен уходовыми компонентами, чем старая формула.

Et d'ailleurs c'est un argument qui est appuyé par rapport à la nouvelle formulation de ce fond de teint parce que vous allez voir qu'il est beaucoup plus enrichi en soins que l'ancienne formule.

2:16

Еще одна очень интересная характеристика: этот тональный крем содержит солнцезащитный фактор SPF 35.

Autre caractéristique très intéressante, ce fond de teint contient une protection solaire SPF 35.

2:22

Что касается упаковки, то это классические 30 мл для тонального крема. Упаковка от Lancome всегда проста, сдержанна и эффективна.

Au niveau du contenant, on est sur du 30 ml classique pour un fond de teint. Le packaging chez Lancome est toujours simple, sobre et efficace.

2:29

И, конечно, мы всегда видим эмблему Lancome — розу.

Et bien évidemment, on retrouve toujours l'emblème Lancome qui est la rose.

2:33

Кроме того, большой положительный момент этого тонального крема — это 45 доступных оттенков, что дает много возможностей для поиска идеального оттенка.

Ensuite, gros point positif au niveau de ce fond de teint, il y a 45 teintes disponibles, ce qui laisse quand même pas mal de possibilités pour trouver sa teinte idéale.

2:43

Но я все же слышала, что очень светлая кожа испытывает трудности с поиском подходящего оттенка с этим тональным кремом.

mais j'ai quand même oui dire que les peaux très très claires avaient du mal à trouver la bonne teinte avec ce fond de teint.

2:49

И на сайте Lancôme вы также можете найти сравнительную таблицу оттенков.

Et sur le site de Lancôme, vous pouvez également retrouver un tableau comparatif des teintes.

2:53

Например, если вы использовали старую формулу, он поможет вам найти ваш оттенок в новой формуле и поможет вам так же для тонального крема Ultra Wear Karenglow.

Par exemple, si vous utilisiez l'ancienne formule, il pourra vous aider à trouver votre teinte dans la nouvelle formule et il pourra vous aider de la même manière pour le fond de teint Ultra Wear Karenglow.

3:03

Так что, по словам бренда, этот тональный крем состоит на 80% из основ сыворотки, обогащенных увлажняющими гиалуроновыми кислотами

Donc d'après la marque, ce fond de teint est composé à 80% de bases de sérum enrichies d'acides hyaluroniques hydratants

3:10

и защитными активными ингредиентами с морингой и ее антиполлюционным действием

et d'actifs soins protecteurs avec la moringa et son action antipollution

3:16

а также с витамином E с его антиоксидантным действием. Затем у нас ультратонкая формула, которая позволяет коже дышать.

ainsi que de la vitamine E avec son action antioxydante. Ensuite, on est sur une formule ultra fine qui laisse la peau respirer.

3:24

Он не оставляет следов, он устойчив к влаге и теплу. Оттенки не должны изменяться или окисляться.

Il serait sans transfert, il résisterait à l'humidité et à la chaleur. Les teintes ne sont pas censées s'altérer ni s'oxyder.

3:31

И этот тональный крем подойдет для всех типов кожи, но что забавно, он уточняет смешанный или с недостатками, хотя на самом деле, судя по формуле этого тонального крема и тому, как он описан,

Et ce fond de teint conviendrait à tous les types de peau mais ce qui est marrant, c'est qu'il précise mixte ou imperfection alors qu'en fait, d'après la formulation de ce fond de teint et comment il est décrit,

3:43

он явно больше подходит для смешанной или жирной кожи.

il est clairement plus fait à la base pour les peaux mixtes ou grasses justement.

3:47

Потому что это тональный крем с матовым финишем, и в формуле,

Parce que déjà c'est un fond de teint au fini mat et en plus dans la formule,

3:51

я насчитал как минимум 11 ингредиентов, которые помогают матировать,

j'ai compté au moins 11 ingrédients qui permettent de matifier,

3:55

включая кремнезем и перлит, которые являются порошками минерального происхождения, позволяющими поглощать избыток себума и матировать кожу.

dont la silice et la perlite qui sont des poudres d'origine minérale qui vont permettre d'absorber l'excès de sébum et de matifier la peau.

4:02

Но, тем не менее, в формуле также присутствует столько ухаживающих компонентов, что она может очень хорошо подойти для сухой или обезвоженной кожи.

Mais ceci dit, il y a tellement de soins qui sont également présents dans la formulation qu'effectivement ça peut très bien convenir à une peau sèche ou à une peau déshydratée.

4:09

В конечном итоге важно, какой финиш вы ищете, и здесь это естественный матовый финиш, по крайней мере, по словам бренда.

Ce qui va compter finalement c'est le fini que vous recherchez et ici c'est un fini mat naturel, en tout cas d'après la marque.

4:16

Теперь переходим к тональному крему Idole Ultra Wear Karenglow.

On enchaîne maintenant avec le teint Idole Ultra Wear Karenglow.

4:20

Уже одно название Karenglow, то есть уход и свет, вы, вероятно, догадываетесь, что это сияющий и свежий финиш, всегда с 24-часовой стойкостью.

Déjà rien qu'avec le nom Karenglow, donc soins et lumières, vous vous en doutez certainement, on est sur un fini lumineux et frais, toujours avec une tenue 24 heures.

4:30

У вас также есть защита от солнца внутри, но на этот раз немного меньше с SPF 25.

Vous avez également une protection solaire à l'intérieur, mais cette fois-ci un peu plus petite avec un SPF 25.

4:35

Все еще в формате 30 мл, это не меняется. И упаковка в конечном итоге такая же, только здесь у нас белая крышка

Toujours un format de 30 ml, ça ne change pas. Et le packaging finalement est le même, sauf que là on a un capuchon blanc

4:42

которая, на мой взгляд, больше предназначена для того, чтобы представить именно ухаживающий и легкий аспект тонального крема.

qui à mon avis est plus pour représenter justement le côté soin et léger du fond de teint.

4:47

У нас естественное покрытие, и этот тональный крем в конечном итоге представлен как ухаживающий тональный крем.

On est sur une couvrance naturelle et ce fond de teint est finalement présenté comme un fond de teint soin.

4:53

Вы можете найти его в 30 оттенках, что, конечно, гораздо меньше, чем у него, у которого 45 доступных оттенков.

Vous pouvez le retrouver sous 30 teintes, ce qui est quand même beaucoup moins que lui qui a 45 teintes de disponibles.

4:58

И правда, что с Элисией нам было довольно сложно найти наши цвета.

Et il est vrai qu'avec Alicia, on a quand même galéré à trouver nos couleurs.

5:02

Так что, например, в сравнительной таблице оттенков Lancôme, мой цвет 210C в тональном креме Ultra Wear Новая Формула недоступен для тонального крема Karen Glow.

Donc par exemple dans le tableau comparatif des teintes de Lancôme, ma couleur 210C dans le fond de teint Ultra Wear Nouvelle Formule n'est pas disponible pour le fond de teint Karen Glow.

5:12

И именно поэтому мне приходится делать смеси. Что касается обещаний

Et c'est pour cela que je suis obligée de faire des mélanges. Donc au niveau des promesses

5:15

этого тонального крема, в нем 82% активной сыворотки, обогащенной увлажняющей гиалуроновой кислотой и сглаживающей миндальной кислотой.

de ce fond de teint, il y a 82% de base sérum activateur d'éclats enrichis d'acide hyaluronique repulpant et acide mandélique lissant.

5:25

И, кстати, это сразу видно в формуле, потому что, например, у него формула начинается сразу с воды, что довольно классично для тонального крема.

Et d'ailleurs ça, ça se voit directement dans la formulation parce que par exemple lui, sa formule, on commence directement avec de l'eau, ce qui est assez classique pour un fond de teint.

5:32

А у него первым ингредиентом, то есть основным, является диметикон, который также присутствует в этом, но на втором месте.

Et lui, le premier ingrédient, donc le principal, il s'agit du dimethicone qui est aussi présent dans celui-ci mais en deuxième position.

5:39

Это действительно на первом месте. А диметикон — это на самом деле силикон, который действует как смягчающее средство.

Lui, c'est vraiment en première. Et le dimethicone, c'est en fait un silicone qui agit comme un émollient.

5:45

Он будет поддерживать кожу упругой, но также поможет улучшить внешний вид кожи.

Ça va garder la peau souple mais ça va aussi aider à améliorer l'apparence de la peau.

5:49

Если у вас расширенные поры или неровная текстура кожи, это поможет просто сгладить кожу.

Si vous avez des pores dilatés, si vous avez une texture de peau irrégulière, ça va aider à lisser la peau tout simplement.

5:54

А на уровне ухода у вас также есть моринга и гиалуроновая кислота в форме гиалуроната натрия, которые также присутствуют в этом.

Et au niveau des soins, vous avez également la moringa et l'acide hyaluronique sous forme de sodium hyaluronate qui sont aussi présents dans celui-ci.

6:02

Также в составе есть экстракт розовых цветов, известный своими успокаивающими и увлажняющими свойствами.

Et vous avez en plus de l'extrait de fleurs de rose, connu pour ses propriétés apaisantes et hydratantes.

6:08

Таким образом, в плане ухода мы действительно на одном уровне, 80%, 82%.

Donc finalement, au niveau des soins, on est vraiment kiff-kiff, 80%, 82%.

6:12

Но разница в том, что в этом продукте больше активных ингредиентов, направленных на увлажнение, а также на улучшение текстуры кожи для ее сглаживания.

Sauf que la différence, c'est que dans celui-ci, on retrouve plus d'actifs avec une recherche d'hydratation, mais aussi une recherche au niveau de la texture de la peau pour la lisser.

6:22

Это тональный крем, который не должен изменяться, но он не упоминает о окислении.

C'est un fond de teint qui n'est pas censé s'altérer mais par contre il ne parle pas d'oxydation.

6:26

И кожа увлажненная, наполненная и гладкая день за днем. Он подходит для всех типов кожи, даже для сухой и чувствительной.

Et une peau hydratée, repulpée et lissée jour après jour. Il convient à tous les types de peau, même aux peaux sèches et sensibles.

6:33

Таким образом, в отличие от него, который говорит, что подходит даже для комбинированной кожи, здесь он подходит даже для сухой кожи.

Donc là, à contrario de lui qui dit même aux peaux mixtes, là on a même aux peaux sèches.

6:38

Таким образом, мы можем сказать, что у нас есть комбинированная кожа, жирная кожа, сухая кожа, обезвоженная кожа.

Comme ça, on pourrait se dire ok, peau mixte, peau grasse, peau sèche, peau déshydratée.

6:43

Но, конечно, это не единственная характеристика, которую следует учитывать при выборе этих тональных кремов.

Mais bien évidemment, ce n'est pas la seule caractéristique à prendre en compte dans ces fonds de teint.

6:47

И последнее уточнение перед тем, как наконец перейти к результату этого тонального крема,

Et dernière précision avant de passer enfin au rendu de ce fond de teint,

6:52

Таким образом, эти два тональных крема стоят 52€ на сайте Lancôme и 56€ на сайте Sephora.

Donc ces deux fonds de teint, vous les retrouvez à 52€ sur le site de Lancôme, vous les retrouvez à 56€ sur le site de Sephora.

6:59

А на сайте LookFantastic они стоят 39,95€.

Et sur le site de LookFantastic, ils sont à 39,95€.

7:04

И с нашим кодом скидки LEM,

Et avec notre code de réduction à LEM,

7:07

вы получите его за 35 евро 55 для новой формулы ultra wear

il vous vous revient à 35 euros 55 pour le ultra wear nouvelle

7:10

и за 35 евро 56 центов

formule et à 35 euros 56 un centime

7:13

более того, для тонального крема idole ultra wear karen glow, я думаю, я достаточно болтал, пора использовать эти тональные кремы в действии

de plus pour le teint idole ultra wear karen glow allez je pense que j'ai assez blablaté il est temps de mettre ces fonds de teint en action

7:20

Итак, первое, что я хотел проверить, это окисление, потому что это часть обещаний тональных кремов, по крайней мере, для новой формулы тонального крема idole ultra wear, поэтому в этом тональном креме мой оттенок 210C.

alors la première chose que j'ai voulu vérifier c'est l'oxydation parce que ça fait partie des promesses des fonds de teint en tout cas pour le teint idole ultra wear nouvelle formule donc Donc dans ce fond de teint, ma teinte est le 210C.

7:31

Я сделал свотч на щеке, подождал несколько минут.

J'ai fait un swatch sur ma joue, j'ai attendu quelques minutes.

7:35

И мы посмотрим, есть ли разница, когда я снова наношу тот же тональный крем рядом.

Et on va voir s'il y a une différence lorsque j'applique à nouveau le même fond de teint juste à côté.

7:39

И как вы видите, на мне тональный крем окисляется. И, кстати, он окисляется довольно сильно.

Et comme vous le voyez, pour ma part, sur moi, le fond de teint s'oxyde. Et d'ailleurs, il s'oxyde pas mal.

7:44

Я, конечно, сделал то же самое с Care & Glow.

J'ai bien évidemment fait la même chose avec le Care & Glow.

7:48

Таким образом, у меня есть два цвета, я свотчила 110C с одной стороны и 220C с другой стороны. Как и с тональным кремом, я подождал 5 минут.

Donc comme j'ai deux couleurs, j'ai swatché la 110C d'un côté et la 220C de l'autre côté. Comme pour le fond de teint, j'ai attendu 5 minutes.

7:55

И я снова сделала свотч 110C. И как вы видите, есть легкое окисление, и я считаю, что когда цвет окисляется, он довольно хорошо подстраивается под тон моей кожи.

Et j'ai swatché à nouveau le 110C. Et comme vous le voyez, il y a une légère oxydation et je trouve que quand la couleur s'oxyde, elle s'adapte plutôt pas mal à l'incarnation de ma peau.

8:05

Но я все же нахожу его немного слишком светлым. С другой стороны, цвет также слегка окисляется.

Mais je la trouve ceci-ci encore un petit peu trop claire. Et de l'autre côté, la couleur s'oxyde également légèrement.

8:10

Мы имеем оттенок, который становится все более персиковым. Но как вы можете заметить, я считаю, что Care & Glow окисляется гораздо меньше, чем Ultra Wear Nouvelle Formule.

On est sur une teinte qui devient de plus en plus pêche. Mais comme vous pouvez le constater, je trouve que le Care & Glow s'oxyde beaucoup moins quand même que le Ultra Wear Nouvelle Formule.

8:19

И затем, так как это сравнительное видео, я решила показать вам тональный крем Ultra Wear Nouvelle Formule с этой стороны и Ultra Wear Care & Glow с этой стороны.

Et ensuite, comme il s'agit d'une vidéo comparative, j'ai décidé de vous montrer le fond de teint Ultra Wear Nouvelle Formule de ce côté et le Ultra Wear Care & Glow de ce côté.

8:28

И перед тем, как нанести эти тональные кремы, я, конечно, нанесла солнцезащитный крем, как обычно.

Et avant d'appliquer ces fonds de teint, j'ai bien évidemment appliqué une crème solaire comme d'habitude.

8:32

Так что на этот раз это был Haim Aqua Sun Essence от бренда Scentic. Это действительно идеальный солнцезащитный крем для макияжа.

Donc cette fois-ci, c'était la Haim Aqua Sun Essence de la marque Scentic. C'est une crème solaire vraiment idéale pour le maquillage.

8:38

Он быстро впитывается, не оставляет белого налета. И его финиш довольно матовый, так что он больше подходит для комбинированной и жирной кожи.

Elle pénètre rapidement, ne laisse pas de fini blanc. Et son fini est plutôt mat, donc plutôt destiné aux peaux mixtes, aux peaux grasses.

8:45

И я уточняю эту информацию, потому что вы увидите, что она важна для продолжения этого видео и особенно для результатов этих тональных кремов.

Et je précise cette information parce que vous allez voir qu'elle est quand même importante pour la suite de cette vidéo et surtout pour les rendus de ces fonds de teint.

8:52

Итак, я начала с тонального крема Idole Ultra Wear Nouvelle Formule.

Donc j'ai commencé par le teint Idole Ultra Wear Nouvelle Formule.

8:56

Я нанесла его точечно на свое лицо, начиная немного растягивать тональный крем.

Je l'ai appliqué en touche sur mon visage en commençant à étirer un petit peu le fond de teint.

9:00

А затем я работала с этим тональным кремом кистью от Jessup Beauty, сначала круговыми движениями, растягивая его, чтобы распределить по всему лицу.

Et ensuite, j'ai travaillé ce fond de teint avec le pinceau de chez Jessup Beauty, en mouvement arrondi dans un premier temps, en l'étirant pour l'installer sur toute la zone de mon visage.

9:11

А затем, с остатками продукта на кисти, я также сделала нос, крылья носа.

Et ensuite, avec ce qui restait de produit sur le pinceau, j'ai également fait mon nez, les ailes du nez.

9:17

И я не стеснялась немного похлопать по подбородку, потому что именно там мне нужно немного больше прикрыть недостатки, покраснения.

Et je n'ai pas hésité aussi à tapoter un petit peu sur le menton parce que c'est là où j'ai besoin de couvrir un petit peu plus les imperfections, les rougeurs.

9:25

Итак, как вы видите, это тональный крем, который наносится очень легко. Действительно, финиш очень тонкий.

Donc comme vous le voyez, c'est un fond de teint qui s'applique très très facilement. Effectivement, le fini est très très fin.

9:31

Мы действительно не чувствуем, что у нас есть огромное количество продукта. Это средняя степень покрытия.

On n'a vraiment pas l'impression d'avoir une énorme quantité de matière. C'est une couvrance qui est moyenne.

9:36

Но как вы видите, на данный момент у нас финиш скорее полуматовый, чем матовый.

Mais comme vous le voyez, on est pour l'instant sur un fini qui est plutôt semi-matte que matte.

9:41

Или, может быть, это их определение естественного матового. На самом деле, это полуматовый. Эй, может быть, это так.

Ou peut-être que c'est leur définition de matte naturelle. En fait, c'est semi-matte. Eh peut-être, peut-être que c'est ça.

9:47

Я затем очищаю свою кисть на салфетке и перехожу к тональному крему Ultra Care & Glow, смешивая оттенок 110C и оттенок 220C.

Je nettoie ensuite mon pinceau sur un Kleenex et je passe ensuite au fond de teint Ultra Care & Glow en mélangeant la teinte 110C et la teinte 220C.

9:56

И я делаю точно такую же технику, то есть я наношу тональный крем точечно, начиная уже растягивать его, когда наношу.

Et je fais exactement la même technique, c'est-à-dire que j'applique le fond de teint par touche en commençant déjà à l'étirer quand je l'applique.

10:03

И тут я думаю, что вы замечаете разницу, то есть тональный крем наносится немного как крем для ухода.

Et là, je pense que vous remarquez la différence, c'est-à-dire que le fond de teint s'applique un petit peu comme une crème de soin.

10:09

Вы видите, текстура намного более кремовая, она более тонкая.

Vous voyez, la texture est beaucoup plus crémeuse, elle est plus fine.

10:15

В конечном итоге у нас немного ощущение, что мы наносим как тональный крем, но все же более покрывающий, чем тональный крем.

Finalement on a un peu la sensation d'appliquer comme une crème teintée Mais quand même plus couvrante qu'une crème teintée

10:20

Потому что здесь мы явно видим, что это хорошо покрывает мою кожу, но с легкостью. Кисть для тонального крема все же очень хорошо подходит, но это правда, что это тональный крем, который будет идеален, если вам нравится наносить его пальцами.

Parce que là on voit clairement que ça couvre bien ma peau Mais en légèreté Le pinceau fond de teint s'adapte malgré tout très très bien Mais c'est vrai que c'est un fond de teint qui sera idéal si vous aimez l'application au doigt

10:32

И вот общий результат на моем лице. Так что вы скажете мне, что вы об этом думаете. Но с той стороны, где я нанесла Care & Glow, я считаю, что эта сторона уже гораздо более сияющая.

Et voici le rendu global sur mon visage Donc vous me direz ce que vous en pensez Mais du côté où j'ai appliqué le Care & Glow Je trouve que ce côté est déjà beaucoup plus lumineux

10:42

И вот результат после нанесения консилера.

Et voici le résultat après avoir appliqué l'anti-cerne.

10:45

Так что, очевидно, если я вам ничего не скажу, если не скажу, что это не тот же тональный крем, вы действительно этого не заметите.

Donc clairement là, si je ne vous dis rien, si je ne vous dis pas que ce n'est pas le même fond de teint, vous ne le remarquez vraiment pas.

10:50

Я считаю, что тональный крем Ultra Wear Nouvelle Formule в конечном итоге так же блестит, как и Care & Glow.

Je trouve que le fond de teint Ultra Wear Nouvelle Formule est finalement aussi brillant au niveau du fini que le Care & Glow.

10:57

Затем по поводу покрытия, я считаю, что Care & Glow немного менее плотный, чем Ultra Wear Nouvelle Formule.

Ensuite au niveau de la couvrance, je trouve que le Care & Glow est un tout petit peu moins couvrant que le Ultra Wear Nouvelle Formule.

11:03

И это особенно видно по количеству. Здесь видно, что Ultra Wear Nouvelle Formule идеально скрывает мои покраснения и маленькие прыщики.

Et ça se voit surtout au niveau du montant. Là, on voit nettement que le Ultra Wear Nouvelle Formule a parfaitement couvert mes rougeurs et mes petits boutons.

11:11

в то время как в Care & Glow покраснение все еще заметно, маленький прыщик тоже виден.

tandis que le Care & Glow, on sent encore la rougeur, on sent encore le petit bouton.

11:16

Затем я нанесла гиалуроновую пудру от Byterilla Rosy Light

J'ai ensuite appliqué la poudre hyaluronique de chez Byterilla Rosy Light

11:21

только на Т-зону. И вот результат после нанесения пудры.

uniquement au niveau de la zone T. Et voici le résultat une fois poudré.

11:26

С близкого расстояния я также считаю, что текстура Care & Glow намного тоньше.

De près, je trouve aussi que la texture du Care & Glow est beaucoup plus fine.

11:30

Я действительно чувствую, что моя кожа стала более гладкой, выглядит лучше, как будто у нее здоровый вид.

J'ai vraiment l'impression que ma peau est plus lisse, qu'elle ressort mieux, un petit peu comme si elle avait cet aspect de bonne santé.

11:37

А затем, вот результат с полным макияжем.

Et ensuite, voici le résultat avec un maquillage complet.

11:40

Так что это был действительно очень быстрый макияж, да, я признаю, что немного переборщила с контурированием челюсти, заметила это позже, но, послушайте, было слишком поздно.

donc là c'était vraiment un maquillage très rapide oui je le reconnais j'ai un petit peu forcé sur le modeleur au niveau de la mâchoire je l'ai remarqué après mais écoutez c'était trop tard

11:50

Но в любом случае, так в искусственном свете

mais dans tous les cas comme ça en lumière artificielle de

11:53

на первый взгляд я вообще не вижу разницы между двумя тональными кремами.

premier abord je ne vois pas la différence du tout entre les deux fonds

11:56

по тону мы действительно имеем впечатление, что это один и тот же цвет, один и тот же тональный крем, но с Ultra Wear Nouvelle Formule, как вы видите, моя морщина гораздо более выражена.

de teint on a vraiment l'impression que c'est la même couleur, le même fond de teint et par contre du côté ultra wear nouvelle formule comme vous le voyez là ma ride est beaucoup plus marquée

12:04

У меня такое ощущение, что я нанесла слишком много пудры, но когда я смотрю на Care & Glow

on a l'impression que j'ai mis trop de poudre dedans mais lorsque je regarde du côté care and glow

12:09

чувствуется, что кожа более эластичная, морщина менее выражена, нет этого пудрового эффекта, как с другой стороны.

on sent que la peau est plus souple, que la ride est moins marquée qu'il n'y a pas cet aspect poudreux comme c'est le cas de l'autre côté

12:17

Поэтому, конечно, нет ничего лучше, чем носить и тестировать эти два разных тональных крема в течение длительного времени.

donc bien évidemment rien de mieux que de porter, de tester ces deux fonds de teint différents sur une longue durée

12:22

Мой тест начался в 15:49, и вот что получилось в 19:02.

donc mon test a commencé à partir de 15h49 et voici ce que ça donnait à 19h02

12:30

Так что я наслаждалась дневным светом, это было в моей гостиной, и, как вы видите, по стойкости, ничего не замечено. Однако здесь хорошо видно разницу между двумя.

donc là je profitais d'avoir la lumière du jour, c'était dans mon salon donc comme vous le voyez au niveau de la tenue, rien à signaler Par contre là on voit bien la différence entre les deux.

12:39

Мы видим, что Care & Glow заметно более блестящий, чем Ultra Wear Nouvelle Formule.

On voit le Care & Glow qui brille nettement plus que le Ultra Wear Nouvelle Formule.

12:45

И это также хорошо видно в области под бровями. Так что с тональным кремом Ultra Wear Nouvelle Formule все еще матовый.

Et ça se voit nettement aussi au niveau de l'intersourcillier. Donc du côté du fond de teint Ultra Wear Nouvelle Formule c'est encore mat.

12:51

А с Care & Glow он заметно более блестящий.

Et du côté Care & Glow ça brille nettement plus.

12:54

А затем в общем результате, послушайте, я считаю, что оба ведут себя очень хорошо и выглядят очень красиво.

Et ensuite dans le rendu global écoutez moi je trouve que les deux se comportent très très bien et restent très jolis.

13:00

И вот результат через 7 часов после нанесения этих двух тональных кремов.

Et voici le résultat 7 heures après avoir porté ces deux fonds de teint.

13:04

Так что уже по стойкости тональный крем все еще на месте. Конечно, я блестю гораздо больше, и гораздо больше блестит сторона с Care & Glow.

Donc déjà au niveau de la tenue le fond de teint est toujours présent Bien évidemment je brille beaucoup plus et je brille nettement plus du côté du fond de teint Care & Glow

13:13

И меня удивило, что с Care & Glow я

Et ce qui m'a étonnée c'est que du côté Care & Glow j'ai

13:16

чувствовала, что моя кожа немного стянута, что у меня было больше дискомфорта, чем с новой формулой ultra wear, которая, как правило, должна быть более матовой.

senti que ma peau tirait un petit peu plus Que j'avais plus d'inconfort que du côté ultra wear nouvelle formule qui normalement est censée être plus mat

13:24

Поэтому я была довольно смущена, подумала, что это странно. Однако по поводу стойкости результат налицо. Не было недостатка, не было ухудшения тонального крема.

Donc j'étais assez perturbée je me suis dit mais c'est bizarre Par contre au niveau de la tenue le résultat est là Il n'y a pas eu de manque, il n'y a pas eu de dégradation du fond de teint

13:32

Не было участков на коже, которые были бы более выраженными, наоборот.

Il n'y a pas eu des zones au niveau de la peau qui ont été plus marquées que d'autres, bien au contraire.

13:37

И даже хочу сказать, что там, где ultra-wear имел тенденцию немного больше подчеркивать морщину вокруг рта,

Et j'ai même envie de dire que là où le ultra-wear avait tendance à marquer un petit peu plus la ride au niveau de la bouche,

13:43

в конце концов, увлажнение кожи взяло верх, и эта зона была гораздо менее выраженной через 7 часов, чем в самом начале.

finalement ensuite l'hydratation de la peau a repris le dessus et cette zone était beaucoup moins marquée au bout de 7 heures qu'au tout début.

13:50

Однако, правда в том, что если это сравнение сработало, как можно было ожидать на моем лице, это также потому, что я нанесла правильный продукт заранее.

Par contre, il est vrai que si cette comparaison a fonctionné comme on pouvait s'y attendre sur mon visage, c'est aussi parce que j'ai appliqué le bon produit avant.

13:59

Я объясню. Как я уже говорила, для обоих я нанесла этот солнцезащитный крем с Finimat, который больше подходит для комбинированной и жирной кожи, то есть больше для моего типа кожи.

Je m'explique. Donc comme je vous l'ai dit, pour les deux, j'ai appliqué cette crème solaire qui a un Finimat, qui est plus pour les peaux mixtes et grasses, donc plus pour mon type de peau.

14:07

Однако эти два тональных крема я носила каждый по целому рабочему дню.

Or, ces deux fonds de teint, je les ai portés chacun pendant toute une journée de travail.

14:13

И для этих двух тональных кремов я нанесла другой солнцезащитный крем, который также той же марки, это Sunteak, также I'm Vegan Sun Serum, но который дает гораздо более сияющий эффект.

Et pour ces deux fonds de teint, j'avais appliqué une autre crème solaire, donc qui est de la même marque, c'est la Sunteak également, la I'm Vegan Sun Serum, mais qui elle a un rendu qui est beaucoup plus glow.

14:23

Это действительно то, что они искали с этим солнцезащитным кремом, это немного блестящий эффект, зеркальный эффект на коже.

C'est vraiment le but qu'ils recherchaient avec cette crème solaire, c'est ce côté un petit peu brillant, effet miroir sur la peau.

14:28

Итак, я нанесла тон Idole Ultra Wear Nouvelle Formule, то есть с матовым финишем, на этот солнцезащитный крем.

Et donc j'ai appliqué le teint Idole Ultra Wear Nouvelle Formule, donc au fini mat sur cette crème solaire.

14:33

И как вы можете видеть по результату, кажется, что я нанесла тональный крем с сияющим финишем.

Et comme vous les constatez au niveau du rendu, on dirait clairement que j'ai appliqué un fond de teint au fini lumineux.

14:39

Кажется, что я нанесла Care & Glow, хотя это вовсе не так. И вот итоговый результат после нанесения пудры.

On dirait que j'ai appliqué le Care & Glow alors que ce n'était pas le cas du tout. Et donc voici le résultat final après avoir poudré.

14:45

Как вы видите, результат матовый, но не слишком тяжелый и не слишком пудровый. И я пошла на работу, было 11:20.

Comme vous le voyez, le rendu est mat, mais pas non plus trop chargé ni trop poudreux. Et je suis donc partie travailler, il était 11h20.

14:53

Вот результат в 21:15 при искусственном освещении. Я буквально как шар диско.

Voici le résultat à 21h15 en lumière artificielle. Je suis littéralement une boule à facettes.

14:59

Я чувствовала себя как фритюрница. У меня было единственное желание — снять макияж.

J'avais l'impression d'être une friteuse. Je n'avais qu'une envie, c'était de me démaquiller.

15:04

матовость не выдержала испытания, и что касается тонального крема Karen Glow, после нанесения этого же солнцезащитного крема с эффектом сияния

la matité n'a pas bien tenu le coup et en ce qui concerne le fond de teint Karen Glow en ayant appliqué cette même crème solaire donc à effet glowy

15:13

так вот, слушайте, это было как будто мы поменяли два тональных крема, как вы можете видеть, как только я его нанесла полностью

et bien là écoutez c'était comme si on avait échangé les deux fonds de teint, comme vous le constatez une fois que je l'avais appliqué dans son ensemble

15:18

он сияющий, он очень красивый, у него очень тонкий финиш, но он не блестит со всех сторон на коже.

il est lumineux, il est très très joli il a un fini qui est très fin mais ça brille pas de tous les côtés au niveau de la peau

15:25

Итак, вот итоговый результат с макияжем, я ушла на работу в 8:06, и вот что он показал потом в

donc voici le rendu final avec le maquillage, donc je suis partie travailler à 8h06 et voici ce qu'il donnait ensuite à

15:32

18:30, через 10 часов после нанесения, и как вы

18h30, 10h après l'avoir portée et comme vous le

15:35

видите, блеск был крайне хорошо контролируемым, хотя

voyez la brillance a été extrêmement bien contrôlée bien

15:39

очевидно, я блестела, но действительно у меня не было эффекта фритюрницы, как это было со вчерашним тональным кремом.

évidemment je brillais mais vraiment j'avais pas cet effet d'être une friteuse comme ça avait pu me faire la veille avec l'autre fond de teint

15:46

Итак, вот, но что я хотела вам показать, это, прежде всего, разница,

et donc voilà mais ce que je voulais vous montrer c'était surtout la différence,

15:49

как может вести себя тональный крем в зависимости от того, что вы наносите перед ним

comment pouvait se comporter un fond de teint suivant ce que vous appliquez avant

15:53

но, как я уже достаточно наговорила, я думаю, что сейчас вам только и хочется увидеть Алисию и результат её тональных кремов на её сухой коже

mais comme j'ai assez blablaté que je pense que maintenant vous n'avez qu'une envie c'est de voir Alicia et le résultat de ses fonds de teint sur sa peau sèche

16:00

Ну что ж, я вас оставляю и вернусь позже, чтобы дать вам своё окончательное мнение о этих тональных кремах, какой из них я бы вам посоветовала, какой из них мне нравится, их плюсы и минусы и так далее.

Bah écoutez, je vous laisse et je vous retrouve après pour vous donner mon avis final sur ces fonds de teint, quel est celui que je vous conseillerais, quel est celui que je préfère, quels sont leurs avantages, leurs défauts, etc.

16:11

До скорого! Привет! Теперь моя очередь поделиться своим мнением о этих двух знаменитых тональных кремах Lancôme.

A tout à l'heure ! Et salut ! C'est donc à mon tour de vous donner mon avis sur ces fameux deux fonds de teint Lancôme.

16:16

Но прежде всего я сделаю небольшой обзор состояния своей кожи.

Mais avant toute chose, je vais vous faire un petit état des lieux de ma peau.

16:20

Итак, мне 43 года, у меня кожа от сухой до нормальной, но сейчас я бы сказала, что она нормальная до сухой с наступлением теплых дней и повышением температуры.

Donc déjà, moi j'ai 43 ans, j'ai une peau qui est sèche à normale, mais en ce moment je vais plutôt dire qu'elle est normale à sèche avec les beaux jours qui arrivent et les températures qui remontent.

16:29

Я очень тщательно ухаживаю за своей кожей, по крайней мере, стараюсь делать всё возможное в рамках своих возможностей.

C'est une peau dont je prends extrêmement soin, enfin en tout cas j'essaye de faire au mieux avec mes propres compétences.

16:35

С возрастом у меня начинают появляться некоторые морщины и линии, которые в основном находятся вокруг глаз, в области носогубных складок, а также вокруг рта.

Avec l'âge je commence à avoir quelques rides et ridules qui se situent principalement autour de mes yeux, au niveau des pas de doigt, mais aussi autour de la bouche.

16:44

Итак, у меня есть морщина, которая более выражена, чем другая, здесь, на уровне носогубной складки.

Donc j'ai une ride qui est plus marquée qu'une autre, ici au niveau du nasogénia.

16:47

В общем, я ориентируюсь по этой морщине, чтобы понять, как тональные средства ложатся, но также и по своим отпечаткам пальцев, хотя я наношу очень немного тонального средства на эту область.

Donc en général c'est sur cette ride que je me repère pour savoir si les fonds de teint filent, mais aussi au niveau de mes pas de doigt, même si je ne mets que très peu de fonds de teint sur cette zone.

16:56

Я также начинаю замечать несколько морщин на лбу, поэтому я тоже могу определить, как тональные средства ведут себя в морщинах, но это не всегда очевидно, потому что это еще не очень глубокие и выраженные морщины.

Je commence aussi à avoir quelques rides au niveau du front, donc là aussi je peux repérer suivant les fonds de teint s'ils ont tendance à filer dans les rides, mais ce n'est pas toujours évident parce que ce ne sont pas encore des rides très profondes et très marquées.

17:07

У меня нет особых проблем с расширенными порами, по крайней мере, для меня это не является большой проблемой, хотя у меня всё же есть несколько расширенных пор вокруг крыльев носа.

Je n'ai pas vraiment de problème de pores dilatés, enfin en tout cas pour moi ce n'est pas vraiment un gros problème, même si j'ai quand même quelques pores dilatés autour des ailes du nez.

17:15

Именно на этой зоне я делаю небольшой обзор, чтобы увидеть, размывают ли тональные кремы.

C'est plutôt sur cette zone-là que je fais un petit repérage pour voir si les fonds de teint sont floutants.

17:20

У меня нет особых недостатков, и я очень-очень редко имею прыщи.

Je n'ai pas spécialement d'imperfections et j'ai même très très rarement des boutons.

17:24

Но в этот небольшой период тестирования тонального крема у меня появился гость на подбородке.

Mais pour cette petite période de test de fond de teint, j'ai un invité qui est apparu sur le menton.

17:29

Это также позволит нам увидеть покрытие тональных кремов на недостатках.

Donc ça nous permettra aussi de voir la couvrance des fonds de teint sur les imperfections.

17:33

Для первого теста я начну с тонального крема Idole Ultra Wear от Lancome.

Pour le premier test, je vais commencer avec le fond de teint Idole Ultra Wear de chez Lancome.

17:38

Эмили уже подробно рассказала вам обо всём, так что я не буду повторяться.

Emilie vous a normalement déjà tout détaillé, donc je ne vais pas revenir là-dessus.

17:41

Я просто дам вам своё мнение о том, как он выглядит на моей коже и что я думаю о тональном креме.

Je vais simplement vous donner mon avis sur le rendu sur ma peau et sur ce que je pense du fond de teint.

17:46

Перед нанесением тонального крема я уже нанесла на кожу свою уходовую рутину и солнцезащитный крем, и это будут точно те же продукты, которые будут нанесены перед тестированием этих двух тональных кремов.

Avant de poser le fond de teint, j'ai déjà appliqué sur ma peau ma routine de soins et ma crème solaire et ça sera exactement les mêmes produits qui seront appliqués avant les tests de ces deux fonds de teint.

17:55

А для моего оттенка я выбрала тон 135N с нейтральным подтоном.

Et pour ma carnation, j'ai pris la teinte 135N qui a un sous-ton neutre.

17:59

Сначала я нанесу тон Idole Ultra Wear только на одну часть своего лица, чтобы вы могли хорошо увидеть разницу между двумя сторонами.

Dans un premier temps, je vais d'abord appliquer le teint Idole Ultra Wear seulement sur une partie de mon visage, comme ça vous pourrez bien voir la différence entre les deux côtés.

18:08

Я наношу тональный крем кистью и сразу замечаю, что текстура очень тонкая и легкая, и она легко распределяется по коже.

J'applique le fond de teint au pinceau et je peux de suite me rendre compte qu'en fait la texture est très fine et très légère et qu'elle s'étire très facilement sur la peau.

18:15

И мы очень быстро поговорим о цвете, потому что это всё же важно, так как это первый раз, когда я тестирую этот тональный крем, и я приятно удивлена своим выбором, потому что это действительно идеальный оттенок для моего тона кожи.

Et on va parler très rapidement de la couleur parce que c'est quand même important, vu que c'est la première fois que je teste ce fond de teint et je suis quand même agréablement surprise de mon choix parce que c'est vraiment la teinte parfaite pour ma carnation.

18:26

Итак, вот результат на одной стороне моего лица. Сравнивая две стороны, я вижу, что между ними нет большой разницы, это просто моя кожа, но лучше.

Donc voici le résultat sur un seul côté de mon visage. Ce que je constate en comparant les deux côtés, c'est qu'il n'y a pas vraiment une énorme différence entre les deux côtés, c'est juste ma peau en fait en mieux.

18:36

И вот теперь обе стороны с макияжем. Я не поднимала тональный крем до своих синяков, потому что собираюсь нанести консилер.

Et voici maintenant les deux côtés maquillés. Alors je n'ai pas remonté le fond de teint jusque mes cernes puisque là je vais mettre de l'anti-cerne.

18:42

Поэтому сосредоточьтесь только на тех частях моего лица, которые покрыты тональным кремом.

Donc vraiment concentrez-vous uniquement sur les parties de mon visage qui sont maquillées avec le fond de teint.

18:48

И мне действительно очень нравится результат. Он сияющий, легкий на коже, очень естественный.

Et je trouve le rendu vraiment très très joli. C'est lumineux, c'est fin sur la peau, c'est très naturel.

18:54

Тем не менее, у меня все еще есть недостатки и маленький прыщик.

On continue malgré tout à avoir mes imperfections et mon petit bouton.

18:57

Хотя я скорее скажу, что это большой прыщик, не будем преуменьшать. И вот финальный результат.

Enfin je vais plutôt dire mon gros bouton, ne minimisons pas les choses, faut pas déconner non plus. Et voici le résultat final.

19:03

Макияж только что завершен. Прямо сейчас мне очень нравится, как он выглядит на моей коже. Я считаю, что это очень естественно.

Le maquillage vient tout juste d'être terminé. Là comme ça tout de suite, j'aime vraiment beaucoup le rendu sur ma peau. Je trouve que ça fait très naturel.

19:10

Нет никакой тяжести. Мы не видим текстуру тонального крема. Мы не видим материал на коже.

Il n'y a pas d'épaisseur. On ne voit pas la texture du fond de teint. On ne voit pas la matière sur la peau.

19:15

И в этом я считаю, что тональный крем действительно очень удачный. Я также нахожу его очень комфортным. У меня совсем не стягивает кожу.

Et en ça, je trouve que le fond de teint est vraiment très réussi. Je le trouve aussi vraiment très confortable. Je n'ai pas du tout la peau qui tire.

19:22

Я также покажу вам результат при дневном свете, чтобы вы могли лучше понять.

Je vous montre aussi le rendu en lumière du jour, bien évidemment, pour que vous puissiez vous faire une meilleure idée.

19:27

Так что на данный момент, сразу после завершения макияжа, это тональный крем, который мне очень нравится. Теперь мы посмотрим результат в конце дня.

Donc là pour le moment, juste après avoir fini de me maquiller, c'est un fond de teint qui me plaît beaucoup. Maintenant on va voir le résultat en fin de journée.

19:34

Вот изображения макияжа в конце дня. Так что вы видите его при искусственном освещении.

Voici les images du maquillage en fin de journée. Donc vous l'avez sous lumière artificielle.

19:39

И что мы уже можем увидеть, так это то, что я сильно блестю. Хотя у меня, как правило, сухая кожа.

Et ce qu'on peut déjà voir c'est que je brille énormément. Et pourtant j'ai plutôt tendance quand même à avoir une peau sèche.

19:45

И мне кажется, что в тот день не было особенно жарко. Поэтому я не совсем поняла, почему тональный крем так блестел.

Et il me semble que ce jour-là il ne faisait pas particulièrement chaud. Donc je n'ai pas vraiment compris pourquoi le fond de teint brillait autant.

19:51

Тем более, что по моим воспоминаниям, этот тональный крем в старой версии довольно хорошо держался на моей коже и не вызывал блеска.

Surtout que d'après mes souvenirs, ce fond de teint dans l'ancienne version tenait plutôt bien sur ma peau et ne me faisait pas briller.

19:56

Так что я не знаю, есть ли что-то в формуле, и я узнаю это, посмотрев видео, потому что я еще не видела часть с Эмили,

Donc je ne sais pas si dans la formule, et ça je le saurais en regardant la vidéo parce que je n'ai pas encore vu la partie d'Emily,

20:02

если есть что-то в формуле, что так изменило ситуацию, но я все равно считаю, что блестю слишком сильно, и это немного меня беспокоит.

s'il y a quelque chose dans la formule qui a fait que ça change autant, mais je trouve que je brille quand même beaucoup, et c'est quelque chose qui me dérange un peu.

20:09

Конечно, результат мог бы быть лучше, если бы я в течение дня сделала несколько поправок, но это не было целью этого видео, конечно.

Bien sûr, le résultat aurait pu être amélioré si dans la journée j'avais fait quelques retouches, mais ce n'était pas le but de cette vidéo bien évidemment.

20:15

И кроме того, я считаю, что тональный крем не очень хорошо держится.

Et en plus de ça, je trouve que le fond de teint n'a pas vraiment bien tenu.

20:19

Есть тональные кремы, которые могут вызывать блеск, но которые не обязательно будут скатываться в мои морщины и мелкие линии.

Il y a des fonds de teint qui peuvent avoir tendance à me faire briller, mais qui ne vont pas forcément filer dans mes rides et mes ridules.

20:25

Но здесь я заметила, что он все же немного подчеркивает мои поры.

Or là j'ai trouvé que quand même il marquait un peu plus mes pores

20:28

Он немного больше подчеркивает мои морщины и мелкие линии. Это не ужасно по поводу морщин. Нужно действительно приглядеться, чтобы это увидеть. Это вполне приемлемо.

Il marquait un tout petit peu plus mes rides et mes ridules Ce n'est pas horrible au niveau des rides Il faut vraiment mettre le nez dessus pour le voir C'est tout à fait acceptable

20:35

С другой стороны, по поводу пор, я все же считаю, что он склонен выделяться к концу дня.

Par contre au niveau des pores je trouve qu'il a quand même plutôt tendance à marquer en fin de journée

20:40

Тем не менее, имейте в виду, что это был мой первый тест с этим тональным кремом, и я вполне могу улучшить результат, нанеся базу под него.

Gardez quand même en tête que c'était mon premier test avec ce fond de teint Et que je peux tout à fait améliorer le résultat en mettant une base en dessous pour améliorer le rendu

20:48

И чтобы вы составили полное мнение, вот изображения при дневном свете.

Et afin que vous vous fassiez un avis complet voici les images en lumière du jour

20:53

Ну, я немного пропустила момент в конце дня. Так что освещения не так много. Но я думаю, что вы все равно видите результат.

Alors bon, j'avais un petit peu loupé le coche de la fin de journée. Donc il n'y a pas beaucoup de luminosité. Mais je pense que vous voyez quand même le résultat.

21:00

И теперь моя очередь поделиться своим мнением о тональном креме Idole Ultra Wear Karen Glow от Lancome.

Et c'est donc maintenant à mon tour de vous donner mon avis sur le teint Idole Ultra Wear Karen Glow de chez Lancome.

21:06

Этот тональный крем я тестирую не в первый раз. У меня уже есть четкое мнение о нем.

Ce fond de teint, ce n'est pas la première fois que je le teste. J'ai déjà un avis bien tranché dessus.

21:11

Кстати, если вы следите за нашими видео, вы уже знаете, что я о нем думаю.

D'ailleurs, si vous suivez nos vidéos, normalement, vous savez déjà ce que j'en pense.

21:14

Но для тех, кто не видел или не помнит, что я о нем думаю, я сделаю небольшой обзор.

Mais pour celle qui arrive ou si vous ne vous souvenez pas de ce que j'en pense, je vais faire un petit récap.

21:20

Потому что я не углублялась в детали, когда говорила о этом тональном креме. Кажется, я просто сказала, что обожаю этот тональный крем.

parce que je ne suis pas allée vraiment dans les détails quand je vous ai parlé de ce fond de teint. Je crois que je me suis juste contentée de vous dire j'adore ce fond de teint.

21:26

Ну вот, я вас немного спойлернула, но ничего страшного. Я все равно расскажу, почему мне нравится этот тональный крем.

Bon ça y est, je vous ai spoilé, mais c'est pas grave. Je vais quand même vous donner les détails de pourquoi j'aime ce fond de teint.

21:32

Итак, еще раз, вот моя кожа в натуральном виде. Как я уже говорила, я уже нанесла свою уходовую рутину и солнцезащитный крем.

Donc une fois de plus, voici ma peau au naturel. Comme je vous l'ai dit tout à l'heure, j'ai déjà appliqué ma routine de soins et ma crème solaire.

21:37

Я наношу этот тональный крем кистью на первую часть своего лица.

J'applique ce fond de teint au pinceau sur une première partie de mon visage.

21:40

При нанесении это тональный крем со средней плотностью, и это именно тот тип покрытия, который мне нравится, когда я покупаю тональный крем.

À l'application, c'est un fond de teint qui a une couvrance moyenne et moi c'est tout à fait le type de couvrance que j'aime quand j'achète un fond de teint.

21:48

Я справлюсь, я смогу сформулировать свои мысли. По текстуре я сразу чувствую, что он немного плотнее, чем первый тональный крем, о котором мы говорили.

Je vais y arriver, je vais faire mes phrases. Au niveau de la texture, je ressens de suite qu'il est un peu plus épais que le premier fond de teint dont on vous a parlé.

21:55

Эта очень легкая плотность для достижения этого покрытия меня абсолютно не смущает, потому что я считаю, что тональный крем остается очень легким при нанесении и, что особенно важно, очень комфортным, так что мне это идеально подходит.

Cette très légère petite épaisseur pour obtenir cette couvrance ne me dérange absolument pas parce que je trouve que le fond de teint reste quand même très discret à l'application et surtout très confortable, donc moi ça me convient parfaitement.

22:06

Итак, вы уже можете немного увидеть, как тональный крем выглядит на моей коже: с одной стороны, где нет макияжа, и с другой, где он есть.

Donc là déjà vous pouvez vous rendre compte un peu du rendu du fond de teint sur ma peau avec un côté qui n'est pas maquillé et un côté qui est maquillé.

22:14

Я наношу тональный крем на вторую часть своего лица. Теперь давайте посмотрим на это немного ближе.

J'applique le fond de teint sur la deuxième partie de mon visage. Maintenant, regardons ça d'un petit peu plus près.

22:19

Итак, первое, что бросилось мне в глаза с этим тональным кремом, это то, что он, похоже, немного сглаживает мои поры.

Alors moi, la première chose qui m'a sauté aux yeux avec ce fond de teint, c'est que je trouve qu'il a plutôt tendance à flouter mes pores.

22:24

Затем, что касается морщин и мелких линий, все идеально, все проходит очень хорошо. По крайней мере, на данный момент, но потом мы увидим это в конце дня.

Ensuite, au niveau des rides et des ridules, tout est parfait, tout se passe très bien. Enfin, pour le moment, mais après, on va voir ça en fin de journée.

22:29

Но, как я вас спойлернула, я думаю, вы уже примерно знаете, что я о нем думаю.

Mais bon, comme je vous ai spoilé, je pense que vous savez déjà à peu près ce que j'en pense.

22:32

Эмилия, вероятно, уже сказала вам, но мне очень нравится, что этот тональный крем дает мягкий, матовый эффект.

Emilia a déjà dû vous le dire, mais ce que j'apprécie beaucoup dans ce fond de teint, c'est qu'il a un rendu soft, mat.

22:37

Так что зимой это скорее тот тональный крем, который я буду пудрить лишь частично.

donc c'est vrai qu'en hiver c'est plutôt le fond de teint que je vais avoir tendance à poudrer que très partiellement

22:42

Но сегодня довольно тепло, так что я, возможно, буду пудрить немного больше, чем зимой, и я считаю, что сочетание

bon maintenant aujourd'hui fait quand même assez chaud donc je vais poudrer peut-être

22:45

немного больше, чем я делаю зимой, и я считаю, что сочетание

un peu plus que ce que je ferai en hiver et je trouve que l'association de

22:48

этот тональный крем с ультра HD пудрой от Make Up For Ever

ce fond de teint avec la poudre ultra HD de chez Make Up For Ever est

22:51

абсолютно идеален, потому что у меня действительно поры полностью замаскированы, поэтому мне очень нравится результат этих двух продуктов вместе

absolument parfaite parce que là vraiment je me retrouve avec des pores qui sont complètement froutés donc vraiment j'adore le rendu de ces deux produits ensemble

22:58

и, конечно, я не осталась с таким макияжем, я закончила свой макияж, так что вот результат. Как только макияж полностью завершен, я считаю, что этот тональный крем действительно очень красиво выглядит на моей коже.

et bien sûr je ne suis pas restée comme ça, j'ai terminé mon maquillage donc voici le résultat Une fois le maquillage complètement terminé, je trouve que ce fond de teint a vraiment un très joli rendu sur ma peau.

23:08

У него бархатистый эффект, который мне очень нравится. Однако я понимаю, что не рассказала вам о тоне, который я выбрала для этого тонального крема.

Il a un effet velouté que j'aime beaucoup. Je me rends compte cependant que je ne vous ai pas parlé de la teinte que j'ai choisie pour ce fond de teint.

23:15

Это оттенок 125W, который имеет гораздо более желтый подтон, чем оттенок, который я выбрала для Idole Ultra Wear.

Il s'agit de la référence 125W qui a un sous-ton beaucoup plus jaune que la teinte que j'ai choisie pour le teint Idole Ultra Wear.

23:23

Мы в июне, и на данный момент оттенок еще подходит. Возможно, этим летом мне придется сменить его на немного более темный.

Nous sommes au mois de juin et pour le moment la teinte va encore. Peut-être que pour cet été il faudra que je change pour une teinte un petit peu plus foncée.

23:30

Но вот, если вы ищете оттенок, который вам подходит, и у вас такая же кожа, как у меня, возможно, это поможет.

Mais voilà, si jamais vous cherchez une teinte qui vous correspond et que vous avez la même carnation que moi, peut-être que ça peut vous aider.

23:36

Что я, возможно, предпочла бы для этой зимы, это немного более нейтральный оттенок. Но в целом, все нормально, так что все в порядке.

Que j'aurais peut-être préféré pour cet hiver une teinte légèrement plus neutre. Mais bon, ça passe quand même, donc tout va bien.

23:43

И еще раз, я покажу вам изображения макияжа при дневном свете. Изображения, которые я сняла своим телефоном.

Et une fois de plus, je vous mets les images du maquillage en lumière du jour. Images que j'ai tournées avec mon téléphone.

23:48

Если вам интересно, это S21 от Samsung, который на данный момент для видео довольно неплох.

Si jamais vous avez envie de savoir, c'est un S21 de chez Samsung, qui pour le moment, pour la vidéo, est plutôt pas mal.

23:55

В конце концов, я считаю, скажите мне, что вы об этом думаете. Мы уже подходим к концу дня.

Enfin, je trouve, dites-moi ce que vous en pensez. On arrive maintenant à la fin de la journée.

23:59

Это изображения, которые я сняла сегодня, так что я ношу тональный крем.

ce sont des images que j'ai tournées aujourd'hui donc je porte le fond de teint

24:02

Когда я с вами говорю, все происходит в тот же день, вот так.

là quand je vous parle c'est tout se passe le même jour en fait voilà

24:05

Чтобы быть абсолютно ясной, это тональный крем, который я уже знаю, так что я могу уже

pour être très clair c'est un fond de teint que je connais déjà donc je peux déjà

24:08

дать вам свое мнение, даже если изображения, которые я вставлю в видео

vous donner mon avis même si les images que je vais vous incruster dans la vidéo

24:11

это изображения, которые я сняла через час или два, я

ce sont des images que j'ai tourné dans une ou deux heures je

24:15

я не подправляла тональный крем, и все же я его ношу с тех пор

n'ai pas retouché le fond de teint et pourtant je le porte depuis

24:18

примерно 11:30, и вы видите, я немного блестю, но пока все в порядке, это тональный крем, который, как мне кажется, не исчезает

11h30 à peu près et vous voyez je brille un petit peu mais tout va bien pour le moment c'est un fond de teint qui je trouve ne part pas

24:27

в морщинах и мелких линиях, по крайней мере, на мой взгляд, к концу дня не

dans les rides et les ridules en tout cas pour ma part en fin de journée ne

24:30

конечно, не оставляет поры, это немного изменилось, потому что

marque pas les pores bien sûr ça un petit peu bougé parce que

24:33

я тоже работала, так что мне было жарко, и несмотря на это

j'ai aussi travaillé donc j'ai bien eu chaud et malgré tout le

24:36

тональный крем держится очень хорошо, для меня это тональный крем

fond de teint a super bien tenu pour moi c'est un fond de teint

24:39

действительно, на который можно положиться, если нужен фон

vraiment sur lequel on peut compter si on veut un fond

24:42

крем с длительным эффектом, по крайней мере, для моего типа кожи, я напоминаю, потому что

de teint longue tenue en tout cas pour mon type de peau je le rappelle parce que

24:46

это важно, у меня кожа, которая склонна быть сухой

c'est important j'ai une peau qui a tendance à être sèche

24:49

которая в основном нормальная, летом я могу потеть также с лица, даже если у меня сухая кожа, одно не мешает другому, и тем не менее, это тональный крем, который очень хорошо держится на моей коже.

qui est plutôt normal en été je peux avoir tendance à transpirer aussi du visage même si j'ai une peau sèche l'un n'empêche pas l'autre et malgré tout c'est un fond de teint qui tient extrêmement bien sur ma peau.

24:59

Я также хотела добавить, что в конце дня это тональный крем, который не липнет

Je voulais aussi rajouter qu'en fin de journée c'est un fond de teint qui ne colle

25:02

к моей коже, который остается очень комфортным, и поэтому тон Idole Ultra Wear Care & Glow, который имеет белую крышку, это действительно один из моих любимых тональных кремов в первой половине 2023 года.

pas sur ma peau, qui reste encore très confortable et donc le teint Idole Ultra Wear Care & Glow, donc celui-ci qui a le petit bouchon blanc, c'est vraiment un de mes fonds de teint chouchou de cette première partie de l'année 2023.

25:14

Я уточняю, если вы увидите эти видео через несколько месяцев, но действительно, этот продукт является одним из моих любимых тональных кремов, я его обожаю.

Je le précise si jamais vous voyez ces vidéos dans quelques mois mais vraiment ce produit fait partie de mes fonds de teint chouchou, vraiment je l'adore.

25:21

Итак, если бы мне пришлось выбирать между этими двумя тональными кремами, я думаю, вы поняли.

Et donc si je devais choisir choisir entre ces deux fonds de teint, je pense que vous l'avez compris.

25:25

Я бы выбрала этот, потому что мне действительно кажется, что это тональный крем, который я могу носить круглый год.

C'est celui-ci que je choisirais parce que j'ai l'impression vraiment que c'est un fond de teint que je peux porter toute l'année.

25:29

Но я все же думаю, что оставлю этот тональный крем в своих ящиках на зиму, потому что, на мой взгляд, для моего типа кожи он будет абсолютно великолепен.

Mais je pense que je vais quand même garder ce fond de teint dans mes tiroirs pour cet hiver parce qu'à mon avis, pour mon type de peau, il sera absolument fabuleux.

25:35

И вот, это все для моего небольшого появления. Надеюсь, мое мнение было вам полезно.

Et voilà, c'est tout pour ma petite apparition très furtive. J'espère que mon avis vous aura été utile.

25:40

Теперь я оставляю вас в компании Эмили, с которой вы закончите это видео. Целую вас и до скорой встречи. Пока!

Je vous laisse maintenant en compagnie d'Emily avec qui vous allez terminer cette vidéo. Je vous fais plein de bisous et je vous dis à très vite. Salut !

25:46

Теперь моя очередь дать вам свое окончательное мнение о этих двух тональных кремах.

C'est à mon tour de vous donner mon avis final sur ces deux fonds de teint.

25:50

Какой тональный крем я бы больше всего порекомендовала своим клиентам из этих двух?

Quel est le fond de teint que je conseillerais le plus à mes clientes sur les deux ?

25:54

Барабанная дробь, без сюрпризов, вы, наверное, догадываетесь, это Keren Glow. Почему?

Roulement de tambour, sans surprise, vous vous en doutez, c'est le Keren Glow. Pourquoi ?

25:59

Потому что это тональный крем с сияющим финишем.

Et bien tout simplement parce que c'est un fond de teint qui a un fini lumineux.

26:02

И мне кажется, что сейчас именно это люди ищут в результате.

Et j'ai l'impression qu'en ce moment, c'est vraiment ce que les personnes recherchent au niveau du résultat.

26:07

Это что-то светящееся, легкое, комфортное. Тональный крем, который легко наносится, и это его случай.

C'est quelque chose de lumineux, de léger, de confortable. Un fond de teint qui est facile à appliquer et c'est son cas.

26:13

Это тональный крем, несмотря на то, что всего 30 оттенков, даже если вы ошибетесь на полтона выше.

C'est un fond de teint malgré le fait qu'il n'y ait que 30 couleurs, même si vous vous trompez d'un petit demi-ton par exemple au-dessus.

26:20

Это не так уж и страшно, потому что он все равно довольно легкий, легко наносится, хорошо растягивается.

Ce n'est pas très grave parce qu'il est quand même assez léger, assez facile à appliquer, il s'étire bien.

26:25

Что в конечном итоге создаст своего рода вуаль на поверхности кожи и не полностью вас изменит.

Ce qui finalement va créer comme une espèce de voile à la surface de la peau et ça ne va pas complètement vous transformer.

26:31

И самое главное, это его сияющий эффект, его выравнивающий и размягчающий эффект, который я нахожу очень эффективным и, я думаю, он также будет очень эффективен, если у вас зрелая кожа.

Et le plus, c'est son effet lumineux, son effet lissant et floutant que je trouve très efficace et qui je pense sera aussi très très efficace si vous avez une peau mature.

26:41

И с личной точки зрения, какой мой любимый тональный крем? Ну, послушайте, мне нравятся оба. Действительно, мне нравятся оба.

Et d'un avis personnel, quel est mon fond de teint préféré ? Eh bien écoutez, j'aime les deux. Vraiment, j'aime les deux.

26:47

Например, я похвалила этот, но сейчас я ношу этот.

Là par exemple je vous ai fait les éloges de celui-ci Mais en ce moment je suis en train de porter celui-ci

26:52

Так что в конечном итоге это будет зависеть от дней, если у моей кожи много несовершенств или нет.

Donc finalement ça va dépendre des jours si ma peau présente beaucoup d'imperfections ou non

26:56

Если у меня есть высыпания, я больше склоняюсь к Idol Ultra Wear новой формулы, который более плотный.

Si j'ai des boutons dérougeurs je vais plus me tourner vers le Idol Ultra Wear nouvelle formule Qui lui est plus couvrant

27:02

И особенно на моей комбинированной коже я нахожу, что он лучше держится. Однако этот мне нравится использовать в дни, когда у меня "лицо не в форме".

Et surtout sur ma peau mixte je trouve qu'il tient mieux Par contre celui-ci j'ai plaisir à l'utiliser les jours où j'ai une tête de ***

27:08

Потому что он сразу придаст сияющий эффект, который мне очень нравится. Кроме того, мне действительно нравится эффект сияния, не слишком пудровый. Так что, в общем, это зависит от моего настроения, я действительно не могу сказать, какой из них я предпочитаю.

Parce qu'il va tout de suite donner un effet lumineux que j'aime beaucoup En plus c'est vrai que j'apprécie beaucoup l'effet glowy, l'effet pas trop poudreux Donc voilà, ça dépend de mon humeur, je suis vraiment incapable de vous dire lequel je préfère.

27:20

В любом случае, если вы уже пробовали их, если вы их используете, не стесняйтесь сказать нам, что вы о них думаете в комментариях.

En tout cas, si vous les avez déjà testés, que vous les utilisez, n'hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez dans les commentaires.

27:25

Не стесняйтесь также сказать нам, какой тональный крем вам больше понравился на Алисии, какой тональный крем вам больше понравился на мне.

N'hésitez pas aussi à nous dire quel fond de teint vous avez préféré sur Alicia, quel fond de teint vous avez préféré sur moi

27:31

И какой из них вы хотите протестировать из двух. Напоминаю, что вы можете найти эти два тональных крема на сайте LookFantastic,

et quel est celui que vous avez envie de tester entre les deux. Pour rappel, vous pouvez retrouver ces deux fonds de teint sur le site de LookFantastic,

27:38

оба по цене 39,95€, и с нашим промокодом ALEM они обойдутся вам в 35,55€.

tous les deux au prix de 39,95€ et avec notre code de réduction ALEM, ils vous reviendront à 35,55€.

27:46

или 56, вот так, с разницей в один цент. Ах да, и я чуть не забыла, в этом видео мы также должны были сравнить тональный крем Miracle, увлажняющий тональный крем той же марки, то есть Lancôme.

ou 56, voilà, à un centime près. Ah oui, et j'allais oublier, normalement dans cette vidéo, on aurait dû vous comparer également le teint miracle, le fond de teint hydratant de la même marque, donc Lancôme.

27:55

Но мы очень много работали в последнее время. Поэтому у нас не было времени включить его в это видео, но вы найдете наши тесты этого тонального крема в Instagram, так что не стесняйтесь присоединиться к нам.

Sauf qu'on a énormément travaillé ces derniers temps. De ce fait, nous n'avons pas eu le temps de l'intégrer dans cette vidéo, mais vous retrouverez nos tests de ce fond de teint sur Instagram, donc n'hésitez pas à nous y rejoindre.

28:05

С Алицией мы благодарим вас за просмотр этого видео. Надеемся, оно было вам полезно, что это поможет вам сделать выбор, и, главное, что вы хорошо провели время в нашей компании.

Avec Alicia, on vous remercie d'avoir regardé cette vidéo. On espère qu'elle vous aura été utile, que ça vous aidera à faire un choix, et surtout que vous aurez passé un bon moment en notre compagnie.

28:15

Мы вас целуем и говорим до скорой встречи. Пока!

On vous embrasse et on vous dit à très bientôt. Ciao !

BATTLE FONDS DE TEINT ! CARE & GLOW VS ULTRA WEAR NOUVELLE FORMULE / LANCÔME