rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

علاش روسيا ماكاتحملناش ؟ | الحكاية السرية ديال المغرب و روسيا

0:01
Am 28. Oktober 2027: In Russland ist es kalt, als das marokkanische Flugzeug landet.
28 أكتوبر 2027 بروسيا باردة وخين طيارة المغربية نزلت
0:07
Aus ihm steigt Fatima Zahra Mansouri, die neue Regierungschefin. Ihr erster Auslandsbesuch, im Namen des Königs, im Kreml.
كتبط منها لالفاطمة الزهر المنصوري رئيسة الحكومة الجديدة أول خرجة لها الخارج وجاي باسم الملك في العشرية الكريملين
0:16
Rote Teppiche, Kameras – das Ganze, wow.
تريات الزرابي الحمر الكاميرات دكشي واو
0:19
Und Putin steht da, begrüßt sie, lacht und lässt sich fotografieren.
وبوتين واقف كي يسلم وكي يضحك وكي يضربه تصيورات
0:23
Die marokkanische Presse ist begeistert vom Empfang. Alles läuft auf Französisch, alles ist bestens.
الصحافة المغربية فرحانة الاستقبال ناضي الهدرة كاملة بالفرنسوية كل شي بخير وعلى خير
0:31
Doch zwei Tage später im Sicherheitsrat
لكن يومين من بعد في مجلس الأمن
0:34
liegt der Resolutionsentwurf zur Sahara auf dem Tisch. Elf Staaten
القرار ديال تستحر على الطابلة 11 دولة
0:37
stimmten dafür: die USA, Frankreich, Großbritannien. Plötzlich hebt jemand die Hand dagegen. Alle schauen, wer es ist.
رفعت يدها مع القرار مريكان فرانسا بريطانيا وفجأة شي واحد هز يده ضد جاو يشوفو شكون
0:46
Es ist Russland. Igitt, igitt, igitt! Es stimmte gegen Marokko. Was für ein Verrat!
لقاوها روسيا يخ يخ يخ يخ دارت البيت ضد المغرب مم يمتعي
0:51
Moment, Moment! Russland, mein Lieber! Wir haben dich empfangen und begrüßt und all das. Und das Seltsame: Der Königspalast war völlig still.
يوه بلتي بلتي يكادي يا روسيا يكبشي نعدكم وسلمنا عليكم ودك الشي والغريب أن القصر الملكي مكانش كاعي
0:58
Das Außenministerium gab eine Erklärung heraus und nannte es eine wichtige Entwicklung. Was für eine wichtige Entwicklung? Wo ist sie? Zeig mir diese Entwicklung!
الأكس خرج ببلاغ وقال هدا تطور مهم تش من تطور مهم فين هو هات تطور
1:03
Wir verstehen gar nichts. Meine Damen und Herren, die heutige Folge:
يك ما احنا ما فاهمين شي حاجة سيداتي سادتي حلقة اليوم
1:08
Der Freund, den ihr nicht kennt, und der Freund, der zugleich Feind ist: Russland und seine Geschichte mit Marokko.
الصاحب اللي ما تعرفوش والصاحب واللي عدو انها روسيا والقسة مع المغرب
1:13
Und das Veto, das es gegen uns eingelegt hat. Manche nannten es einen Schlag ins Gesicht und einen Dolchstoß. Sie sagten, Russland sei Marokkos Schwester und habe es von hinten erstochen.
والفيتو اللي ضرباتنا به قالوا على هاد الفيتو شلاب وكوكلاب قالوا را روسيا اخوات بالمغرب وطعناتوا من اللور
1:21
Andere sagten das Gegenteil: „Was für ein Nein, Tante Fatima Zahra Mansouri! Russland hat sich gegenüber Marokko gut verhalten.“
واللي قالوا لا وبالعكس اشخلاتها لا خالتي فاطم الزهر المنصوري روسيا قامت بطل مزيان مع المغرب
1:29
Bevor ihr voreilige Schlüsse zieht: Auch wenn sie sich uneinig sind, sind sich alle in einem Punkt einig: Russland war nie zu 100 Prozent auf unserer Seite.
قبل ما تعيقوا الأول مرة لكن مهما اختلفوا كل شي متافق على شيء واحد أن روسيا معمرها كانت معنا 100%
1:37
Und es war auch nie zu 100 Prozent gegen uns. Was machte Mansouri in Moskau, und warum legte Russland nur zwei Tage später sein Veto ein?
معمرها كانت ضدنا 100% فقاش مشتكدير المنصوري في موسكو وعلاش روسيا قامت بيطة غير يومين من بعد
1:44
Und was hat Hassan II. mit den sowjetischen Flugzeugen zu tun?
واشنو قصة الحسن الثاني مع الطيارات السوفياتية
1:48
Und wie die Sowjets unser Phosphat mit der einen Hand kauften und mit der anderen Waffen an die Polisario lieferten.
وكيفاش السوفيات كانوا يشريوا الفوسفات ديالنا بيد واسلاح كي يوصل لبوليساريو باليد الأخرى
1:55
Und warum das Referendum, von dem seit 35 Jahren die Rede ist, nie
وعلاش الاستفتاء اللي تقال عليه 35 عام ما
1:58
stattgefunden hat. Ist dieses Veto ein Verlust
عمره مدار واش هاد الفيتو خسارة
2:01
für Marokko, oder ist es der Schlüssel, mit dem Marokko den Sahara-Konflikt endgültig lösen wird?
للمغرب ولا هو الساروت هو الهوتا اللي غدي يسد به المغرب الملف دل الصحرة الى الابد
2:08
Ja, und heute erfahren wir mehr über die Beziehungen zwischen Marokko und Russland. Frieden sei mit euch.
ايو واليوم غدي نعرف العلاقات ما بين المغرب وروسيا منطقة تقت السلام عليكم
2:14
Und ich möchte, dass ihr das Video von Anfang bis Ende mitverfolgt. Verpasst nichts! Gebt uns ein Like, abonniert den Kanal und folgt uns auf Instagram. Hier ist Instagram, da ist Instagram. Und los geht’s!
وبغيتكم تبعوا معي الفيديو من الول تالاخر ما تزقلوا والو اعطونا لايك اشتركوا في القناة تابعونا على الانستغرام هنا هو الانستغرام ها هو الانستغرام وعلى بركة اللي نبدأ
2:30
Am 23. Oktober, bevor Mansouri ins Flugzeug stieg, nahm Nasser Bourita das Telefon und rief Sergej Lawrow an.
23 اكتوبر قبل ما اطلع المنصوري للطيارة ناصر بوريطة هز التليفون وحيط لسيرقي لافروف
2:37
Der russische Außenminister sagte: „Wir kommen.“ Sie sagten: „Willkommen, Herr Bourita, aber sprechen Sie bitte nicht über die Sahara.“
وزير الخارجية ديال روسيا قالوا راحنا جايين قالوا مرحبا بكم السي بوريطة ولكن ما تهدروش على الصحراء الله يرحم بها الوالدين
2:45
Sie sprachen über die Beziehungen, den Gipfel, Investitionen und all das. Die Sahara-Frage sollten sie nicht ansprechen. Gleichzeitig braute sich in Amerika etwas zusammen.
هدروا على العلاقات على القمة على الاستثمار وذلك الشي وما تدخلش لنا المشكلة للصحراته هو في نفس الوقت واحد القنبولة كانت كتتطبخ في ميريكان
2:54
Amerika brachte einen Resolutionsentwurf ein – und zwar keinen gewöhnlichen.
ميريكان زمات واحد المشروع دي القرار مااشي اي قرار
2:58
Die Autonomie unter marokkanischer Souveränität ist die einzige Grundlage der Verhandlungen. Die MINURSO …
الحكم الداتي تحت سيادة المغربية هو الاساس الوحيد دي المفاوضات المينورسو
3:04
Die UN-Mission in der Sahara: Die dort stationierten Soldaten bekamen einen neuen Namen, und das Wort „Referendum“ wurde vollständig gestrichen.
البيعتة دي الامم المتحدة في الصحرات دوك الجنود الزورق لي في الصحرات تبدل اسميتهم وتحيد منها كلمة الاستفتاء بالمرة
3:13
Ihre Truppenstärke soll schrittweise reduziert werden. Die Amerikaner wollen die Sache abschließen und sagen: Die Sahara ist marokkanisch.
والجنود ديالها ينقصوا بالدرجة تدرجت المريكان تريد تسد الملف وتقول صافي الصحراء المغربية
3:20
Gott hab ihn selig. Er milderte den Beschluss ab, damit er durchgeht. Einer der fünf ständigen Mitglieder …
الله يرحم منظر وخفف قرار بشيدوز خصحته واحدة من الخمس الكبار
3:25
Kein Veto einlegen: Die USA, Frankreich, Großbritannien, China und Russland. Die ersten drei sind auf unserer Seite. China und Russland schwiegen.
لا تدير الفيتو المريكان فرنسا بريطانيا الصين وروسيا ثلاثة الأولين معنا شين وركة سكت
3:33
Und dann blieb Russland, der große Unbekannte. Ich möchte verstehen, warum Fatima Zahra El Mansouri in dieser Zeit nach Moskau gereist ist. Der Bär erwachte.
وبقات روسيا الحرائمية هذا أريد أن نفهموا لماذا فاطمة الزهر المنصوري ومشيت الموسكو في هذا السيما نبت الدب
3:40
Marokko schickte seine ranghöchste Vertreterin nach dem König: die Regierungschefin Fatima Zahra El Mansouri, die ihr Amt noch nicht lange innehat.
المغرب صيفة اكبر مسؤولة عنده من بعد الملك اللي هو رئيسة الحكومة فاطم الزار المنصوري اللي بقى ما كملاشتها شهير
3:47
Sie stieg ins Flugzeug nach Moskau und nahm das schwierigste Dossier des Landes mit.
هاتل قاطرازها ركبة في جيت غادل موسكو هزفوا كتابها اصعب ملف في البلاد
3:53
Sie ging hin, um Russland zu sagen: „Wir stehen an eurer Seite, wir sind eure Freunde. Schließt uns nicht die Tür vor der Nase zu.“
مشات باش تقول للروسيا احنا معاكم احنا صحابكم متسدوش علينا الباب
3:57
Und das ist nicht das erste Mal, dass Marokko einen Regierungschef nach Russland schickt. Schon früher wurde jemand dorthin entsandt.
وهدي مشي اول مرة المغرب غدي سيفة رئيس الحكومة للروسيا رفيت صيفة من قبل
4:02
Der erste Besuch war in Sotschi, als der Regierungschef noch nicht einmal drei Monate im Amt war. Dieser Besuch war wirklich außergewöhnlich.
كان صيفة القيمة اللولة في سوشي فاش كان مشي الرئيس ديال الحكومة ساعة الثلاثمانية في الجدار اللي هم هذيك المشيه بحل ماكه هذيك المشيه العجيبه
4:11
Der russische Präsident Wladimir Putin empfing die Staats- und Regierungschefs der afrikanischen Länder, die am Gipfel teilnahmen. Doch diesmal werden wir etwas ganz Besonderes erleben.
الروسي بلادمير فوتين رؤساء الدول والحكومات الأفريقية المشاركين في التممي ولكن هذ المرة العجب هو اللي غدي نشوفه نيت
4:19
Am Donnerstag sprach El Mansouri und sagte: „Wir dürfen nicht bei Worten stehen bleiben. Wir müssen zur Tat schreiten.“
الأربعة الاستقبال الخميس المنصوري هدراتو قالت خاصنا ما نبقى وشنه هدره خاصنا ندوز الفعل
4:25
Das ist eine vernünftige Aussage. Am Freitag findet in New York ein Treffen der Staats- und Regierungschefs statt.
ها هدر معقولة أما الجمعة والجمعة تلقى في نيويورك واجتماع عائلية القوم
4:31
Jeder bringt seine Trümpfe mit: die USA, Russland, China, Frankreich und Großbritannien. Und diese haben ein Vetorecht.
كل جايب كناشو مريكان روسيا الصين فرنسا وبريطانيا وناري هادو عندهم حق الفيتو
4:37
Ihre Stimme zählt besonders. Zusammen mit den zehn übrigen Ländern brachten die USA ihren Entwurf ein: Autonomie unter marokkanischer Souveränität.
وكلمتهم هي الكبيرة هم كملين بعشرة ديال الدول اللخرين مريكان جابت المشروع ديالها الحكم الداتي تحت سيادة المغربية
4:47
Die MINURSO soll verkleinert und umbenannt werden. Dann kam die Abstimmung: Wer sagte was? Elf dafür, drei Enthaltungen und eine Gegenstimme.
المينورسو تنقص وتبدل اسميتها دازل تصويت يالله شكون قال 11 معا 3 درب الطم و 1 ضد
4:56
Wer war es? Russland, der Schlingel! Oder etwa nicht? Russland sagte Nein.
شكون روسيا الحرامية ياك أخو ياك أولا لروسيا قالت لا

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%