rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

RCP 1500 1

0:00
What? First of all, who came? First, RCP..
네? 저 일단 뭐.. 누구 왔어요? 일단 RCP..
0:08
This is the model that has two written on it, the RCP-1500 model, and then the camera.
이거는 모델이 두 개 써있는 대로 RCP-1500 이란 모델이구요 그 다음에 카메라
0:15
And it seems that there is also a CCU for reggae, the configuration is like that.
그리고 레게도 CCU가 있는 거 같아요 구성은 그렇게 되어있죠
0:21
In RCP, whatever storage or work is done, this is simply for control, and all the stored values are stored in the camera.
RCP에서 무슨 저장을 하던 어떤 작업을 하던 건 얘는 단순히 컨트롤만 하는 거라고 보시면 되고 저장값은 다 카메라에 서장
0:30
So just because you saved it here doesn't mean it's saved here, it gets saved in this machine's main body.
그 때문에 여기서 저장을 했다고 해서 여기다 저장이 되는 게 아니라 이 기계 여기 본체에 저장이 되는 거에요.
0:35
If you change the camera, it will naturally be saved. Is the CC safe?
카메라를 바꾸면 당연히 저장될 거에요. CC는 안전한가요?
0:42
There is also separate storage in the CC, but it's mostly stored in the camera. It's really delicious.
CC에도 저장되는 게 따로 있는데 카메라에 거의 카메라에 저장이 돼요. 정말 맛있는 거에요.
0:48
The paint ring has been completed with the set.
페인트 링러분과 세트 완료된 거에요.
0:53
To explain from the beginning, it's a para master.
처음부터 설명을 드리면 파라 마스터
0:56
The sub function here doesn't work quietly.
서브는 여기서는 조용이 안되는 기능이에요
0:59
There is a master unit called MSU.
MSU라는 마스터 유닛이 있는데
1:03
It's simply done when it connects to that.
그거랑 연결이 될 때 하는거죠 간단하게
1:06
To explain, the master designates one master from here, and if you designate them as subs, then if you just grab the white here, the white will follow, and the black will work accordingly.
설명드리면 마스터는 여기에서 아시피들 마스터 하나를 지정을 하고 얘네들을 서브로 딱 지정을 하게 되면 여기서 그냥 화이트 잡으면 따라서 화이트가 잡고 블랙 작업을 따라서
1:18
Here, the camera power is simply turning on all the camera power as you know.
여기서는 그냥 하나하나 카메라 파워는 아시는대로 카메라 전원과 다 켜는거구요.
1:28
If you press set, it seems like it will paint in 3 steps.
세트 를 눌러보시면은 3스텝으로 패턴을 칠거 같아요.
1:32
This is a pattern where you can see the output coming from the CCD, not the video seen from the lens barrel.
얘는 렌즈 통에서 본 영상이 아닌 CCD에서 나오는 출력을 볼 수 있는 패턴이에요.
1:41
This pattern is asking if the CCD is low in quantity when seen directly now.
이 패턴은 지금 직접 보면 CCD가 분량이 낮냐는거에요.
1:46
I think it would have been good to take it like this, and then the second, that half is color.
이렇게 찍으면 좋았을 것 같아요 그 다음에 두 번째, 그 반은 칼라라
1:54
The standard receives the iris, and the standard can simply be turned back to the initial value.
스탠다드는 아이리스를 받는 거고요 스탠다드는 간단하게 그냥 초기값으로 돌리신다고 보시면 돼요
2:02
There, people are turning it around like this.
거기 사람들이 뭐 막 이렇게 막 돌린다거나
2:11
Here is the Skylife accommodation.
여기 스카이라이프 숙소
2:14
They turn it a bit, some person's.
좀 돌린다구요 어떤 사람의
2:21
While working, the next person came, and I don't know what to see, so I set it to the initial value and then you can do blue.
작업을 하시다가 다음 사람이 왔는데 뭘 보면은 모르겠네요 초기값으로 만들어 놓고 그 다음에 블루자고 하시는게
2:31
The character becomes letters, and I will show you the overall status of such a system.
캐릭터는 글자가 되요 그런 시스템에 대한 전체적인 스테이터스를 보여 드릴게요.
2:39
If you press once, it will write a letter once, and if you press twice, the page will turn. I will remove this.
한 번 누르면 글자 한번 쓰고, 두 번 누르면 페이지가 넘을 거예요. 이거 뺄게요.
2:47
If you skip now, it's a simple status.
지금 넘겨오시면 간단한 스테이터스고요.
2:59
What kind of return signal comes from the CCU? There are a total of 4 terminals in the CCU.
CCU에서 리턴 신호가 어떤게 들어오냐 총 CCU에 4개 단자가 있는데
3:06
Terminal 723 receives HD signals, and terminal 4 is set to receive analog signals.
723번은 HD 신호가 들어오고 4번은 아날로그 신호가 들어오게끔 세팅이 되어 있어요
3:14
The camera is from DH, and pressing 13 is for the next PC, now regarding the boards related to the CCU.
카메라는 DH는 카메라부터 있고요 13번 또 누르는 건 다음 PC 지금 CCU에 대한 보드들에 대한 싹탱
3:24
If one board has a defect, Q. What is it like? Q. I have tried this pension. Q.
만약에 보드 한 장에 분량이 나게 되면 Q. 어떤지? Q. 이 펜션을 해봤어요. Q.
3:32
This pension is fine. Q. You will enjoy this pension. Q. Please enjoy this pension. Q.
이 펜션을 뽑은건 괜찮아요. Q. 이 펜션을 감상하시면 좋습니다. Q. 이 펜션을 감상하십시오. Q.
3:42
Please enjoy this pension. Q.
이 펜션을 감상하십시오. Q.
3:48
Please enjoy this pension. Q. Please enjoy this pension.
이 펜션을 감상하십시오. Q. 이 펜션을 감상하십시오.
3:56
It's called version B6. You can't get out in one go in the middle.
B6 버전이라고 해요. 이거는 중간에 한번에 못 빠져나오시고
4:03
You have to go all the way. The camera can also be considered in the middle of the board.
끝까지 가셔야 돼요. 카메라도 올 보드가 중간이라고 할 수 있고
4:11
If you go to page 17, the camera version and PCOS version will appear. Then go to the side and press again.
17페이지까지 가시면 카메라의 버전, PCOS 버전이 떠요. 그리고 옆까지 가신 다음에 한번 더 눌러주세요.
4:19
If you go in again, you can't get out in the middle, so go all the way.
한번 더 들어가면 중간에 못 빠져나오시고 끝까지 가셔서
4:24
Go to page 17 and press down once more to exit.
17페이지 가시고 한번 더 내려주세요 그래야 빠집니다
4:30
Then here, there's an auto setup box, which is literally an auto setup. Skin detail auto adjusts automatically, and the level is about flare or shading and camera alignment.
그 다음에 여기 오토 셋업이라고 네모칸 이렇게 쳐져 있어요 말 그대로 오토 셋업이구요 스킨 디테일 오토유는 스킨 디테일 자동으로 잡아주는 기능 레벨은 플레어라던가 쉐이딩 이라던가 카메라 얼라인 쪽에 대한 건데
4:42
You don't need to do this often; modern cameras don't require it often, but older cameras did because they sometimes had issues with flare or shading.
이거는 자주 하실 필요 없구요 요즘 카메라들은 자주 하실 필요 없고 예전 카메라들 때문에 그런건데 예전 카메라들이 플레어라던가 쉐이딩 같은 경우에 좀 틀어진 경우가 있었는데
4:51
This retrieves the stored values due to noise and adjusts them automatically.
이걸 잡음으로 인해서 저장되어 있는 값을 불러와서 자동으로 맞춰주는
4:56
You don't need to do this often; skin detail is automatically adjusted up to the shoe.
이는 이거는 많이 하실 필요는 없고요 스킨 디테일이 슈까지 자동으로

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%