rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

[Tập 1-8] Kế hoạch thuần hoá đại phản diện nguy hiểm - Hoạt hình boylove

0:01
Привет.
Hey.
0:02
Ты мертва?
Are you dead?
0:09
Кто ты?
Who are you?
0:17
Есть кто-нибудь?
Anyone there?
0:27
Какой handsome мужчина.
What a handsome man.
0:30
О, точно.
Oh, right.
0:31
Искусственное дыхание.
Mouth-to-mouth.
0:37
Не подбирай бездомных мужчин с улицы.
Don't pick up stray men off the street.
0:40
Они приносят несчастье.
They bring misfortune.
0:54
Я забираю его с собой.
I'm taking him with me.
0:56
Тебе лучше пойти домой, молодая леди.
You'd better head home, young lady.
0:59
Подожди.
Wait.
1:00
Ты запрещаешь мне, а сам забираешь его?
You forbid me, then take him yourself?
1:07
Справляйся с этим.
Deal with it.
1:12
Эй.
Hey.
1:19
Кто ты?
Who are you?
1:22
Ты...
You...
1:32
Как ты смеешь щипать меня, ублюдок!
How dare you pinch me, bastard!
1:34
Ты что, с ума сошел?
Are you crazy?
1:35
Все еще щипаешь?
Still pinching?
1:36
Давай, попробуй еще раз.
Go on, try it again.
1:40
Убери его.
Take him away.
1:41
Да, молодой хозяин.
Yes, young master.
1:51
Молодец, хозяин.
Well done, host.
1:52
Мы спасли злодея, Цин Сяо.
We saved the villain, Qin Xiao.
1:54
Как только он вернётся в семью Цинь,
Once he returns to the Qin family,
1:56
остальное разрешится само собой.
the rest will resolve itself.
1:59
Ты уверен,
Are you sure
2:00
мразь может чувствовать благодарность?
a scumbag can feel grateful?
2:02
Эм, ну...
Uh, well...
2:08
Юный мастер.
Young master.
2:09
Господин Цинь проснулся.
Mr. Qin is awake.
2:10
Но...
But...
2:21
Ты спас меня?
You saved me?
2:24
Где это?
Where is this?
2:26
И кто ты?
And who are you?
2:32
Юный мастер.
Young master.
2:32
Господин Цинь проявляет признаки амнезии.
Mr. Qin does show signs of amnesia.
2:37
Кто ты на самом деле?
Who exactly are you?
2:44
Ты действительно ничего не помнишь?
You really can't remember anything?
2:48
Не могу.
I can't.
2:51
О.
Oh.
2:53
Слушай внимательно.
Listen carefully.
2:55
Твоё имя Цинь Сяо.
Your name is Qin Xiao.
2:56
А я...
And I...
2:58
твой...
am your...
3:01
мастер.
master.
3:04
Хороший мальчик.
Good boy.
3:07
[Один месяц назад]
[One month earlier]
3:10
[Сгенерировано ИИ; не реальная жизнь] Привет.
[AI-generated fiction; not real life] Hello.
3:11
Брат.
Brother.
3:12
Помоги мне.
Help me.
3:13
Где ты?
Where are you?
3:15
Полярная ночь, VVIP.
Polar Night, VVIP.
3:16
[Бай Жань]
[Bai Ran]
3:20
Брат.
Brother.
3:24
Бай Ли.
Bai Li.
3:26
[Цин Сяо]
[Qin Xiao]
3:29
Отпусти её.
Let her go.
3:30
Выпей это, и ты сможешь забрать её.
Drink it, and you can take her away.
3:31
Тогда ты сможешь забрать её.
Then you can take her away.
3:33
Брат, не!
Brother, don't!
3:49
Хозяин, не пей! Это отравлено.
Host, don't drink! It's poisoned.
3:58
Ты можешь идти сейчас.
You may go now.
4:02
[Позитивная энергия]
[Positive energy]
4:07
Это вино...
This wine...
4:09
действительно вкуснее, когда его делят.
really tastes better when shared.
4:11
Но ты ужасно целуешься, мистер Цин.
But your kissing is terrible, Mr. Qin.
4:16
Пойдём.
Let's go.
4:17
Бай Ли.
Bai Li.
4:20
Я тебя запомню.
I'll remember you.
4:22
Тебе лучше хорошо запомнить.
You'd better remember well.
4:24
Твоё имя Цин Сяо.
Your name is Qin Xiao.
4:25
Ты мой личный телохранитель.
You're my personal bodyguard.
4:27
У тебя была авария месяц назад.
You had an accident a month ago.
4:28
После того, как ты исчез, я потратил деньги и силы, чтобы найти тебя.
After you vanished, I spent money and manpower finding you.
4:32
Прошлой ночью я снова спас тебя.
Last night, I saved you again.
4:35
Так что за спасение твоей жизни,
So for saving your life,
4:38
независимо от того, помнишь ты или нет,
whether you remember or not,
4:39
ты мне должен.
you owe me.
4:42
Понял, молодой господин.
Understood, young master.
4:46
Значит, ты не забыл всё.
So you haven't forgotten everything.
4:50
Что ты хочешь, чтобы я запомнил?
What do you want me to remember?
4:55
Да.
Yes.
4:56
Помни, ты здесь, чтобы служить мне.
Remember, you're here to serve me.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%