Learn German from the Streets of Cologne

Wir sind heute in Köln und Janusz, was wollen wir von den Leuten wissen? Wir wollen von den Leuten wissen, was sie heute noch vorhaben. Los geht's!

Was haben Sie heute noch vor? Oh, ich muss zur Physio, einkaufen und kochen.

Was kochen Sie heute? Heute gibt es Schnitzel mit Pommes frites und Salat. Oh, lecker!

Ich gehe gerade zur Post, danach spazieren und sonst noch arbeiten, Homeoffice.

Musst du bei der Post was abholen oder sollst du was verschicken? Ich will was verschicken. Ich steppe schon mit meiner Freundin noch, wir wollen eine Wohnungsbesicherung machen.

Warum, wofür die Blumen? Einfach so, Freitag, für meine Freundin, dass sie sich freut. Was habe ich heute vor?

Ich bin auf dem Weg einzukaufen, zwei Glückwunschkarten. Und was habe ich sonst noch vor?

Ich werde nachher noch in meinen Schrebergarten gehen. Oh, das ist toll. Ja. Und grillen und Bier trinken?

Nee, ich kümmere mich ums Gemüse. Ich war jetzt gerade drei Wochen in Urlaub. Genau, ja. Das ist toll.

Also da gibt es einiges zu tun heute. Naja, ich treffe mich mit einem Freund im Schrebegarten später.

Dann gucke ich das Fußballspiel wahrscheinlich. Oh je.

Ich komme aus Kanada und Kanada spielt heute und deswegen gucke ich das Spiel. Und warum sprichst du so gut Deutsch?

Naja, ich lebe hier seit 20 Jahren. Ich habe seit 1945, aber ich würde nicht an deiner Sprache erkennen, dass du keine Deutsche...

Oh, das ist ein Kompliment. Vielen Dank. Ich bin ein polnischer Gentleman. Ah, aus Polen. Schön.

Ich fahre jetzt mit dem Fahrrad nach Königswinter und dann wieder zurück.

Wow, das ist eine ganz schöne Strecke, oder? Fahre ich jede Woche ein, zwei Mal.

Und wie viele Kilometer sind das? 90. Insgesamt dann? Ja. Wow, sportlich.

Ich wollte noch ein paar Geschenke kaufen und noch was essen gehen. Was für Geschenke? Für seine Mutter.

Zum Muttertag in Luxemburg ist er jetzt diesen Sonntag anders als in Deutschland. Und du wolltest noch ein paar so mitbringen.

Ist schon eine Idee, was? Wir wollen hier gucken, wahrscheinlich Socken. Das geht immer.

und ja so kleinigkeiten so sachen ja

weiß ich noch nicht ich habe heute einen freien tag und ich habe mich

gerade gefragt was ich noch machen werde lassen uns zusammen überlegen

was was wäre so

was würde für dich was würde dich freuen ja

noch irgendwas ruhiges also ich habe gedacht vielleicht gehe ich noch in kaffee ein bisschen chillen ja einfach mal ein warmes getränk bei Bei dem Wetter hier.

Was hast du heute vor? Ich fahre heute nach Heidelberg. Eine Freundin besuchen.

Erzähl ein bisschen mehr. Die hat morgen Geburtstag. Und wir gehen heute Abend noch feiern. Alles schön.

Und was hast du heute vor? Nichts. Ich schrumme mich nur aus. Ich schließe ein bisschen Bücher. Und einfach Füße hochlegen.

Ja, das ist eine gute Zeit, um ein paar Bücher zu lesen. Ich gehe gleich arbeiten. Wo arbeitest du? Bei RTL.

Ah, deshalb. Und wie lange arbeitest du dann heute noch? Heute Nacht bis um eins.

Okay, und was machst du da? Wir machen noch um 0 Uhr die Spätnachrichten, das Nachtjournal.

Da bin ich Regieoperator und wir hoffen, dass es heute gute Nachrichten gibt und beenden damit die Arbeitswoche.

Noch langer Tag dann. Ist gut. Was habe ich da noch vor? Ich feiere heute Geburtstag mit meiner Tochter. Oh, wie schön.

Wie alt wird sie? Die ist gestern zwölf geworden. Wollen Sie in die Kamera gucken? Und was machen Sie heute dann?

Wir feiern mit der Familie. Gibt es Kindergeburtstag, Kaffee, Kuchen, Kaffeeklatsch. Ja, ganz klassisch. Und dann erst mal noch zu Abend.

Alles, was dazu gehört. Mit einem Drum und Dran. In den Kaffee gehen. Jetzt gleich hier. Was für ein Kaffee?

Wahrscheinlich das, Moxa. Da, direkt hier. Ja, wir haben uns lange nicht mehr gesehen. Wir wollen ein bisschen Ketchup machen.

Sehr schön. Und danach? Irgendwas Bestimmtes noch heute? Mal gucken, wie lange es geht. Weil wir haben sehr viel zu erzählen.

Deswegen kann es sein, dass es ein bisschen nachmittler geht. Was haben Sie heute noch vor? Ich gehe jetzt zum Pilates. Zum Pilates? Ja.

Ach, wie schön. Gehen Sie da regelmäßig hin? Regelmäßig. Man muss sich ja fit halten. Und das macht Ihnen auch Spaß?

Ja, sonst würde ich es nicht machen. Ich mag Pilates auch gerne.

Ich mache gerade einen relativ großen Einkauf für ein Event am Samstag, weil ich organisiere.

Und war jetzt gerade hier noch am Freund, um hier jetzt gleich das Fleisch abzuholen. Irgendwie Geflügelwürstchen für den Grill.

War gerade noch bei Kaufland, habe irgendwie viel Kram eingekauft. Du bereitest dich für das Wochenende vor. Genau.

Ich habe irgendwie auch heute dann so ein bisschen Aufbau von so einer kleinen Bühne für Musikboxen und so ein Kram.