너 도와주러 온거야

0:13

This is the world at this time.

이 시각 세계였습니다.

0:31

There were such opinions. I saw the opinion that nothing can be done without Wonhee. Where did such words come from? No.

그런 의견도 있었거든요. 원희 언니 없으면 아무것도 못한다는 의견을 제가 봤거든요. 그런 말이 어디 있었죠? 아니요.

0:38

I can do it even without her.

저는 없어도 할 수 있습니다.

0:47

I just did another A-pack. I will show you the angel ring that I couldn't show you yesterday.

제가 방금 또 A패를 하고 왔거든요. 어제 원희 언니가 못 보여드린 엔젤링을 보여드리겠습니다.

0:57

This is the power of A-pack. We can do without Wonhee, right? It's sparkling, isn't it?

이게 바로 A패의 힘입니다. 원연이 없어도 되죠? 반짝반짝하죠?

1:06

This is Gyeongju.

여기가 경주다.

1:13

I think it will suit me well right now.

지금 저와 잘 어울릴 것 같아요.

1:18

There are a lot of bugs here. It's okay.

여기 벌레가 많아요. 괜찮아요

1:24

I wonder if today's Comz will be okay?

오늘 컴즈 괜찮을까?

1:29

It's okay, is there anything fun?

괜찮아요 뭐 재밌는거 없나?

1:34

Oh, it's a persimmon. It's not a tomato, right?

어 감이다 감 있어요 토마토 아니에요?

1:40

Oh, it's a tomato. It's not a persimmon, but it's a bit persimmon-colored, should we go?

아 토마토다 왜전도 아니 약간 감색인데 갈까요?

1:54

Oh? There are exercise machines here? Exercise equipment?

어? 지금 기구 있는데요? 운동기구?

1:59

But this is set up the other way around? Is it usually like this?

근데 이게 반대로 되어 있네? 보통 이렇게 돼 있나?

2:08

But this place is really rural. I mean, this is...

근데 여기 진짜 시골이다 아니 그러니까 이게

2:13

I had fun.

저는 재밌었는데

2:22

Shall we go into this room? I think I can do better alone. Huh? What does that mean? Just me once.

이 방에 한번 가볼까요? 저 혼자 하면 더 잘할 수 있을 것 같아요. 응? 그 뭔 말인지? 저 혼자 한 번.

2:32

Why are you going this way? Hey! Lock the door!

왜 이리 가? 야! 문 잠가!

2:40

Gayeong! Hey! Gayeong! What is it? Oh, producer! Hello!

가영 씨! 야! 가영 씨! 아니 뭐야? 아니 피디님! 안녕하세요!

2:46

Hello. How are you? The opportunity is good for the vessel. What is this? Hey, hey.

안녕하세요. 안녕하십니까. 기회는 그릇감이 좋다. 이게 뭔데요? 어이 어이.

2:54

Hey, hey. You need to come this way. This way. No. Wasn't I doing it alone? How are you?

어이 어이. 그 이리로 오셔야 돼요. 이리로. 아니. 저 혼자 하는 거 아니었습니까? 안녕하십니까.

3:02

Gayeong, what were you doing? Oh, I was looking for content.

과영씨. 뭐하고 계셨죠? 아 저 콘텐츠 찾고 있었죠.

3:09

You just caught the big content. So, you. It's me.

지금 대왕 콘텐츠를 낚으셨어요. 그러니까 너가. It's me.

3:19

Is this right? I was scheduling in Seoul for the main, can you definitely find it?

이게 맞나? 메인에 서울에서 스케줄하고 있었는데요 분명 찾아줄 수 있을까?

3:25

Of course, I'm someone who even folded opportunities!

당연하지 난 기회까지 접은 사람인걸?

3:30

Oh, why am I so excited? Of course I'm excited, they're filming something I know, but I think I might have come to the wrong place.

아 왜 이렇게 신났냐? 야 당연히 신나지 아는질도 찍는다는데 제가 아무래도 잘못 찾아온 것 같아요

3:44

Ta-da, we've arrived at Jeonju World.

짜잔 전주월드에 왔습니다.

3:50

No, this really doesn't make sense. Just look at this. In my opinion, this is not just a ride.

아니 이게 진짜 말이 안 돼. 아니 저 한번 보세요. 제가 봤을 때 이거는 놀이기구의 차원이 아니에요.

3:58

It drops at a right angle. It's completely 90 degrees. 90 degrees. Can we go in now? Just like that?

이렇게 직각으로 떨어져요. 완전 90도래요. 90도. 지금 들어가면 되나요? 그냥?

4:04

Still, I was a bit hopeful that it might suit me better than Liv. I came thinking that.

그래도 제가 약간 기대한 건 리브 언니보단 잘 맞지 않을까? 이런 생각 하면서 왔어요.

4:12

Ah, it's been a long time since I've been to an amusement park. Oh, thank you for the back. Oh, where is that going?

아, 저 놀이공원 진짜 오랜만이에요. 아, 뒤에 주셔서 감사합니다. 아, 쟤나 어디가?

4:19

Hey, we have to go together. You're supposed to run here.

야, 같이 가야지. 여기는 원래 뛰는 거예요.

4:25

And over there, we have to take a picture. No, it's really been a long time since I've been to an amusement park. Wow, high five!

그리고 저기, 저기서 사진 찍어야 돼요. 아니, 저 진짜 오랜만이에요, 놀이공원. 와우, 하이파이!

4:34

No, I'm so excited. Look, do we have to take a picture here? We have to take it together.

아니, 너무 신난다, 근데. 봐봐. 여기서 찍어야 돼? 우리 같이 찍어야 돼.

4:41

Sitting like this. Aren't we supposed to get those? Shouldn't we buy headbands? Since we came to an amusement park?

이렇게 앉아가지고. 아니 그거 해야 되는 거 아니야? 머리띠 사야 되는 거 아니야? 노리고원 왔으면? 머리띠?

4:49

Were you such a romantic kid? Of course. Wow, that's super cute.

너 그렇게 낭만 있는 아이였어? 야 당연하지. 헐. 대박 귀여운데?

4:57

Hey, does Gyeongju have sample keychains too? Wow, that's amazing. I've never seen that before. Look, it's over there. Oh my.

야 경주는 시범판 키링도 있냐? 야 대박이다. 나도 처음 보는데? 야 저기 있다. 아유.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다 — 더 많은 영상 English 자막 더 보기