Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 251 HD

0:04

ترجمة AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

0:30

مثلما يشعر أحدهم. مثلما يشعر أحدهم. لا أستطيع التحمل. لا أستطيع التحمل.

Σαν τι στυμπέφτει κάποιος. Σαν τι στυμπέφτει κάποιος. Δεν αντέχω. Δεν αντέχω.

0:36

هيا، ماراكي. لا، أنا لست. لا أستطيع... وكريستينا، كنا نتحدث. اجلسي. دعنا نبحث عن كريستينا.

Τι κάνει η Χριστίνα μου αυτή τη στιγμή, καρδιακέ μου φίλες. Να σηκωθείτε. Και βέβαια.

0:43

هيا، ماري. لا، أنا لست. لا أستطيع... وكريستينا، كنا نتحدث. اجلس. دعنا نذهب لنجد كريستينا الخاصة بك.

Έλα, μαράκι. Όχι, εγώ δεν είναι. Δεν μπορώ να... Και Χριστίνα, μιλάγαμε. Κάτσε κάτω. Πάμε να βρούμε τη Χριστίνα σου.

0:51

حقًا، تقول أليكس. لا تنم في الليل من قلقك. دعنا نذهب لترى أن كل شيء سيكون على ما يرام.

Αλήθεια, λες Αλέξη. Να μην κοιμηθείς το βράδυ από την αγωνία σου. Πάμε να δεις ότι όλο θα είναι καλά.

0:56

عزيزتي ماركيلا، هل كنت قاسية قليلاً مع إيلونورا من قبل؟ قاسية. آه نعم ماركيلا، أوافق.

Βρε Μαρκέλα μου, μήπως ήσουν λίγο απότομη με την Ελεονόρα προηγουμένως. Απότομη. Αχ ναι Μαρκέλα, συμφωνώ.

1:03

سيناريوها يحتوي على ملامح. كانت ستعطيني دورًا. ليليان من أجل الله. لقد فعلت كل شيء في حياتك، لذا يجب أن تصبحي.

Το σενάριο της έχει πρόπτυχες. Θα μου έδινε και ρόλο. Λίλιαν για το Θεό. Όλα τα έχεις κάνει στη ζωή σου, ειδοποιώσαμε άρα να γίνεις.

1:10

لأنني شقراء، أتحول إلى ما أريد. لا، بجد، أعتقد أنها حزنت الآن.

Γιατί ξανθιά είμαι, ότι θέλω γίνομαι. Όχι σοβαρά, τώρα νομίζω ότι στεναχωρήθηκε.

1:16

كنت سأشعر بالحزن إذا رأيت علاقة أليكس مع ماريا على التلفاز وفي دور ماريا أختي. لو!

Εγώ να δίσπασα στεναχωριόμουν αν έβλεπα τη σχέση του Αλέξη με τη Μαρία στην τηλεόραση και στο ρόλο της Μαρίας τον αδερφή μου. Αν!

1:22

أقول، إذا كنت سأقوم بهذا الدور... هل تراني وأنا أراك؟ عيني! ليليان! ماركيلا!

Λέω, αν έπαιζα εγώ αυτό το ρόλο... Με βλέπεις που σε βλέπω? Αληθωρά. Λίλιαν! Μαρκέλα!

1:30

أتساءل كيف أخذت ماريا خبر أنك مع أليكس مرة أخرى. فقط لم تفقد الوعي عندما أخبرتها. حاولت بالطبع إخفاء ذلك.

Αναρωτιέμαι πώς το πήρε η Μαρία που είστε πάλι μαζί με τον Αλέξη. Μόνο που δεν λυποθύμησε όταν της το είπα. Προσπάθησε βέβαια να το κρύψει.

1:37

لم تكن تعرف، أليس كذلك؟ لا، لم أكن أعرف أيضًا. كنت أعتقد أنها كانت على اتصال مع صديقاتها من الشركة طوال الوقت.

Δεν το ήξερε, ε. Όχι, δεν το ήξερα κι εγώ απόρυσα. Νόμιζα ότι όλο αυτόν τον καιρό θα έχει επικοινωνία με τις φιλενάδες από την εταιρεία.

1:45

لكن من الواضح أنهم كانوا يقولون الحقيقة أنهم لم يكن لديهم أي اتصال معها. على أي حال، عزيزتي، أنا سعيدة جدًا أن كل شيء سار بشكل جيد بالنسبة لك.

Αλλά προφανώς λέγανε την αλήθεια ότι δεν είχαν καμία επικοινωνία μαζί της. Εγώ πάντως μαράκι μου, χαίρομαι πάρα πολύ που όλα πήγαν τόσο καλά για σένα.

1:53

لكن، لا أعرف إذا كنت أستطيع مسامحتك لأنك اختفيت كل هذا الوقت دون أن تتصلي حتى مرة واحدة.

Όμως, δεν ξέρω αν μπορώ να σε συγχωρήσω που τόσο καιρό εξαφανίστηκες χωρίς να πάρεις ούτε ένα τηλέφα.

2:00

مارثا محقة، عزيزتي، هل هذا ممكن؟ حسنًا، ألا تفكرين أنه قد يكونوا قد قلقوا؟

Έχει δίκιο η μάρθα μαράκι, είναι δυνατόν. Καλά, δεν σκέφτηκες ότι μπορεί να αντισχύμωσαν.

2:07

لا، عزيزتي، لم أكن أقول ذلك. لا، لا، عزيزتي، نحن جميعًا غاضبون قليلاً منك. لم تسألي عما نفعله، إذا كنا نعيش أو متنا.

Όχι, πρε κοριτσέ, εγώ δεν έλεγε. Όχι, όχι, μαράκι μου, είμαστε όλες κάπως θυμωμένες μαζί σου. Δεν νέσεις καθόλου να μάξεις τι κάνουμε, αν ζούμε ή αν πεθάναμε.

2:16

يعني، ماذا كانت تعتقد، أنه سيعود وأليكس، سيستقبلها بأذرع مفتوحة. على أي حال، لا يبدو أنها تريد أن تكون معه مرة أخرى.

Δηλαδή, τι νόμιζε, ότι θα γύριζε και ο Αλέξης, θα την περίμενε με ανοιχτές αγκάλες. Πάντως δεν μοιάζει να θέλει να έχει ξανά σχέση μαζί του.

2:23

بغض النظر عن ما تشعر به تجاه ذلك. آه، بالنسبة لذلك، أنا متأكدة أنها لا تزال تحبه.

Άσχετα από αυτό που αισθάνεται γι' αυτό. Α, όσο γι' αυτό Είμαι σίγουρη ότι είναι ακόμα ερωτευμένη μαζί του

2:30

تعتقد أن أليكس ليس مغرمًا بها. تعتقد أنه استخدمها. أنه لعب معها. حسنًا، لكنه لم يفعل ذلك.

Νομίζει ότι ο Αλέξης δεν είναι ερωτευμένος μαζί της Νομίζει ότι τη χρησιμοποίησε Ότι έπαιξε μαζί της Ε, μα αυτό δεν έκανε

2:38

في البداية نعم. لكن ما لا تعرفه ماريا، ولا حتى تشك فيه.

Αρχικά ναι Αυτό όμως που δεν ξέρει η Μαρία Και ούτε καν το υποψιάζεται

2:44

هو أنه في الطريق، أليكس أحبها. وأحبها بصدق.

Είναι ότι στην πορεία Ο Αλέξη την ερωτεύτηκε Και την ερωτεύτηκε αληθινά

2:50

حسنًا، الآن، كانت مجرد جنون، وقد انتهى. جنون الحب. هذه ليست مرادفات.

Ε, καλά τώρα Μια τρέλα ήταν που πάει πια, πέρασε Τρέλα έρωτας Συνώνυμα δεν είναι αυτά δύο.

2:57

همم، يعني ماركيلا، هل تريدين أن تقولي إن أليكس لا يزال يحبها؟

Μμ, δηλαδή Μαρκέλα θες να πεις ότι ο Αλέξης είναι ακόμα ερωτευμένος μαζί της.

3:04

الحب هو ما أعتقد، كل ما أشعر به ألامسه وأحفظه.

Έρωτας είναι θαρρώ, ό,τι νιώθω αγγίσω και σωγώ.

3:14

حسنًا، لقد لدغتهم ذبابة وهربوا هكذا.

Καλά μύγα τους τσίπεις αυτούς και έφυγαν έτσι.

3:18

على الأقل، لم يشربوه كله، تركوا لي شيئًا.

Τουλάχιστον, δεν το ήπιαν όλο, κάτι μου άφησαν.

3:37

ترجمة AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

3:55

فتيات، أفهم أنكم تشعرون بالإهمال، لكن حاولوا أن تفهموني أيضًا.

Κορίτσια, καταλαβαίνω ότι είστε λιγοδοχωμένες, αλλά προσπαθήστε να καταλάβετε και εμένα.

4:00

ماذا نفهم، يا عزيزتي، أنك نسيتنا تمامًا. نعم، نعم، نعم، لقد أهملتنا.

Τι να καταλάβουμε, πρε μαράκι, ότι μας ξέχασες τελείως. Ναι, ναι, ναι, μας έγραψε τα παλιά στο παπούτσια.

4:06

لا يمكنك إنكار ذلك. هيا، يا فتيات، توقفن عن المبالغة. ألا ترين ما نفعل، تشعرن بالسوء.

Δεν μπορείς να το αρνηθείς αυτό. Ελάτε, πρε κορίτσια, σταματήστε τις υπερβολές. Δεν βλέπετε τι κάνουμε, να στάνετε άσχημα.

4:12

ما يجب على الجميع أن يفهمه هو أنه عندما رحلت لم أشعر بأي راحة.

Αυτό που πρέπει όλες να καταλάβετε, είναι ότι όταν έφυγα δεν αισθανόμουν καθόλου καλά.

4:18

كنت أريد أن أبتعد لأتخلص من الجميع ومن كل شيء. لا يمكنك فهم ذلك، لم أرغب في التواصل مع أحد.

Ήθελα να φύγω μακριά να ξεχαστώ από όλους και από όλα Δεν μπορείτε να το καταλάβετε αυτό Δεν ήθελε επικοινωνία με κανένα

4:25

بجدية الآن، ماركيلا، هل تعتقدين أن أليكس يحب ماريا؟

Σοβαρά τώρα Μαρκέλα Πιστεύεις ότι ο Αλέξης αγαπάει τη Μαρία

4:31

حسناً، هذا ليس جنونًا. هذه حالة مرضية. يبدو أنه يريد حقًا أن يكون معي.

Καλά αυτό δεν είναι τρέλα Αυτό είναι αρρώστια νίατη Δείχνει να θέλει ειλικρινά να είναι μαζί μου

4:39

لكن لا أعتقد أنه تجاوز ماريا. آه، يا ماركيلا، يجب أن يكون هذا صعبًا جدًا عليك.

Αλλά δεν νομίζω ότι έχει ξεπεράσει τη Μαρία Αχ βρε Μαρκέλα μου Αυτό πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για σένα

4:45

كيف سيكون شعور أليكس عندما رأى ماريا بمظهرها الجديد؟

Άραγε πώς θα ένιωσε ο Αλέξης όταν είδε τη Μαρία με την έτησε εμφάνιση

4:52

ليس أنه يقول شيئًا، يعني. أمامنا، ماريا ليست شيئًا يذكر. لكنها أصبحت جذابة جدًا الآن.

Όχι ότι λέει τίποτα δηλαδή Μπροστά μας η Μαρία είναι τίποτα αμελητέα Πάντως είναι αρκετά νόστιμη πλέον

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Greek TV HD — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기