rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[#핫끌] 영화 '서울의 봄' 주연들💫 예능에서 이런 모습은 어떤데?😀 무도부터 전참시까지 모아모아💘 #황정민 #정우성 #무한도전 MBC230426방송

0:00
誰かわからないけど入って!入って!入って!誰だ!入って!おい、入って入って!
누구인지 모르겠지만 들어와! 들어와! 들어와! 누구야! 들어와! 야 들어와 들어와!
0:15
来る来る来る!入って入って!ああ、きれいだ!入って入って!兄!
온다 온다 온다! 들어와 들어와! 어 깨끗이야! 들어와 들어와! 형!
0:19
兄!兄!兄!プログラムが多いあの人だ!ブラザー!ええブラザー!
형! 형! 형! 프로그램이 많아 그 사람이야! 브라더! 에이 브라더!
0:29
素晴らしい音、ついに来ると思った。素晴らしい音!招待状?どんな招待状?冗談だ。
멋진 소 드디어 올 줄 알았어. 멋진 소! 초대장이야? 어떤 초대장? 장난한다.
0:38
ポップルケージ。イライラする。カメラがなかったら死んでた。
포플케이지. 짜증 나. 카메라가 아니었으면 죽어서 나왔네.
0:48
素晴らしい音!素晴らしい音!おい、本当に。ブラザー。やっぱり。
멋진 소! 멋진 소! 야 진짜. 브라더. 역시.
0:51
やっぱり私が来ると思った。私はスーパーマリオが来ると思った。うん、何してるの?
역시 내가 올 줄 알았어. 나는 슈퍼말리 온 줄 알았어. 응, 뭐하는 거야?
0:58
ドンドンドン、ドンドンドン、興国だよ
땅땅땅, 땅땅땅땅 흥국이요
1:04
グリジャヤ、一度やってください、トラ蝶
그리자야 한 번 해주세요 호랑나비
1:11
トラ蝶、トラ蝶、セヨン、ジョンミン兄、初めて見た?ああ、私は全く初めて見ました、セヨンさん、初めて見ます、ああ、本当に?
호랑나비, 호랑나비 세영아, 정민이 형 처음 봐나? 아, 전 아예 처음 보네요 세영씨 처음 봐요 아, 진짜요?
1:17
初めて見ました、感覚はどうですか?俳優オーラが出てますね、ああ、本当に?はい、私はファンなので、ああ、本当に?
처음 봤어요 느낌이 어때요? 배우 포스 확 났어요 아, 진짜? 네, 저 워낙 팬이어가지고 아, 진짜?
1:23
はい、私は本当にファンです、冗談を言わないで、近づかないで。
네, 너무 팬입니다, 진짜 조르지 말라고 안 쪽아야 해.
1:33
私は近づくよ。私は近づくよ。
나 쪽아 이래. 나 쪽아 이래.
1:39
とにかく、私たちのジョンミン兄だけ見たボチスパスだけど、今はとりあえず見よう。別の人たちが来るから。
어쨌든 우리 정민이 형만 본 보치수 패스인데 지금 일단 보자고요. 다른 분들이 좀 오시니까.
1:44
じゃあ、次の方をもう一度お迎えしましょう。誰ですか?私たちの内に来る。うわ。
자 다음 분 한 번 더 모셔보죠. 누굽니까? 우리 내로 온다. 우와.
1:55
こんにちは。うわ。わあ!わあ!
안녕하세요. 우와. 와아! 와아!
2:04
わあ!モチン性じゃない!わあ!わあ!
와! 모친성 아니다! 와! 와!
2:08
違うモチン性じゃないの?良い親しい性!わあ!本当に精一杯だ!やあ!
아니 모친성 아니야? 잘 친성! 와! 진짜 정성이다! 야!
2:19
入ってくるとき見た?やあ!いつジョンソンが来たの?ああ、これ痛い!
들어올 때 봤어? 야! 언제 정성지가 왔어? 아, 이거 아파!
2:26
キム・ジェデ、キム・ジェデ!キム・ジェデ!顔がすごくあるね、君。
김재대, 김재대! 김재대! 너무 얼굴이 있어, 너.
2:30
ああ、顔がすごくあるね、君。顔がすごくあるね、君。やあ、君。身長は本当に似てるけど。
아, 너무 얼굴이 있어, 너. 너무 얼굴이 있어, 너. 야, 너. 키는 진짜 비슷한데.
2:36
身長は本当にジョンウソンさんに似てるけど、顔がすごく美しい。ああ、羨ましい、私たちの社長。ね?
키는 진짜 정우성 씨하고 비슷한데, 얼굴 너무 나르다. 아, 부러워요, 우리 사장님. 네?
2:44
ああ、靴を履いてみて。ああ、君は壊れた。ああ、Tシャツは何だ?何だ?これは
아, 발아입어봐. 아, 너 박살 보아. 아, 티셔츠 뭐야? 뭐야? 이건
2:52
楽しんでね、
재밌게 해,
2:52
バイプ。ああ、
바이프. 아,
2:59
本当に。わあ、すごいエネルギーだ。
진짜. 와, 기가 많다.
3:05
面白いコンテンツだ、これ。
재미있는 공트다, 이거.
3:12
あの、ジョンソクさんはどうですか?聞いたときの感じが。あ、本当に顔が強いですよね?
아니, 정석 씨 딱 어때요? 들을 때 딱 느낌이. 어, 진짜 얼굴 깡패 있죠?
3:18
顔で全部押し切るその感じ、でも気を落とさないで、いや、気は落ちないですよね、本当に?
얼굴로 그냥 다 때려버리는 그 느낌 그래도 죽으로 갑니다 기 죽지 말아야지 아니 기 안 죽지 않아요 진짜?
3:24
今、気を落としているふりをしているんですか?あ、本当に?私も一応スターなんですけど、あ、気が?
지금 기 죽는 척 하는 거예요 아 진짜? 저도 나름 스타인데 아 기짜?
3:33
ただ気が嬉しいかどうか関係なく、ジョンウソンさんが行くと、そこが一気に盛り上がる。ジョンウソンさんと私たちのファン・ギョンミンさんが出てきたので、次もまた見てみたい。理解できて嬉しい。
그냥 기가 기쁘지 상관없이 정우성 씨만 가면 거기가 확 죽네 그냥 정우성 씨하고 우리 황경민 씨 나오셨는데 다음 또 한 번 또 있어봐래 이해한 거 너무 좋아
3:52
わあ、かっこいいね。
와 멋있네
3:58
あ、またかっこいいね。確かに素晴らしいサイダーだ、確かに。こういうの、でもジョンミン兄さんは不利じゃない?
아 또 멋있네 확실히 멋진 사이다 확실하네 이런 거 근데 정민이 형 너무 불리한 거 아니야?
4:05
ここがジョンミン兄さんの名声の役割なんですよ。
여기가 정민이 형이 명성 역할인 거죠
4:12
ジョンミン兄さんが頑張ったよ、わあ、本当にすごい。こっちのカボチャは半端ない。
정민이 형이 잘했어 와 진짜 대박이다 와 이쪽 갑오징어 장난 아니다.
4:21
カニがここにいる。わあ、本当に。あそこにマンボウが。兄さん!
개불 여기 보고. 와 진짜. 저기 만둥어. 형!
4:26
でもイカはここから始まるわけじゃないよ。兄さんからだよ。イカ、カボチャ、コルチュン。
근데 오징어가 여기서부터 시작이 아니야. 형부터야. 오징어 갑오징어 꼴충이.
4:32
私たちがいるときは気づかなかったけど、こうやってジョンミン兄さんを招いて話すと、反論できないですね。
저희들이 있을 때는 몰랐는데 이렇게 정민이 형을 모셔놓고 말씀하시니까요. 반박을 못 하세요.
4:39
出られない。すごく刺さるじゃないですか。食べられないように。さようなら!早く助けになるよ。
못 나와요. 되게 가시잖아요. 그냥 못 먹으려고. 안녕! 빨리 도움이 되겠어.
4:47
あ、出世した。無限挑戦まで出てきて。
아 출세했다. 무한도전까지 나오고.
4:54
工事をするんですか?今、私たちは突然トークショーのセッティングを少ししました。久しぶりに。
공사할 거에요? 지금 우리 갑자기 토크쇼 세팅을 좀 했어요. 오랜만에.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%