✨(ALL SUB) CORTIS MARTIN and JUHOON WEVERSE LIVE 🐢🦒💖(09.21.26) #weverselive #weverse #cortis

English 한국어

0:00

다시 켰어요? 네, 켰어요. 네.

Did you turn it on again? I did. I did.

0:09

내 전화가 꺼졌어요.

My phone turned off.

0:20

마틴의 신발을 자랑하고 있을 때, 내 전화가 꺼졌어요.

While I was showing off Martin's shoes, my phone turned off.

0:25

그를 대신해 사과할게요.

I apologize on his behalf.

0:32

이제 씻으러 갈 거예요.

I'm going to go wash now.

0:37

씻으면서...

While I'm at it...

0:40

내 팔찌를 다시 자랑할 거예요.

I'll show off my bracelet again.

0:54

바닥에서 잤어요.

I slept on the floor.

1:06

조금 미국 스타일 같아요.

It's a bit like the American style.

1:15

오래된 미국 스타일 같아요.

It's like... an old American style.

1:22

그렇게들 말해요.

That's what they say.

1:27

이 패턴의 디테일이 정말 마음에 들어요.

I really like the det

1:31

나는 간단한 것을 좋아해서 이게 좋아요.

ails of this pattern.

1:43

고풍스러운 유물 같아요. 그런 느낌이에요.

I like simple things, so I like this.

1:48

고대 유물과 같아요. 그런 느낌이에요.

It's like an antique relic. It's like that.

1:52

그렇게 특별하진 않지만...

When I put it on my wrist, i

1:56

그런 느낌이에요...

t's not that special, but...

1:59

조금 엉망이에요.

It's like...

2:05

포옹하는 것 같아요?

It's a bit of a mess.

2:08

이런 건가요? 목걸이도요?

Like hugging?

2:20

이제 잘 거예요.

Like this? Even the necklace?

2:27

이제 잘 거예요.

I'm going to bed.

2:33

그리고 나는...

And I...

2:37

이번에, 내가 부산에 오기 전에,

This time, before I came to Busan,

2:43

이번에 부산에 오기 전에...

Before I came to Busan, this time...

2:49

기숙사를 떠나면 오랫동안 돌아올 수 없어요.

I can't come back to the dorm for a long time when I leave the dorm.

2:54

하지만 이걸 주문했어요.

But I ordered this.

2:57

제가 이걸 사왔어요.

I bought it.

2:58

하지만 이걸 받지 않으면 떠나야 해요.

But if I don't get this and leave,

3:03

나는 거의 백만 년 후에 입을 수 있어요.

I can wear it almost a million years later.

3:09

그게 좀 슬퍼요.

I'm a bit sad about that.

3:11

제가 직접 구매자에게 줄게요.

I'll give it to the buyer myself.

3:17

빠른 메시지를 보내줄 수 있어요?

Can you send me a quick message?

3:23

그래서, 저는 잘하지 못해요.

So, I'm not good at it.

3:28

이건 제가 카카오 T 퀵으로 구매한 팔찌예요.

This is the bracelet I bought with Kakao T Quick.

3:34

카카오 T에는 퀵 기능이 있어요.

Kakao T has a Quick function.

3:38

그걸 알고 있었나요?

Did you know that?

3:40

저는 몰랐어요.

I didn't know.

3:43

저는 이걸 빠르게 하는 방법을 찾고 있었어요.

I was searching how to do this quick.

3:47

그리고 카카오톡을 찾았어요.

And I found KakaoTalk.

3:51

그래서...

So...

3:54

저는 한국에서 가져왔어요.

I brought it from Korea.

3:58

얼마였는지는 비밀이에요.

It's a secret how much it was.

4:26

저는 이것도 샀어요.

I bought this too.

4:32

저는 이런 걸 많이 샀어요.

I bought a lot of these.

4:37

저는 10,000원이나 20,000원에 샀어요.

I bought it for 10,000 won or 20,000 won.

4:39

언제 사용할 수 있을지 모르겠어요.

I don't know when I'll be able to use it.

4:43

요즘 그런 것 같아요.

It's just that these days,

4:49

이건...

I think I'm into this.

4:54

그럴 의도는 아니었어요.

This is...

4:57

내가 그런 의도는 아니었어.

I didn't mean to.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

JOKER NARC — 더 많은 영상 English 자막 더 보기 한국어 자막 더 보기