Learning Color Temperature Will Change How You Paint
0:00
谈论颜色的挑战在于我们眼睛能看到的颜色太多了,数字调色板也能选择许多颜色。
The challenge inherent with talking about colors is that there's so many colors that we can see with our eyes and pick with our digital color pickers.
0:08
所以至少来说,单独提到颜色来讨论颜色是不切实际的,甚至是不可能的。
So at the very least, it's impractical, if not impossible, to talk about color by referring to colors individually.
0:15
这里有一个我用两种颜色举的例子。你会称这种颜色为什么?我会称它为红色。
Here's an example of what I mean using just two colors. What would you call this color? I would call it red.
0:21
但是这种颜色呢?那也是红色,对吧?那这些呢?
But what about this color? That's red too, right? And how about these?
0:26
现在你可能会说,哦,那我们就把饱和度和明度加入讨论。
Now you might say, oh, then let's just add saturation and value into the discussion.
0:31
虽然这通常很有用,但我们在这里仍然无法做到,因为这些颜色的饱和度和明度都是一样的。所以你看到了问题。
And while that is often useful, we still can't do that here because these colors all have the same saturation and value. So you see the problem.
0:39
这就引入了一个新的非常重要的术语,色温。
And with that comes a new, very important term, color temperature.
0:43
你可能已经熟悉色温的两个最重要的方面,暖色和冷色。
Chances are you're already familiar with the two most important aspects of color temperature, warm and cool.
0:50
这两种类型,暖色和冷色,位于色轮的两侧。
These two families, warm and cool, sit on opposite sides of the color wheel.
0:55
因为我们正在处理色轮,当你逐渐在色轮上移动色调时,你就是在改变色温。
And because we're dealing with a color wheel, when you gradually shift your hue around the wheel, you are shifting color temperature.
1:02
这种理解或重新构建颜色的简单方法是
This simple method of understanding or reframing color is
1:05
相当深刻,因为我们现在将讨论从单一颜色的身份转向多个颜色之间的关系。
kind of profound because we've now shifted the conversation from talking about the identity of just one color to talking about the relationships of multiple colors as a whole.
1:16
你们是最暖的。你们比那个稍微凉一些。你们更凉一些。你们是最冷的。
You guys are the warmest. You guys are slightly cooler than that. You guys are cooler still. And you guys are the coldest.
1:23
颜色在移动,或者说我们在颜色之间移动,随着它们在轮子上转动。
The colors are moving, or rather we are moving through the colors as they go around the wheel.
1:28
这就是我们在理解颜色时下一个重要的概念,运动。把它们想象成两个火车站。
And that is the next important concept in our understanding of color here, movement. Think of them like two train stops.
1:35
你的暖色站在这里,你的冷色站在这里。大多数时候,你实际上并不在你的目的地站。
Your warm stop is here, your cool stop is here. Most of the time, you're not actually at your destination stops.
1:41
大多数时候,你会在两者之间的某个地方过渡。
Most of the time, you're going to be somewhere in transit between the two.
1:45
使用颜色就是这样,通常你并不是在用你最暖或最冷的颜色作画。
Using color is like that in the sense that usually you're not painting with your warmest or your coolest color.
1:51
你是在用某种中间色作画。所以在这里我们
You're painting with some intermediary color. So here is where
1:54
制作我们的第一个小图表,展示如何在暖色和
we make our first little chart of how to travel between warm and
1:57
冷色之间移动。我们将首先简单地用色调来做这个。
cool We're going to do this first one simply with hue So
2:01
我们这边是温暖的一面,那边是凉爽的一面,和
we've got our warm side here and we've got our cool side here And
2:04
目标是仅使用色相在这些之间进行转换。
the goal is to use only hue to shift between these So
2:07
我将取样我的暖色,并简单地将色相稍微降低一点,然后绘制一个新的色样。我会将色相再降低一点,并绘制一个新的色样。
I will sample my warm color and I will simply shift the hue down a little bit and paint a new swatch I will shift the hue down a little bit more and paint a new swatch
2:16
我尽量每次都均匀地调整色相,我只是希望当我到达图表中间时,我正好处于这两种颜色之间。
I'm trying to shift the hue pretty much evenly every time and I'm just hoping that by the time I'm in the middle of my chart I'm in the middle of these two colors.
2:23
所以像这样的东西,然后我可以做的是我会取样我的蓝色,然后我会往上走
So something like this And then what I can do is I'll sample my blue and I will go up this way
2:28
将我的色调涂到中间的红色那里,来吧
Painting my hues until I reach the middle red there and here we go
2:33
最终与我们的红色相遇,就这样,我们创建了一个从暖色到冷色的小图表,仅使用色调。
ultimately meeting our red color and there just like that We've created ourselves a little chart that goes from warm to cool using just hues.
2:41
我可以从这里开始作为我的暖色,然后在这里结束作为我的冷色。实际上,让我们继续绘制那个图表。
I could have started here as my warm and ended up here as my cool. In fact, let's go ahead and paint that chart.
2:47
我现在要进行同样的练习,我们在从一个火车站到下一个火车站的过程中慢慢改变色调选择器,色轮,
I'm going to go through the same exercise now where we slowly change the hue picker, the color wheel, on our way from one train stop to the next,
2:56
将这些色板一个接一个地涂上,这就是我推荐的,因为
painting these swatches one blending right into the next one, which is what I recommend because
3:00
这些颜色温度流畅变化,你不应该留下间隙
these color temperatures change fluidly you shouldn't leave gaps
3:03
它们之间应该看起来无缝,随时绘制
between them they should appear to be seamless as you paint anytime
3:07
色调朝这个方向移动,我们变得更冷,随时
the hue moves this way we are getting cooler and anytime
3:10
色调朝那个方向移动,我们变得更暖,这
the hue moves that way we are getting warmer this
3:14
图表是一个很好的例子,说明单一颜色如何变化
chart is a good example of how a single color can move
3:17
从暖色到冷色,在这种情况下,我们有一个绿色的光谱,
from warm to cool in this case we have a spectrum of greens a
3:20
暖绿色会偏向黄色,制作这些简单的颜色图表会让你快速直观地看到不同颜色在暖色和冷色状态下的样子,这很好。
warm green will err on the yellow side and doing these simple color charts will give you a quick visual as to what different colors look like in their warm versus cool state and this is great.
3:30
我们现在谈论的像一个画家。然而,如果我们只能使用色调,我们几乎会局限于糖果色的画作,或者每种色调饱和度相同的画作。
We're in the ballpark of talking like a painter now. However, if all we had to work with were hues, we'd be pretty much limited to candy-colored paintings or otherwise paintings where every hue had the same saturation.
3:42
而且这会很快达到极限。因此,我们仍然需要更多的灵活性,以便在暖色和冷色之间来回移动。
And that would hit its limit very quickly. So we still need more flexibility with how we can move from warm to cool and back.
3:49
为此,我们引入了我们的朋友饱和度。现在在这个图表中,我实际上知道中间确切是什么。
For this, we bring in our friend saturation. Now with this chart here, I actually do know what goes exactly in the middle.
3:56
这是完美的灰色。所以我会选择我的灰色,把它放在我认为这个图表的中间。
It's this perfect gray. So I'll choose my gray and I'll put it right where I think is the middle of this chart.
4:01
现在我可以重新选择我的暖色,朝着中间的完美去饱和灰色前进,并在这里用蓝色做同样的事情。
And now I can reselect my warm color and progress my way toward perfectly desaturated gray in the middle and do the same thing here with the blue.
4:11
所以这里我们又有一个图表,从暖色到冷色,使用饱和度,或者我喜欢将其视为使用灰色从暖色到冷色的方式。
So here we have yet another chart moving from warm to cool using saturation or the way I like to think of it moving from warm to cool using grays.
4:20
现在就像之前一样,我们可以取这个图表的任何两个点,比如从这里到这里
Now just like before we could take any two points of this chart say from here to here
4:26
并绘制一个新的图表,那些是我们的最终火车目的地。
and draw ourselves a new chart where those are our final train destinations.
4:31
从暖色到冷色的移动是重要的,而不是你覆盖了多少空间。
It's the movement from warm to cool that's important, not how much space you're covering.
4:36
只要你有那两个火车站,你就已经在通往良好颜色的路上。
So long as you've got those two train stops, you're well on your way to good color.
4:40
这意味着,虽然这个颜色在这个图表上是最冷的,但它在这个图表上是某种中间。
That means that while this color was the coldest one on this chart, it is somewhere in the middle on this chart.
4:46
所以虽然这个颜色确实比,比如说,那个颜色冷,但它比那个颜色暖。
So while this color is indeed colder than, say, that color, it is warmer than that color.
4:52
再一次,注意这里的形容词。更暖,更冷。总是有这样的限定词。颜色不应该单独存在。
Again, notice the adjectives here. Warmer, cooler. There's always that qualifier. The color never should exist on its own.
4:59
它总是要与其他颜色对比。所以你总是在想,它是更暖还是更冷?
It is always going to be up against other colors. So you're always thinking, is it warmer or is it cooler?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





![《拜托了冰箱》中国版第二季:[第10期]收官!宋智孝Gary合体说唱 何尔萌因爱情观吵架啦](https://img.youtube.com/vi/okv-Fmjwrug/mqdefault.jpg)