Zanjeerain Episode 12 [Eng Sub] 04 Jun 2026 | ft. Sajal Aly, Ahsan Khan, Ameer Gilani & Danyal Zafar
0:20
لماذا لا نقوم بتسجيلك في
Why don't we get you admitted to a
0:22
معهد فنون الطهي؟
culinary arts institute?
0:25
ستكون مشغولاً وستتابع شغفك أيضاً.
You'll stay busy and also pursue your passion.
0:28
هل يمكن أن يحدث ذلك حقاً؟
Can that really happen?
0:30
بالطبع، يمكن أن يحدث، لماذا لا؟
Of course, it can, why not?
0:32
هناك العديد من المعاهد في إسلام آباد.
There are so many institutes in Islamabad.
0:35
سنبحث ونرى أي واحد سيكون
We'll search and see which one would be
0:36
الأفضل بالنسبة لك.
the best for you.
0:38
ستستمتع كثيراً.
You'll have a lot of fun.
0:41
أنتِ أول فتاة من هذه القصر تذهب
You are the first girl from this mansion to go
0:43
إلى المدينة للدراسة.
to the city to study.
0:45
ماذا تفعلين؟ ألا يمكنكِ التعامل مع حقيبة واحدة؟
What are you doing? Can't you handle a single bag?
0:48
عليكِ أن تدرسي بكل قلبك، حسناً؟
You have to study with all your heart, okay?
0:50
نعم.
Yes.
0:55
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أستطيع أن أمنع نفسي من الاشتياق إليك
But what can I do? I can neither stop myself from missing you
0:59
ولا من القلق عليكِ.
nor from worrying about you.
1:02
ساربولاند، أنتِ حياتي، عالمي بأسره.
Sarbuland, you are my life, my entire universe.
1:07
أتمنى أن تبقي بأمان وسلام.
May you stay safe and sound.
1:10
هذا كل ما أدعو له.
That's all I pray for.
1:12
ماذا تفكرين فيه؟ اذهبي إلى النوم.
What are you lost in thought about? Go to sleep.
1:15
عليكِ تقديم واجب في الصباح.
You have to submit an assignment in the morning.
1:18
اذهبي إلى النوم.
Go to sleep.
1:46
هل الخبر مؤكد؟
Is the news confirmed?
1:48
أن تورسوم في إسلام آباد؟
that Torsum is in Islamabad?
1:50
نعم، الخبر غير مؤكد، لكن شخص موثوق
Yes, the news isn't confirmed, but a reliable person
1:54
أعرب عن الشك.
has expressed suspicion.
1:55
أنه رأى تورسوم في الفندق القريب.
That he saw Torsum at the nearby hotel.
1:59
مهما حدث، غول زمان،
Whatever happens, Gul Zaman,
2:02
نحن بحاجة إلى تورسوم حياً.
we need Torsum alive.
2:04
نعم، سيكون بالضبط كما تقول.
Yes, it will be exactly as you say.
2:07
أين سيختبئ؟
Where will he hide?
2:08
سيكون في أيدينا قريباً جداً.
He will be in our hands very soon.
2:28
ساربلاند!
Sarbuland!
2:30
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
What happened? Are you okay?
2:34
دعني أنام، يا رجل.
Let me sleep, man.
3:37
مرحباً.
Hello.
3:37
ساربلاند، تعال واصطحبني الآن.
Sarbuland, come and get me right now.
3:40
ماذا حدث، بانو؟
What happened, Bano?
3:41
اهدأ وقل لي ماذا حدث.
Calm down and tell me what happened.
3:43
قلت لك، تعال الآن واصطحبني
I told you, come right now and take me
3:45
بعيداً عن هنا.
away from here.
3:47
لا أريد البقاء هنا، ساربلاند.
I don't want to stay here, Sarbuland.
3:49
أريد أن أكون معك، خذني
I want to be with you, take me
3:50
إلى القصر من هنا.
to the mansion from here.
3:52
ماذا حدث، بانو؟ لماذا تبكين؟
What happened, Bano? Why are you crying?
3:54
قلت لك، سأخبرك عندما تأتي.
I told you, I'll tell you when you come.
3:59
لا أريد أن أكون بعيداً عنك حتى لحظة واحدة.
I don't want to be away from you for even a moment.
4:01
انتظر، أنا قادم.
Wait, I'm coming.
4:11
قد أسرع.
Drive faster
4:36
هل أنت بخير؟
Are you okay?
4:39
أنا بخير، قل لي ماذا حدث.
I'm fine, you tell me what happened.
4:43
لقد حلمت بك، ساربلاند.
I had a dream about you, Sarbuland.
4:45
حلم؟
A dream?
4:47
كان حلمًا سيئًا جدًا.
It was a very bad dream.
4:48
هذا هو الحد، بانو
That's the limit, Bano
4:50
بسبب حلم، أنت...
Because of a dream, you...
4:56
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
What should we do now?
4:58
لا أريد البقاء هنا.
I don't want to stay here.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기