Motor and gears constantly running? This is why. SX-70 gear switches explained.
0:27
Xin chào mọi người. Tôi là người chuyên về máy ảnh tức thì. Hôm nay
Hello, everyone. The instant camera guy here. Today
0:30
Tôi muốn nói về một vấn đề rất cụ thể có thể xảy ra với máy ảnh SX70 và đó là các công tắc RAM bị lệch.
I wanted to talk about a very specific problem that can occur with SX70 cameras and that is misaligned RAM switches.
0:40
Bây giờ, các công tắc này được đánh dấu trong hướng dẫn sửa chữa chính thức mà tôi nghĩ là S3 và S5.
Now these switches are labeled in the official repair manual I think as S3 and S5.
0:48
Một trong những điều bạn sẽ thấy khi tôi làm những video sửa chữa này là tôi không sử dụng tên chính thức của các công tắc đó vì chúng đơn giản là không hữu ích.
One of the things you'll see when I do these repair videos is I don't use the official names of those switches because they simply aren't helpful.
0:57
Có khoảng tám công tắc mà tôi nhớ, mà Polaroid đã đánh dấu từ S1 đến S8.
There's something like, I think, eight switches off the top of my head that Polaroid have labeled like S1 through to S8.
1:06
Thật ra, tôi không nhớ vì tôi không bao giờ sử dụng những tên chính thức đó.
Truthfully, I don't remember because I never use those official names.
1:10
Chúng không thực sự hữu ích vì chúng không mô tả vị trí của công tắc đó.
They're not particularly helpful because it doesn't describe where that switch is.
1:15
Vì vậy, ví dụ, hãy nói về nút chụp hình.
So, for example, let's talk about the the shutter button.
1:20
Điều đó tạo thành một công tắc, và nó có một số được chỉ định riêng
That makes up a switch, and it has its own designated
1:23
mà tôi đã từ chối ghi nhớ, vì tôi thích hơn nếu ai đó gặp vấn đề với máy ảnh của họ và họ nói, Jake, có chuyện gì vậy?
number, which I have refused to memorize, because I would much rather, if someone had a problem with their camera and they said, Jake, what's the deal?
1:33
Công tắc S2 của tôi không hoạt động. Tôi thích hơn nếu họ đến với tôi và nói, này, công tắc nút chụp không hoạt động.
My, you know, S2 switch isn't working. I would much rather them come to me and say, hey, the shutter button switch isn't working.
1:40
Hoặc công tắc bản lề phía sau, hoặc công tắc RAM phía sau, hoặc công tắc RAM phía trước, hoặc công tắc cửa.
Or the rear hinge switch, or the rear ram switch, or the front ram switch, or the door switch.
1:48
Tôi thích sử dụng các thuật ngữ mô tả thay vì chỉ là các chữ cái và số tùy ý, vì nó cho bạn biết ngay lập tức vấn đề có thể nằm ở đâu trong máy ảnh.
I much prefer to use terms that are descriptive instead of just arbitrary letters and numbers, because it tells you straight away where the problem might be in the camera.
1:59
Vì vậy, khi tôi nói rằng đây là phía trước và phía sau, hoặc trước và sau, nếu bạn muốn nói về mặt giải phẫu, khi tôi nói rằng chúng là
So when I say that these are front and rear, or anterior and posterior, if you want to get anatomical about it, when I say that they are
2:07
các công tắc RAM, đó là vì có một ram trượt có lò xo di chuyển qua lại
ram switches, that is because there is a spring-loaded sliding ram that travels backwards and forwards
2:14
trong bộ truyền động mà tiếp xúc với các công tắc đó tại nhiều điểm khác nhau.
within the gear train that contacts those switches at various points.
2:18
Và các công tắc đó gửi tín hiệu đến PCB cho biết khi nào để kích hoạt màn trập và khi nào để quay động cơ và những thứ như vậy.
And those switches send signals to the PCB telling it when to fire the shutter and when to turn the motor and that kind of thing.
2:26
Và các công tắc đó có thể được điều chỉnh. Bạn có thể di chuyển chúng qua lại.
And those switches are able to be adjusted. You can move them backwards and forwards.
2:31
và đôi khi, vì cách mà chúng được hình thành,
and sometimes, because of the way that they are shaped,
2:35
chúng cơ bản là hai chân kim loại mà khi ram tiếp xúc với chúng sẽ chạm hoặc mở ra.
they are basically two metallic prongs that when the ram contacts them will either touch or open.
2:47
Đó là cách chúng hoạt động. Nếu bạn đang làm việc trên một trong những thứ này, bạn sẽ sớm thấy chính xác điều tôi muốn nói khi bạn đến gần và cá nhân với một cái.
That's pretty much how they work. If you're working on one of these things, you'll soon see exactly what I mean by the time you get up close and personal with one.
2:57
Nhưng vâng, cơ bản có hai mảnh nhựa nhỏ trên hai công tắc kim loại này,
But yeah, there's basically two little plastic pieces that are on these two metallic switches,
3:02
sẽ mở hoặc đóng, tùy thuộc vào vị trí của RAM,
which will either be open or closed, depending on the position of where the RAM is at,
3:07
tùy thuộc vào phần nào của chu kỳ mà bộ truyền động đang ở, vì vậy có thể gương đang lên hoặc xuống.
depending on at what part of the cycle the gear train is at, so whether the mirror is up or down.
3:15
Bây giờ, khi những công tắc đó bị lệch, máy ảnh sẽ hoạt động rất, rất kỳ lạ.
Now, when those switches become misaligned, the camera will behave very, very strangely.
3:21
Vậy, đây là một chiếc máy ảnh thuộc về một khách hàng của tôi.
So, this is a camera that belonged to a client of mine.
3:26
Có người 100% đã vào đây nghịch ngợm với nó trong quá khứ mà không biết họ đang làm gì.
Someone 100% guaranteed has been in here dicking around with it in the past without knowing what they're doing.
3:34
Và tôi đã dành khoảng một giờ vừa qua chỉ để sửa mọi thứ mà họ đã làm sai.
And I've spent the last hour or so just fixing everything that they did wrong.
3:39
Đây là một vấn đề đã có trên máy ảnh từ ban đầu, nhưng tôi phải sửa mọi thứ khác trước khi có thể đến những công tắc đó.
This is a problem that was present on the camera originally, but I had to fix everything else before I could even get to those switches.
3:47
Và không cần phải nói, nếu bạn đang xem video này sau phần hướng dẫn cách điều chỉnh các công tắc, bạn đang làm sai.
And it goes without saying, if you are watching this video after the part about just how to adjust the switches, you're doing things wrong.
3:56
Tôi sẽ giải thích điều đó, nhưng trong khi máy ảnh đã được tháo xuống đến mức này, rất đáng để mở bộ phận bellow, làm sạch fresnel, làm sạch màn hình, bôi trơn mọi thứ.
I'm going to explain it, but while the camera is stripped down to this point, it is very worth opening the bellows assembly, cleaning the fresnel, cleaning the screen, lubricating everything.
4:07
Đừng chỉ tập trung vào các công tắc, hãy làm cho máy ảnh hoạt động và coi như xong việc.
Do not just focus on the switches, get the camera quote unquote working and call it a day.
4:14
Nếu bạn đến gặp tôi sau video này, sau khi xem nó, và nói, ôi, Jake, tôi đã điều chỉnh các công tắc và nó vẫn không hoạt động, và tôi hỏi, vậy bạn đã sửa chữa phần còn lại của máy ảnh chưa?
are worth refurbishing, it's worth spending the extra time doing all the other bits and pieces.
4:18
Và bạn nói, ồ, không, tôi chưa làm. Tôi sẽ chỉ cho bạn chính xác nơi bạn có thể đến. Được chứ?
So if you come to me after this video, after watching it, going, oh, Jake, I adjusted the switches and it still doesn't work, and I say, well, did you overhaul the rest of the camera too?
4:27
Nhưng về các công tắc đó, hãy xem chính xác vấn đề là gì.
And you say, well, no, I didn't. I'm going to tell you exactly where you can go. Okay?
4:34
Vậy điều tôi sẽ làm ở đây là chỉ việc gắn cửa lại vào máy ảnh, như vậy, và tôi sẽ cho một gói phim vào,
But in terms of those switches, let's see exactly what the problem is.
4:38
và chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra. Bây giờ, bạn có thể nghe thấy động cơ đang chạy liên tục.
So what I'm going to do here is just put the door back on the camera, like so, and I'm going to insert a pack of film,
4:48
Lưu ý rằng bạn có thể nghe thấy gương đập lên bên trong, và bạn có thể nghe thấy tiếng kêu của cánh tay lấy phim.
and we'll see what happens. Now, you can hear how the motor is constantly running.
4:57
Đó là một vấn đề rất khác so với khi trục truyền động được kết nối.
Note how you can hear the mirror slapping up inside, and you can hear the click of the pick arm.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기