엔하이픈과 무게 들고픈... (Feat. 엔하이픈, 마선호)

English Français

0:00

Cet objectif est-il excessif ? Que faisiez-vous ?

이런 목적은 과한가요? 뭐 했어요?

0:04

Il y a quelqu'un qui enseigne bien, mais Taeyoung a dit qu'il t'avait appelé, il y a beaucoup de bons modèles.

잘 가르치는 분이 계시는데 태영이는 너를 불렀다고 가르치는 분은 좋은 모델이 많은데

0:15

Des choses comme des rayons lumineux sont de bons modèles, donc il y a aussi des hybrides de haut niveau.

광선로운 같은 게 좋은 모델이기 때문에 그래서 하이브리트 최상도도 있고

0:24

Je suis arrivé, c'est ma deuxième fois, je suis habitué, bonjour, oui. Combien de minutes ? Oui, oui, oui.

저 왔습니다 두 번째라서 익숙하네요 안녕하세요 네. 몇 분씩. 네네네네.

0:31

Sous la date de naissance. Maintenant. Oui. Assez. Vous avez réussi. D'accord. Le système a peut-être changé.

생년월일 밑에. 지금요. 네. 상당히. 통과하셨습니다. 오케이. 이제 바뀌었나 봐요 시스템이.

0:38

Parce qu'avant, quand je changeais, j'entrais simplement. À l'époque, c'était un peu plus compliqué. Ah vraiment ? Oh. Oui, artiste uniquement.

왜냐면 예전에 바꿀 때는 그냥 들어갔는데. 그때는 조금 이게 들었었는데. 아 그래요? 어어. 야 아티스트 온리.

0:44

Artiste uniquement. Oh, d'accord. Les autres ne peuvent pas monter ? C'est bien fait par l'artiste.

아티스트 온리. 어어 야. 다른 분은 탈 수 없나요? 아티스트 분이. 잘한 거.

0:50

Y a-t-il une distinction pour le gym ? Je suis juste curieux. Dans un autre étage. Ah vraiment ?

헬스 탐도 구분이 돼 있나요? 아 이거 한번 궁금해서. 다른 층에. 아 진짜?

0:56

Alors comment était le système là-bas ? Était-ce similaire ? Quelle était l'échelle ? Était-ce similaire ?

그러면 거기는 시스템이 어땠어? 비슷했었나요? 규모는 어땠어? 비슷했었나요?

1:01

L'échelle n'était pas si grande, et ici, tout est maintenant en étape, de l'artiste à l'étape.

규모는 그렇게 크진 않았고 여기는 이제 다 스텝으로 올리 아티스트에서 스텝으로 오버해요

1:08

Ah oui, c'est vrai, je suis entré différemment cette fois-ci par rapport à la dernière fois, oh, ici c'est le niveau inférieur.

아 맞다 맞다 아 들어오 아 지금 다르게 들어왔구나 지난번하고 오 여기는 하체층인가 보네

1:15

C'est donc ma deuxième plongée, personnellement, notre ami Hwaseong est à sa troisième.

이렇게 또 다이브를 두 번째 개인적으로 우리 화성호 씨는 세 번째

1:19

Oui, je dis que c'est ma troisième fois, les artistes disent qu'ils ont été à la salle de bain, j'y suis aussi allé, j'ai goûté un peu aux équipements.

네 저는 세 번째라고 아티스트들이 하는 게 혈수장에 가봤다는 말이야 거기 또 가봤죠 거기서 또 기구 맛 좀 보고 꺼도록 대지 마요

1:25

Alors, de toute façon, il ne semble pas y avoir beaucoup de changements par rapport à la dernière fois que je suis venu.

자 어쨌든 지금 지난번에 왔을 때랑 크게 뭐 변화가 있는 것 같지는 않지만

1:32

C'est le niveau le plus bas parmi les trois gymnases, et il y a un rack libre.

헬스장 3개 중에서 가장 아래층인데 프리랙이 있고

1:36

En regardant jusqu'à l'endroit où ils font du deadlift, il semble qu'ils en fassent un, mais...

여기 대드립스 하는 곳까지 보니까 대드립스를 하나봐 근데

1:39

Je n'ai pas l'impression d'avoir fait plus d'une fois, je n'ai pas l'impression d'avoir discuté de la cabane, de toute façon, ici, les employés et d'autres le font.

한 번 더는 지도 안 한 느낌입니다 가베를 논 적이 없는 것 같은 느낌이 어쨌든 여기는 직원분들하고 이런 분들이 하시기 때문에 여기서

1:48

Alors les artistes ne le font pas ici du tout ? Oui, ah vraiment ?

그럼 아티스트들은 여기서 아예 안 하나? 네 아 그래?

1:52

En fait, ce n'est pas si mal, il y a deux racks libres, et maintenant je porte ce short, donc ça devrait aller...

사실 나쁘지 않다 프리랙이 두 개 거기다가 지금 이거 두위스커트 입고 이 정도면 막..

1:59

Il y a des extensions et des curls... Ah, tu es arrivé ! Oui ! Tu es là ! Ah, vraiment ! Oh là là !

익스텐션이랑 컬이.. 아 왔어 왔어! 그래! 왔구나! 아 그래! 어! 야아아!

2:04

Alors entrez, entrez ! Venez ici, les gars ! Nous étions en train de vérifier le gymnase ici.

그래 들어와 들어와! 들어와 얘들아! 우리가 지금 여기 헬스장 점검을 살짝 하고 있었거든요.

2:10

Parce qu'une fois, lors de la 100e fois, nous étions venus, aujourd'hui c'est le jour des jambes ! Aujourd'hui...

왜냐면 지난번에 한번 100호 때 우리가 왔었어가지고 오늘 레그데이! 오늘..

2:16

Après le tournage aujourd'hui, c'est le jour des jambes, donc en fait ! Oh vraiment ! Toujours adapté à ce niveau ! Ah, alors il y a aussi des jours d'épaules ?

오늘 촬영 끝나고 오늘 레그데이여가지고 실제로! 와 진짜! 항상 그 단계에 맞춰 입고 하나 진짜! 아 그럼 막 숄더데이 이런 게 다 있어요?

2:22

Il y a un jour de poussée au lieu d'un jour d'épaules, et il y a un jour de tir. Juste ce mois-ci. C'est ça, c'est ça.

숄더데이 보다 푸쉬 데이가 있고 아... 풀데이가 있어. 딱 이런 달. 그렇지 그렇지.

2:28

Donc, pour ce jour-là, c'est toujours en accord. Vous l'avez fait vous-même. Ah, alors. Oh, c'est intéressant.

그래서 그날에 맞춰서 이거 항상. 제작에 직접 하신 거예요. 아, 그럼. 아, 신기하다.

2:34

Alors, faisons d'abord les présentations. Vous avez salué. One Two Collect ! Bonjour, nous sommes N.I.P.M. Oui, je suis Jeongwon de N.I.P.M, et je suis Seonwoo.

자, 그럼 인사하자 먼저 해보자. 인사하셨습니다. 원투컬렉! 안녕하세요, N.I.P.M입니다. 네, 저는 N.I.P.M 정원, 저는 선우입니다.

2:41

Alors, nos deux amis sont là, est-ce que vous faites du sport régulièrement ? J'ai commencé il y a un moment, mais ça va.

자, 우리 두 친구 나왔는데 평소에 혹시 운동을 하니? 저는 시작한 지는 좀 됐는데 아, 됐어.

2:47

En fait, étant donné que nous sommes des idoles, nous devons gérer notre poids, n'est-ce pas ? C'est vrai.

사실 저희가 아이돌이다 보니까 체중 관리를 해야 되잖아요. 맞아, 맞아.

2:51

Donc, je prends et perds du poids, et je fais ça en permanence. À l'époque de mon camarade Bi, c'était un peu...

그래서 찌었다 뺐다 찌었다 뺐다 이거를 계속 왔다리 갔다리 하고 있습니다. 비와의 동기 때는 조금...

2:57

Mais en fait, il n'y a qu'environ 3 ou 4 kg de différence. Donc, beaucoup, c'est 3 kg. Ah vraiment ? Je pense qu'il y a vraiment beaucoup de différence.

근데 그래갖고 한 3, 4kg 정도밖에 차이 안 나요. 그럼 많이 하는 3kg. 아 그래요? 아 진짜 많이 차이하는 거 같아요.

3:02

Eh bien, il y a environ 3 ou 4 kg, non ? Non, 3 ou 4 kg. En fait, j'étais vraiment très maigre à l'origine.

야 3, 4kg 정도 나오는데? 아니요. 3, 4kg. 사실 제가 원래 엄청 말랐었어요.

3:09

Donc, cela me cause un léger complexe, et porter des manches courtes en tant que costume de scène, alors j'ai commencé à faire un peu d'exercice, et maintenant c'est devenu une routine.

그래가지고 그게 약간은 컴플렉스가 있고 약간 반팔 입는 것도 무대의상으로 그래서 운동을 조금 시작을 했다가 요즘에는 좀 루틴처럼 하고 있어요.

3:18

Hier, j'ai fait du dos. Oh vraiment ? Il y a tellement d'idoles avec de beaux corps, n'est-ce pas ?

어제도 등 했습니다. 오 진짜? 아이돌들이 몸 좋은 애들이 워낙 많아서 그렇잖아.

3:24

De nos jours, même BTS fait beaucoup d'exercice, donc je dois aussi m'entraîner. La tendance est que beaucoup de gens aiment faire du sport.

요즘은 BTS에서도 운동을 많이 해가지고 앞으로 운동을 좀 해줘야 돼. 대세가 운동 좋아하는 애들이 많더라고.

3:30

Il y a des gens qui sont vraiment accrochés. Donc, de nos jours, chaque membre doit avoir un peu de caractère.

완전 꽂힌 애들이. 그래서 요즘은 캐릭터도 멤버들마다 좀 있어야 되잖아.

3:35

S'il y a juste un ami musclé, la forme est un peu... Est-ce que ce corps est trop ? Qu'est-ce que vous en pensez ?

근육 있는 친구가 딱 한 들 있으면 모양이 또 약간.. 이런 몸추면 과한가요? 뭐 했어요?

3:44

Alors, NIF, nous devons expliquer un peu sur le début. Il y a des choses qui doivent être vraiment impressionnantes.

자 그리고 NIF는 데뷔인은 우리가 설명 좀 해줘야지. 아주 멋져야 될 게 있어가지고.

3:49

Oooooooh, ENHYPEN a été formé le 18 septembre 2020, et leur début officiel a eu lieu le 30 novembre 2020, car ils ont remporté un prix de divertissement.

오오오오오오오오오 엔하이프는 2020년 고한18일에 결성을 했고요 공시적인 데뷔는 11월 30일에 2020년에 연예대상을 받았기 때문에

4:00

C'est aussi significatif, car ils ont été formés dans le programme d'audition d'idoles Mnet, 'I-LAND', avec un groupe multinational de 6 personnes.

이거 또 의미있는 그런 엠넷 아이돌 오디션 프로그램 아일랜드에 결성이 됐고요 6인족 다국적 모든

4:10

Qu'est-ce que 'HYPE' ? C'est l'art de relier des mots pour former des phrases, c'est HYPE I LOVE.

하이프는 뭐죠? 단어와 단어를 연결해 문장을 만드는 하이프 일러브

4:17

Maintenant, en regardant et en lisant, quel est le problème ? Est-ce que ça va être un trait d'union ? Quand on change de caméra, ça suit ?

지금 넌 보고 읽으면서 나한테 지금 뭐 문제일래? 하이픈 된다고요? 카메라 바꾸면 따라오네?

4:24

Oui, désolé. Il y a un trait d'union qui relie des mots pour former cette phrase.

네 죄송합니다. 단어와 단어를 연결해서 그 문장을 만든 하이픈 있잖아요.

4:29

Donc, le trait d'union signifie que nous découvrons et grandissons à travers cette connexion, c'est exact.

하이픈 그래서 우리가 연결을 통해서 발견하고 성장한다는 그런 의미를 가진 맞습니다.

4:36

C'est une équipe avec des compétences incroyables en chant, danse et rap, et qui se produit vraiment bien.

보컬, 댄스, 랩 이 실력이 어마어마한 팀 또 퍼포먼스로 아주 퍼포먼스로 같은 팀입니다.

4:42

Le groupe d'idoles K-POP a enregistré son cinquième million de ventes d'albums en première semaine.

K-POP 아이돌 다섯 번째 초동 음반 판매 밀리언셀러를 기록했고요.

4:46

En août 2022, après un an et huit mois depuis leurs débuts, ils ont atteint le top 10 du Billboard 200 en un temps record.

2022년 8월 데뷔 1년 8개월 만에 역대 보이그룹 최단기간 빌보드 200에 10위권. 와! 뒀죠?

4:53

En 2023, ils ont atteint 15 millions de streams cumulés sur Spotify ! C'est le temps le plus court dans l'histoire des artistes coréens !

2023년 포트파이 누적 스트리밍 15호! 대한민국 가수 역사 최단기간!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

김종국 GYM JONG KOOK — more videos More in English More in Français